24.09.2024 р. Справа № 914/1717/24
Господарський суд Львівської області у складі судді Запотічняк О.Д.
за участю секретаря судового засідання Яремко В.Я.
розглянувши в судовому засіданні справу
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», м. Київ
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», с. Давидів, Львівська обл.,
про: стягнення 911 357,99 грн
за участю представників сторін:
від позивача: Ратушняк П.В.;
від відповідача: Харченюк І.С.;
встановив:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» про стягнення 911 357,99 грн.
Ухвалою від 08.07.2024 суд відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 03.09.2024
Ухвалою від 03.09.2024 судом оголошено перерву в судовому засіданні до 24.09.2024.
19.09.2024 на адресу суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди (вх.№3495/24) з текстом цієї угоди, у якій вони просять затвердити мирову угоду, повернути судовий збір та закрити провадження у справі №914/1717/24
До поданої заяви долучено оригінал мирової угоди від 17.09.2024, яка підписана та скріплена печатками з обох сторін.
Щодо поданої мирової угоди сторони зазначили в заяві, що наслідки укладення мирової угоди їм відомі.
В судове засідання 24.09.2024 з'явився представник позивача в режимі відеконференції та представник відповідача мирову угоду підтримали, просили її затвердити з підстав викладених у заяві.
Як вбачається із позовної заяви у справі №914/1717/24 предметом спору є стягнення грошових коштів у розмірі 911 357,99 грн за купівлю товару.
Відповідно до умов поданої на затвердження суду мирової угоди від 17.09.2024, сторони домовились про наступне:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», Код ЄДРПОУ 37877974, місцезнаходження: 03035, м. Київ. вул. Липківського Василя Митрополита, буд.45 офіс 511 Б, в особі Генерального директора Вівант Лани, яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», код ЄДРПОУ 37278500, місцезнаходження: 81151, Львівська обл., Львівський район, село Давидів, вулиця Львівська, будинок 2 А. в особі директора Пітин Оксани Михайлівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони (далі по тексту у випадку сумісних дій іменуються Сторони, а діючи окремо іменуються Сторона),
які є Сторонами судового провадження у господарській справі №914/1717/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» про стягнення заборгованості, яка розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст.ст. 46, 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, уклали дану мирову угоду (далі по тексту - Мирова угода) у господарській справі Львівської області 9 14/1717/24 на нижче викладених умовах:
1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс»:
915 714,54 (дев'ятсот п'ятнадцять тисяч сімсот чотирнадцять гривень та 54 коп.) гривень, з котрих 570 387,79 (п'ятсот сімдесят тисяч триста вісімдесят сім грн. та 79 коп.) гривень - сума основної заборгованості за договором купівлі-продажу №Н$Ш71019АТ§ від 17 жовтня 2019 року,
56 397,19 гривень (п'ятдесят шість тисяч триста дев'яносто сім грн. та 19 коп.) - відсотки річних,
257 603,96 (двісті п'ятдесят сім тисяч шістсот три грн. та 96 коп.) грн. - інфляційні втрати,
31 325,60 (тридцять одна тисяча триста двадцять п'ять грн. та 60 коп.) грн - пені, а також
стягнення судових витрат, а саме: 32516.00 (тридцять дві тисячі п'ятсот шістнадцять) грн. витрат на професійну правничу допомогу та судового збору у розмірі 13670,37 гривень.
2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» етапом на день підписання даної мирової угоди, визнає та зобов'язується оплатити Товариству з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» основну суму заборгованості в розмірі 570 387,79 гривень (п'ятсот сімдесят тисяч триста вісімдесят сім грн. та 79 коп.) шляхом сплати грошових коштів на поточний рахунок ТОВ «Хог Слат Україна», який визначений в н.8. даної Мирової угоди в такому порядку та строки:
- 143 000.00 грн. (сто сорок три тисячі гривень 00 коп.) в термін до 30 вересня 2024 року;
- 143 000,00 грн. (сто сорок три тисячі гривень 00 коп.) в термін до 31 жовтня 2024 року;
- 143 000.00 грн. (сто сорок три тисячі гривень 00 коп.) в термін до 30 листопада 2024 року;
- 141 387,79 грн. (сто сорок одна тисяча триста вісімдесят сім гривень 79 коп.) в термін до 31 грудня 2024 року;
3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», з метою мирного врегулювання спору, зобов'язується відшкодувати Товариству з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», шляхом сплати грошових коштів па поточний рахунок ТзОВ «Хог Слат Україна», який визначений в п.8. даної Мирової угоди, 50% суми сплаченого судового збору в розмірі 6 835,19 гривень (шість тисяч вісімсот тридцять п'ять грн. 19 коп.) в термін до 31 жовтня 2024 року.
