г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/4111/24
Номер провадження 1-кс/213/436/24
Іменем України
27 вересня 2024 року м. Кривий Ріг
Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання - ОСОБА_2 ,
за участі слідчої - ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, клопотання слідчої СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024041740000378 від 25.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України, -
Обставини, викладені в клопотанні слідчого.
25.09.2024 приблизно о 16.00 годині, невідомі особи, пересуваючись на автомобілях «Рено Трафік» та «Фольцваген Гольф» по вул. 60-ї Піхотної бригади в напрямку вул. Переяславської в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу, поблизу будинку АДРЕСА_1 здійснили декілька пострілів з невстановленої зброї у автомобіль «Шкода Октавія» р/н НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та пасажира ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , влучивши в останніх, тим самим спричинивши тілесні ушкодження у вигляді вогнепальних поранень лівого стегна. Своїми умисними протиправними діями невідомі особи намагались умисно протиправно заподіяти смерть двом особам. Повідомлення зареєстровано до системи Єдиного обліку ВП № 7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області за № 6045 від 25.09.2024.
Внаслідок події ОСОБА_4 та ОСОБА_5 отримали вогнепальні поранення.
Відомості за даним фактом внесені до ЄРДР за №12024041740000378 від 25.09.2024 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 15, п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.
У зв'язку із необхідністю встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також здійснення повного, всебічного та неупередженого розслідування, враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, виникає необхідність у отриманні від операторів інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 24.09.2024 року по 23:59 години 27.09.2024 року у зонах дії встановлених за результатами радіорозвідки базових станцій операторів, розташованих на місці події по АДРЕСА_2 , автостоянки розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , де було виявлено покинутим автомобіль «VOLKSWAGEN GOLF» сірого кольору д/н НОМЕР_2 , а також базових станцій операторів, розташованих на шляху пересування злочинців, за вказаний період часу, з метою подальшого проведення моніторингу таких з'єднань до та після скоєння злочину.
Згідно ініціативного рапорту за вих.№45.7/2-9761 від 25.09.2024 року встановлені наступні базові станції, які працюють за адресою:
- АДРЕСА_4 піхотної бригади, 6:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , керівник ОСОБА_6 , за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 47718 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 34188542, 34188532, 34188537, 34188543; LАС 48408 та СID 18852, 18853, 46792, 46781, 46762, 46791, 17813, 16206, 26206, 36206, 46207.
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , керівник ОСОБА_7 - LАС 33301 та СID 10841, 57061, 57064, 57065, 57535, 10843, 12972, 7577, 43225, 7301, 37095931, 37094332, 37029732, 37051931.
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , керівник Язиджи Ісмет - LАС 30302 та СID 39091, 39092, 74207421, 74218732, 74208421, 74211913, 74218721, 74213021.
- АДРЕСА_8 (шлях пересування):
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 47408 та СID 19701, 1703, 1701, 19703, 18861, 46763, 18853, 16615, 26467, 46467, 36615; LАС 47718 та СID 34197021, 34197045, 34197031.
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 33301 та СID 57534, 57064, 10843, 12972, 41931, 57536, 43884, 43887, 43881, 37029731.
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 30302 та СID 4935, 4937, 4662, 4936, 4251, 4352, 4661, 13442, 18801, 74211911, 74211913, 74218732.
- АДРЕСА_9 (базова станція по місцю розташування покинутого автомобіля «VOLKSWAGEN GOLF»:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 47408 та СID 18982, 28851, 36491, 29401, 18983, 18992, 9761, 26236, 16236, 36236, 46236; LАС 47708 та СID 34189832, 34189842, 34288541.
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 33301 та СID 53113, 53116, 53111, 57515, 53114, 57812, 57514, 2009, 2006, 2003, 2481, 37094583, 37094533, 37094581.
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 30302 та СID 3944, 3941, 3947, 4524, 3942, 48651, 48652, 74204342, 74209313, 74209323.
- АДРЕСА_10 (шлях пересування):
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 48408 та СID 12812, 17812, 18851, 17813, 18852, 46762, 46792, 26050, 16050, 46050, 36050 ; LАС 47718 та СID 34178122, 34178142, 34178132, 34178137.
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 33301 та СID 12972, 12971, 41953, 12973, 41956, 57065, 57535, 43225, 43222, 43228, 37094332.
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 30302 та СID 4802, 4807, 4805, 4352, 29091, 29092, 74218721, 74218732, 74211913.
- Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Збагачувальна (шлях пересування):
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 48408 та СID 18853, 791, 46792, 1702, 18852, 46762, 19701, 26207, 46207, 16207, 36207; LАС 47718 та СID 34188533, 34188537, 34087921.
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 33301 та СID 10841, 57061, 41953, 10843, 12972, 10842, 57064, 7574, 7577, 7571, 37095931.
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 30302 та СID 4352, 4936, 4251, 4662, 4002, 4807, 4007, 18682, 39091, 74208421, 74218732, 74204911, 74211913, 74211911, 74211921, 74204922.
Обставини, встановлені слідчим суддею та мотиви прийнятого рішення.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представника надавача телекомунікаційних послуг.
Слідча під час судового засідання підтримала клопотання, наполягала на його задоволенні.
Перевіривши надані суду матеріали, встановлено, що клопотання слідчої погоджено з прокурором та відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
За результатами радіорозвідки встановлено, LAC та CID за адресами, які слідча наводить у своєму клопотанні.
Зазначені документи (інформація) знаходяться у володінні ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оскільки дані юридичні особи надають послуги мобільного зв'язку, й користування даним зв'язком можливе з використанням абонентського номеру мереж одної з них.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зазначений у клопотанні період часу у зонах дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій за вказаний період часу, з метою проведення моніторингу таких з'єднань до скоєння злочину.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що речі та документи, про доступ до яких він просить, самі по собі мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні: можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб, які причетні до скоєння злочину, та мати доказове значення у справі.
Слідчою також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо. За таких обставин, слідчій суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України,-
Клопотання слідчої СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні базові станції:
1) LАС 47718 СID 34188542, 34188532, 34188537, НОМЕР_3 ;
2) LАС 48408 та СID 18852, НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , 46762, 46791, 17813, 16206, 26206, 36206, 46207.
3) LАС 47408 та СID 19701, 1703, 1701, 19703, 18861, 46763, 18853, 16615, 26467, 46467, 36615;
4) LАС 47718 та СID 34197021, 34197045, 34197031.
5) LАС 47408 та СID 18982, 28851, 36491, 29401, 18983, 18992, 9761, 26236, 16236, 36236, 46236;
6) LАС 47708 та СID 34189832, 34189842, 34288541.
7) LАС 48408 та СID 12812, 17812, 18851, 17813, 18852, 46762, 46792, 26050, 16050, 46050, 36050 ;
8) LАС 47718 та СID 34178122, 34178142, 34178132, 34178137.
9) LАС 48408 та СID 18853, 791, 46792, 1702, 18852, 46762, 19701, 26207, 46207, 16207, 36207;
10) LАС 47718 та СID 34188533, 34188537, 34087921.
в період часу з 00:00 24.09.2024 по 23:59 години 27.09.2024 року, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , керівник ОСОБА_6 , з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні базові станції:
1) LАС 33301 та СID НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , 37051931.
2) LАС 33301 та СID НОМЕР_20 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , 37029731.
3) LАС 33301 та СID 53113, НОМЕР_26 , 53111, 57515, 53114, 57812, 57514, 2009, 2006, 2003, 2481, 37094583, 37094533, 37094581.
4) LАС 33301 та СID 12972, 12971, 41953, 12973, 41956, 57065, 57535, 43225, 43222, 43228, 37094332.
5) LАС 33301 та СID 10841, 57061, 41953, 10843, 12972, 10842, 57064, 7574, 7577, 7571, 37095931;
в період часу з 00:00 24.09.2024 по 23:59 години 27.09.2024 року що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , керівник ОСОБА_7 , з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні базові станції:
1) LАС 30302 та СID НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , 74213021.
2) LАС 30302 та СID 4935, 4937, 4662, 4936, 4251, 4352, 4661, 13442, 18801, 74211911, 74211913, 74218732.
3) LАС 30302 та СID 3944, 3941, 3947, 4524, 3942, 48651, 48652, 74204342, 74209313, 74209323.
4) LАС 30302 та СID 4802, 4807, 4805, 4352, 29091, 29092, 74218721, 74218732, 74211913.
5) LАС 30302 та СID 4352, 4936, 4251, 4662, 4002, 4807, 4007, 18682, 39091, 74208421, 74218732, 74204911, 74211913, 74211911, 74211921, 74204922;
в період часу з 00:00 24.09.2024 по 23:59 години 27.09.2024 року що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_7 , керівник Язиджи Ісмет, з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу оперуповноваженим СКП Відділення поліції №7 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_8 ; ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 ; ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 ; ОСОБА_15 ; ОСОБА_16 ; ОСОБА_17 .
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1