Справа № 132/2616/24
Провадження № 1-кс/132/424/24
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей та документів
04 вересня 2024 року м. Калинівка
Слідчий суддя Калинівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
розглянувши клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за 12024020220000310 від 15.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 ,
02 вересня 2024 року слідчого СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій компаній: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 08:00 год. 01.08.2024 по 20:00 01.08.2024.
Клопотання обґрунтовано тим, що до відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області 15.08.2024 із письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи, в період часу з 02.08.2024 по теперішній час, шляхом підбору ключа проникли до її квартири за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно скоїли крадіжку грошей в сумі 11000 дол. США, 1000 Євро, 40000 грн та золоті вироби.
15.08.2024 дані відомості були внесені до ЄРДР за №120240202220000310 за
ч. 4 ст. 185 КК України і слідчим відділенням ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області розпочато досудове розслідування.
В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні дозволу суду на проведення моніторингу з'єднань абонентів мобільних терміналів в період часу з 08:00 год. 01.08.2024 по 20:00 01.08.2024, які відбувались в межах дій базових станцій із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, типу з'єднання, дати та часу з'єднання, тривалості розмови, IMEI мобільних телефонів, якими користувалися абоненти А і Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонентів, які спілкувалися в даний період часу, азимута та адреси базової станції, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
Інформація, до якої необхідно здійснити тимчасовий доступ містить відомості, а саме обставини, які підлягають доказуванню (час, місце, вчинення кримінального правопорушення), тому мають значення для кримінального провадження, оскільки відповідають критеріям доказів в кримінальному провадженні відповідно до вимог ст.ст. 84, 99 КПК України. Іншим способом інформацію про з'єднання абонентських номерів в районі скоєння крадіжки із квартири ОСОБА_5 отримати неможливо.
Дана інформація знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 .
У поданій письмовій заяві слідча СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 підтримала заявлене нею клопотання, просить розглядати клопотання без її участі та без фіксації процесуальних дій за допомогою технічних засобів.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів розгляду клопотання в суді не проводиться.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідча обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Документи до яких слідчий просить отримати доступ, відповідно до ст.162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю, і вони мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть використовуватися як докази та є неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій компаній: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 08:00 год. 01.08.2024 по 20:00 01.08.2024, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, надасть можливість використати як докази відомості, що містяться у них, отримати інформацію про обставини, які підлягають доказуванню (час, місце, вчинення кримінального правопорушення) та заявником доведено, що іншим способом дану інформацію отримати неможливо, тому слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.110,159,163-165 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за 12024020220000310 від 15.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдерів телекомунікацій компанії за адресою: АДРЕСА_2 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 08:00 год. 01.08.2024 по 20:00 01.08.2024, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 22142 - CID 6221, LAC 22142 - CID 4223, LAC 22142 - CID 14079, LAC 22142 - CID 6222, LAC 22142 - CID 20481, LAC 22142 - CID 34079, LAC 22142 - CID 4222, LAC 22142 - CID 6223, LAC 22142 - CID 24079, LAC 22142 - CID 4221, LAC 22142- CID 44116, LAC 21752 - CID 32062232, LAC 21752 - CID 32062222, LAC 21752 - CID 32062231, LAC 21752 - CID 32062221, LAC 20482 - CID -41, LAC 21752 - CID 32062242, LAC 22142 - CID 20482, LAC 22142 - CID 4012, LAC 22142 - CID 16012, LAC 22142 - CID 4222, LAC 22142 - CID 28482, із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, типу з'єднання, дати та часу з'єднання, тривалості розмови, IMEI мобільних телефонів, якими користувалися абоненти А і Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонентів, які спілкувалися в даний період часу, азимута та адреси базової станції, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдерів телекомунікацій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 08:00 год. 01.08.2024 по 20:00 01.08.2024, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2522 - CID 27765, LAC 2522 - CID 22996, LAC 2522 - CID 56574, LAC 2522 - CID 27762, LAC 2522 - CID 56571, LAC 2522 - CID 64154, LAC 2522 - CID 27761, LAC 2522 - CID 56577, LAC 2522 - CID 35004782, LAC 2522 - CID 35004781, LAC 2522 - CID 35004731, LAC 2522 - CID 20326, LAC 2522 - CID 20322, LAC 2522 - CID 22996, LAC 2522 - CID 20321, LAC 2522 - CID 23073, LAC 2522 - CID 27245, LAC 2522 - CID 20323, LAC 2522 - CID 27242, LAC 2522 - CID 56565, LAC 2522 - CID56568, LAC 2522 - CID 56562, LAC 2522 - CID 35037882, LAC 2522 - CID 35037832, LAC 2522 - CID 35005232, із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, типу з'єднання, дати та часу з'єднання, тривалості розмови, IMEI мобільних телефонів, якими користувалися абоненти А і Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонентів, які спілкувалися в даний період часу, азимута та адреси базової станції, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдерів телекомунікацій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , про абонентів даної мережі стільникового зв'язку, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях, а саме інформацію про з'єднання абонентських номерів в період часу з 08:00 год. 01.08.2024 по 20:00 01.08.2024, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC 14701 - CID 3705, LAC 14701 - CID 22671, LAC 14701 - CID 3713, LAC 14701 - CID 22672, LAC 14701 - CID 72300119, LAC 14701 - CID 72300122, LAC 14701 - CID 72300129, LAC 14701 - CID 72300121, LAC 14701 - CID 72300111, LAC 14701 - CID 72301123, LAC 14701 - CID 72301133, LAC 14701 - CID 6937, LAC 14701 - CID 6931, LAC 14701 - CID 3712, LAC 14701 - CID 23261, LAC 14701 - CID 23262, LAC 14701 - CID 72301539, LAC 14701 - CID 72301521, LAC 14701 - CID 72301531, LAC 14701 - CID 72301532, LAC 14701 - CID 72300739, LAC 14701 - CID 72300222, із зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, типу з'єднання, дати та часу з'єднання, тривалості розмови, IMEI мобільних телефонів, якими користувалися абоненти А і Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонентів, які спілкувалися в даний період часу, азимута та адреси базової станції, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
Дозволити здійснення тимчасового доступу працівникам відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області: старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_6 та/або заступнику начальника СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 ; слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_2 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_16 та оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_17 .
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов'язковому виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1