4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», з метою мирного врегулювання спору, зобов'язується відшкодувати Товариству з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», шляхом сплати грошових коштів па поточний рахунок ТзОВ «ХОГ СЛАТ УКРАЇНА», який визначений в п.8. даної Мирової угоди, витрати на професійну правничу допомогу в сумі 32516.00 (тридцять дві тисячі п'ятсот шістнадцять) гривень в такому порядку та строки:
- 16 258,00 (шістнадцять тисяч двісті п'ятдесят вісім гривень 00 коп.) в термін до 31 жовтня 2024
- 16 258,00 (шістнадцять тисяч двісті п'ятдесят вісім гривень 00 коп.) в термін до 31 грудня 2024
5. В свою чергу, щодо заявлених відсотків річних - Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», з моменту підписання даної мирової угоди сторонами, з метою мирного врегулювання спору відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» - відсотків річних в сумі 56 397,19 гривень (п'ятдесят шість тисяч триста дев'яносто сім грн. та 19 коп.)
6. Щодо заявлених інфляційних втрат - Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», з моменту підписання даної мирової угоди сторонами, з метою мирного врегулювання спору відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», інфляційних втрат в розмірі 257 603,96 (двісті п'ятдесят сім тисяч шістсот три гри. та 96 коп.) грн.
7. Щодо заявленої до стягнення пені - Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», з моменту підписання даної мирової угоди сторонами, з метою мирного врегулювання спору відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», пені в розмірі 31 325,60 (тридцять одна тисяча триста двадцять п'ять грн. та 60 коп.) грн.
8. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» зобов'язане здійснювати будь-які оплати за цісю Мировою угодою на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» на наступний поточний (банківський) рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна»: НОМЕР_1 в АТ «УкрСиббанк», м. Київ, МФО 351005, або на інший рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», додатково отриманий від Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» відповідним письмовим листом (цінним листом з описом вкладеного). Оплати вважаються здійсненими з моменту перерахування коштів на поточний (банківський) рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», Формулювання (призначення) платежу: «Оплата грошових коштів, згідно Мирової угоди від 17 вересня 2024 року у справі №914/1717/24 по договору купівлі-продажу №HSU171019ATS від 17 жовтня 2019 року».
9. Після належного виконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» зобов'язань передбачених даною Мировою угодою, а саме після отримання Товариством з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» від Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» суми основної заборгованості в розмірі 570 387,79 (п'ятсот сімдесят тисяч триста вісімдесят сім грн. та 79 коп.), відшкодування 50% суми сплаченого судового збору в розмірі 6 835,19 гривень (шість тисяч вісімсот тридцять п'ять грн. 19 коп.) та 32516,00 (тридцять дві тисячі п 'ятсот шістнадцять) грн. витрат на професійну правничу допомог' на свій поточний (банківський) рахунок Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» гарантує, що воно не буде мати жодних без виключення матеріальних та моральних претензій, в тому числі щодо стягнення відсотків річних, штрафів, інфляційних нарахувань, пені та/чи інших штрафних санкцій до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» по виконанню умов договору купівлі-продажу, що ліг в основу заявленого позову.
10. Сторони визнають та підтверджують, що ухвала про затвердження даної Мирової угоди буде виконавчим документом та може бути подана для її примусового виконання у випадку наявності неоплачених сум згідно п. 2, 3, 4 даної Мирової угоди в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень починаючи з 31 грудня 2024 року.
11. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.
12. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, зокрема передбачені ч.3 ст.231 Господарського процесуального кодексу України, і бажають їх настання. Мирова угода укладена сторонами у відповідності до вимог статті 192 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору па основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі. Сторони підтверджують, що мирова угода укладена в добровільному порядку.
13. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця Мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину. укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також свідчимо, що цією Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.
14. Мирова угода укладена повноважними представниками Сторін, засвідчена їх підписами у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Львівської області зі спільною заявою сторін про затвердження Мирової угоди, та но одному для кожної Сторони.
15. Мирова угода набирає чинності в момент постановлення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та є обов'язковою до виконання Сторонами.
Згідно ч.7 ст.46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ч.1 ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що мирова угода стосується безпосередньо предмета спору у справі № 914/1717/24 та в повній мірі врегульовує його.
Відповідно до ч.3 ст.192 ГПК України, до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Як вбачається з мирової угоди, така скріплена печатками юридичних осіб та підписана уповноваженими особами.
Згідно ч.4 ст.192 ГПК України укладена мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Розглянувши мирову угоду укладену між сторонами від 17.09.2024, суд вважає за можливе затвердити її, оскільки умови мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків сторін, не виходять за межі предмету позову, не суперечать вимогам закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
Наслідки затвердження мирової угоди господарським судом (повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається), сторонам зрозумілі, що зазначено сторонами в самій мировій угоді.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
З огляду на викладене, враховуючи заяву сторін та наведені положення чинних норм законодавства, суд затверджує мирову угоду до прийняття рішення у справі №914/1717/24 та закриває провадження у справі.
Питання щодо повернення судового збору згідно ст.130 ГПК України буде вирішено судом ухвалою.
Керуючись ст. ст. 46, ст.130, 192, 193, 226, 231, 234, 235 ГПК України, суд
1. Заяву сторін про затвердження мирової угоди задоволити.
