Справа № 636/6715/24 Провадження №1-кс/636/908/24
18 вересня 2024 року слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань в приміщенні суду в м. Чугуїв клопотання слідчого СВ поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановив:
Слідчий СВ поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Чугуївського міського суду Харківської області з клопотанням, погодженим із прокурором Чугуївського відділу Харківської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання із зазначенням адрес розташування базових станцій тощо, у період часу з 00:00, 01.07.2024 по 00:00, 25.08.2024, з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 та мобільного телефону ІМЕІ: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та мобільним телефоном.
В обґрунтування поданого клопотання слідчий посилається на те, що 24.08.2024 о 16:52 до ЧЧ ВП № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення з органів охорони здоров'я про те, що в лісопосадці в с. Зарічне Чугуївського району Харківської області виявлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з тілесними ушкодженнями в тяжкому стані. ОСОБА_5 доставлено до КНП ХОР " ІНФОРМАЦІЯ_3 ". Встановлено, що тілесні ушкодження ОСОБА_5 було завдано групою невстановлених осіб (ЖЄО №7955 від 24.08.2024).
У органа досудового розслідування достатньо підстав вважати що до вчинення вказаного кримінального правопорушення - злочину, обґрунтовано можуть бути причетні наступні особи, а саме: 1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебуває на посаді стрільця - помічник гранатометника 3 мотопіхотного спеціалізованого відділення 2 мотопіхотного спеціалізованого взводу 2 мотопіхотної спеціалізованої роти мотопіхотного спеціалізованого батальйону військової частини НОМЕР_23 та який мешкає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , якому 25.08.2024 повідомлено про підозру у вчиненні вищевказаного кримінального правопорушення, а також 28.08.2024 слідчим суддею Чугуївського міського суду Харківської області обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою; 2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Дніпропетровськ Дніпропетровської області, громадянин України, військовослужбовець військової частини НОМЕР_23 , раніше неодноразово судимий, якому 27.08.2024 повідомлено про підозру у вчиненні вищевказаного кримінального правопорушення, а також 29.08.2024 слідчим суддею Чугуївського міського суду Харківської області обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою; 3) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Маркучі, Свободенського району, Амурської області, російської федерації, громадянин України, військовослужбовець ЗСУ вч НОМЕР_23 , раніше неодноразово судимий, якому 10.09.2024 повідомлено про підозру у вчиненні вищевказаного кримінального правопорушення, а також 12.09.2024 слідчим суддею Чугуївського міського суду Харківської області обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
В ході проведеного аналізу моніторингу базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, що обслуговують місце скоєння злочину та за можливим напрямком руху злочинців, було зафіксовано відповідну кількість абонентських номерів та IMEI, які мали активні за необхідний для розкриття злочину період з'єднання, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » НОМЕР_29 , а також у вище перелічених операторів мобільного зв'язку за ІМЕІ: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 .
З метою всебічного, повного дослідження обставин вчинення вказаного злочину, встановлення особи, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів з можливістю вилучення їх копій у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме: інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 00:00, 01.07.2024 по 00:00, 25.08.2024, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » має доказове значення по справі, а в інший шлях доказів не отримати, тому органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Таким чином, для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння вищезазначеного кримінального правопорушення встановлення інших важливих обставин у кримінальному провадженні необхідно отримати документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з номерів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » НОМЕР_29 , а також у вище перелічених операторів мобільного зв'язку за ІМЕІ: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 їх тривалість, з прив'язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, зазначенням адрес розташування базових станцій, за період з 00:00, 01.07.2024 по 00:00, 25.08.2024, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » має доказове значення по справі, а в інший шлях доказів не отримати, тому органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
В судове засідання прокурор та слідчий не з'явилися, в поданих до суду письмових заявах просили вказане клопотання розглянути за їх відсутності.
Частиною 1 статті 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчий суддя, дослідивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення цього клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в зв'язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, в зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду вказаного клопотання слідчим суддею не здійснювалося.
Керуючись ст. ст. 107, 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
1)Надати слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , т.в.о. заступника начальника СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , заступнику начальника ВП №1 - начальнику СВ Чугуївського РУП ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_15 тимчасовий доступ до інформації до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00, 01.07.2024 по 00:00, 25.08.2024, з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 та мобільного телефону ІМЕІ: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та мобільним телефоном наступні відомості:
a)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
b)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
c)Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
d)Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
e)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
f)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент Б).
g)За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
2)Надати слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , т.в.о. заступника начальника СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , заступнику начальника ВП №1 - начальнику СВ Чугуївського РУП ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_15 тимчасовий доступ до інформації до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00, 01.07.2024 по 00:00, 25.08.2024 з абонентським номером: НОМЕР_29 та мобільного телефону ІМЕІ: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташований за адресою: АДРЕСА_5 та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та мобільним телефоном наступні відомості:
a)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
b)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
c)Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
d)Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
e)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
f)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент Б).
g)За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом А надати відомості про його особу.
3)Надати слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , т.в.о. заступника начальника СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , заступнику начальника ВП №1 - начальнику СВ Чугуївського РУП ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_15 тимчасовий доступ до інформації до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00, 01.07.2024 по 00:00, 25.08.2024, за абонентськими номерами: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 ; та мобільного телефону ІМЕІ: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та мобільним телефоном наступні відомості:
a)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
b)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
c)Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
d)Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
e)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
f)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент Б).
g)За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1