Справа № 718/2512/24
Провадження 2/718/631/24
"23" вересня 2024 р. м.Кіцмань Чернівецька область
Кіцманський районний суд Чернівецької області під головуванням судді Скорейка В.В., за участю секретаря судового засідання Безушко М.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1), в інтересах якої діє адвокат Маковійчук Павло Васильович, до Кіцманського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (адреса: вул. Незалежності, 83 м. Кіцмань) про зобов'язання вчинити дії,-
Представник позивачки адвокат Маковійчук П.В. звернувся до суду із описаним вище позовом, який обґрунтовує тим, що позивачка має намір звернутися до органів пенсійного фонду для оформлення пенсійних виплат, для чого необхідно зібрати низку документів.
Звернувшись до Кіцманського відділу ДРАЦС, позивачка з'ясувала, що в її актовому записі про народження її ім'я зазначено як « ОСОБА_2 », хоча свідоцтво про народження було виписано на ім'я « ОСОБА_1 » та в подальшому всі її документи оформлялися на ім'я « ОСОБА_1 ».
Зокрема, в свідоцтві про укладення шлюбу ім'я позивачки вказано як « ОСОБА_1 ».
Трудова книжка, що заповнена 18 липня 1978 року, також видана на ім'я « ОСОБА_1 ». В свідоцтві про розірвання шлюбу від 14 серпня 1987 року ім'я позивачки також зазначено як « ОСОБА_1 ».
У зв'язку із вищевказаним позивачка звернулася до Кіцманського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, просила виправити в актовому записі про народження № 49, складеному 14.12.1960 року виконавчим комітетом Шипинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, власне ім'я дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_1 ».
Висновком про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 22.06.2024 року, що наданий Кіцманським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, позивачці відмовлено у внесенні виправлень.
У зв'язку із чим ОСОБА_1 змушена звернутися до суду по захист своїх немайнових прав.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, її представник адвокат Маковійчук П.В. у письмовій заяві від 26.08.2024 просив розглянути справу за відсутності сторони позивача.
Представник відповідача ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилася, однак скерувала до суду заяву, в якій просила справу розглянути за відсутності представника відділу, заперечень по справі не має.
Частиною 3 ст. 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних в суду матеріалів.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить наступного висновку.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого 19.02.2002 року Кіцманським РВ УМВС в Чернівецькій області.
Згідно із довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера № НОМЕР_2 дані позивачки зазначено як « ОСОБА_1 ».
Згідно з свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 20.12.1960 року зазначено відомості про дитину: « ОСОБА_1 ».
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відомості про дитину зазначено як « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 11.01.1986 року, свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 14.08.1987, трудової книжки, заповненої 18.07.1978 року, ім'я позивачки зазначено як « ОСОБА_1 ».
Відповідно до висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 22.06.2024 позивачці відмовлено у задоволенні прохання щодо внесенні змін та доповнень до актового запису про народження № 49, складеного 14.12.1960 року виконавчим комітетом Шипинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області у зв'язку з тим, що це суперечить ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та ст. 144 СК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 6 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Згідно з абз 3 ч 3 ст. 9 ст. 6 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідними органами державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793.
У відповідності до ч.ч. 1-3 ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть.
Відповідно до п. 1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
За приписами п.п.1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання може бути оскаржена в судовому порядку.
У пункті 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.
Пунктом 2.16 Правил передбачено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Пунктом 2.16.7 Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Згідно із ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов'язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом. У разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров'я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.
На підставі наведеного, враховуючи, що позивачка звернулася до суду по захист своїх немайнових прав, на відображення у актовому записі про своє народження правдивого імені, надала відповідні докази, іншим шляхом виправити помилку в актовому записі цивільного стану неможливо, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2-13, 76-83, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Маковійчук Павло Васильович, до Кіцманського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про зобов'язання вчинити дії - задовольнити.
Зобов'язати Кіцманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження № 49, складеного 14.12.1960 року виконавчим комітетом Шипинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, а саме: виправити власне ім'я дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_1 ».
Судове рішення не проголошувалося на підставі ч. 4 ст. 268 ЦПК України.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через Кіцманський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а в разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1, РНОКПП: НОМЕР_2 .
Відповідач Кіцманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (адреса: вул. Незалежності, 83 м. Кіцмань), код ЄДРПОУ 21425117.
Суддя Василь Скорейко