2. Затвердити мирову угоду від 17.09.2024 укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», у наступній редакції:
1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» на день підписання даної мирової угоди, визнає та зобов'язується оплатити Товариству з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» основну суму заборгованості в розмірі 570 387,79 гривень (п'ятсот сімдесят тисяч триста вісімдесят сім грн. та 79 коп.) шляхом сплати грошових коштів на поточний рахунок ТОВ «Хог Слат Україна», який визначений в н.8. даної Мирової угоди в такому порядку та строки:
- 143 000.00 грн. (сто сорок три тисячі гривень 00 коп.) в термін до 30 вересня 2024 року;
- 143 000,00 грн. (сто сорок три тисячі гривень 00 коп.) в термін до 31 жовтня 2024 року;
- 143 000.00 грн. (сто сорок три тисячі гривень 00 коп.) в термін до 30 листопада 2024 року;
- 141 387,79 грн. (сто сорок одна тисяча триста вісімдесят сім гривень 79 коп.) в термін до 31 грудня 2024 року;
2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», зобов'язується відшкодувати Товариству з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», шляхом сплати грошових коштів па поточний рахунок ТзОВ «Хог Слат Україна», який визначений в п.8. даної Мирової угоди, 50% суми сплаченого судового збору в розмірі 6 835,19 гривень (шість тисяч вісімсот тридцять п'ять грн. 19 коп.) в термін до 31 жовтня 2024 року.
3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», зобов'язується відшкодувати Товариству з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», шляхом сплати грошових коштів па поточний рахунок ТзОВ «ХОГ СЛАТ УКРАЇНА», який визначений в п.8. даної Мирової угоди, витрати на професійну правничу допомогу' в сумі 32516.00 (тридцять дві тисячі п'ятсот шістнадцять) гривень в такому порядку та строки:
- 16 258,00 (шістнадцять тисяч двісті п'ятдесят вісім гривень 00 коп.) в термін до 31 жовтня 2024
- 16 258,00 (шістнадцять тисяч двісті п'ятдесят вісім гривень 00 коп.) в термін до 31 грудня 2024
4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», з моменту підписання даної мирової угоди сторонами відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» - відсотків річних в сумі 56 397,19 гривень (п'ятдесят шість тисяч триста дев'яносто сім грн. та 19 коп.)
5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», з моменту підписання даної мирової угоди сторонами з Товариством з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», відмовляється від стягнення інфляційних втрат в розмірі 257 603,96 (двісті п'ятдесят сім тисяч шістсот три гри. та 96 коп.) грн.
6. Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», з моменту підписання даної мирової угоди сторонами відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс», пені в розмірі 31 325,60 (тридцять одна тисяча триста двадцять п'ять грн. та 60 коп.) грн.
7. Товариство з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» зобов'язане здійснювати будь-які оплати за цісю Мировою угодою на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» на наступний поточний (банківський) рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна»: НОМЕР_1 в АТ «УкрСиббанк», м. Київ, МФО 351005, або на інший рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна»,згідно письмового листа позивача .Оплати вважаються здійсненими з моменту перерахування коштів на поточний (банківський) рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна», Формулювання (призначення) платежу: «Оплата грошових коштів, згідно Мирової угоди від 17 вересня 2024 року у справі №914/1717/24 по договору купівлі-продажу №HSU171019ATS від 17 жовтня 2019 року».
8. Після належного виконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» зобов'язань передбачених даною Мировою угодою, а саме після отримання Товариством з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» від Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» суми основної заборгованості в розмірі 570 387,79 (п'ятсот сімдесят тисяч триста вісімдесят сім грн. та 79 коп.), відшкодування 50% суми сплаченого судового збору в розмірі 6 835,19 гривень (шість тисяч вісімсот тридцять п'ять грн. 19 коп.) та 32516,00 (тридцять дві тисячі п 'ятсот шістнадцять) грн. витрат на професійну правничу допомог) на свій поточний (банківський) рахунок Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» гарантує, що воно не буде мати жодних без виключення матеріальних та моральних претензій, в тому числі щодо стягнення відсотків річних, штрафів, інфляційних нарахувань, пені та/чи інших штрафних санкцій до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агролайф Транссервіс» по виконанню умов договору купівлі-продажу №HSU171019ATS від 17 жовтня 2019 року».
9. Сторони визнають та підтверджують, що ухвала про затвердження даної Мирової угоди буде виконавчим документом та може бути подана для її примусового виконання у випадку наявності неоплачених сум згідно п. 2, 3, 4 даної Мирової угоди в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень починаючи з 31 грудня 2024 року.
Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом .
10. Провадження у справі № 914/1717/24 закрити.
11. Ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з дати її прийняття та може бути пред'явлення до виконання в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження», протягом 3 (трьох) років з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Хог Слат Україна» (03035, м. Київ, вул. Липківського Василя Митрополита, буд. 45, офіс 511 Б, код ЄДРПОУ 37877974);
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю ««Агролайф Транссервіс»» (81151, Львівська область, Львівський р-н., с. Давидів, вул. Львівська, буд. 2, корпус А, код ЄДРПОУ 37278500).
Ухвала, відповідно до ст. 235 ГПК України, набирає законної сили з моменту її прийняття, та може бути оскаржена в порядку та строки, визначені статтями 256, 257 ГПК України.
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.
Суддя Запотічняк О.Д.