Справа № 183/8209/24
№ 2-о/183/280/24
11 вересня 2024 року м.Новомосковськ
Суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області Оладенко О.С., ознайомившись із заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Черкаська селищна рада про визнання особи недієздатною, встановлення опіки та призначення опікуна,-
07.08.2024 до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшла вищевказана заява.
На підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу від 12.08.2024 дану справу передано на розгляд судді Оладенко О.С.
Ухвалою судді від 13.08.2024 заяву залишено без руху; встановлено строк для усунення недоліків - 10 днів з моменту отримання ухвали суду, шляхом подання заяви у новій редакції із зазначенням повної адреси місця реєстрації заявника, відповідного складу учасників справи; подання долучених до заяви документів складених іноземною мовою з нотаріально посвідченим перекладом.
10.09.2024 через канцелярію суду надійшла заява в новій редакції. Однак, цією заявою недоліки не усунуто, вимоги ухвали суду від 12.08.2024 в частині подання долучених до заяви документів складених іноземною мовою з нотаріально посвідченим перекладом, заявником не виконано.
З доводами заявника про те, що переклад документів потребує певного часу, суд не погоджується, оскільки вони є необґрунтованими та не підтверджені жодним письмовим доказом, який би свідчив про неможливість виготовлення нотаріально посвідченого перекладу документів у строк встановлений в ухвалі суді.
Інших клопотань протягом встановленого судом строку для усунення недоліків до суду не надходило.
Наявність недоліків, зазначених в ухвалі суду про залишення заяви без руху перешкоджає суду відкрити провадження з дотриманням вимог процесуального законодавства та призначення справи з врахуванням строків розгляду справи.
Відповідно до ч.ч. 3, 7 ст. 185 ЦПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Враховуючи, що строк для усунення недоліків заяви сплив та заявником недоліки не усунені, а тому заява вважається неподаною та підлягає поверненню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.185, 260 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Черкаська селищна рада про визнання особи недієздатною, встановлення опіки та призначення опікуна - вважати неподаною та повернути заявнику.
Роз'яснити заявнику, що повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її повернення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів.
Ухвала суду складена і підписана 11 вересня 2024 року .
Суддя Оладенко О.С.