справа № 208/8579/24
№ провадження 1-кс/208/1493/24
Іменем України
05 вересня 2024 р. м. Кам'янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, -
Дізнавач сектору дізнання Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернулась до суду із клопотанням погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів.
У своєму клопотанні просить суд надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
Надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
Надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_3 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
Надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР, який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
В судове засідання дізнавач та прокурор не з'явились, надали заяву про слухання справи без їх участі, клопотання підтримали в повному обсязі, просили задовольнити.
Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання До ЧЧ Кам'янського РУП звернувся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з проханням вжити заходів щодо невстановленої особи, котра 05.06.2024 приблизно о 10:00 год. біля буд. АДРЕСА_5 , нанесла йому тілесні ушкодження.
За даним фактом 11.06.2024 року внесені відомості в ЄРДР за № 12024046160000210 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході досудового розслідування було встановлено, що приблизно о 10:45 05.06.2024 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було доставлено КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де йому було поставлено діагноз - проникаюче ножове поранення грудної клітини зправа, різана рана руки, та під час надання ОСОБА_6 медичної допомоги, останній, перебуваючи у збудженому стані, самовільно залишив приймальне відділення. Надалі ОСОБА_6 був доставлений працівниками поліції до КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », звідки був перенаправлений для надання йому медичної допомоги до КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В ході допиту ОСОБА_6 останній зазначив, що продовжує лікування у КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Та, зі слів останнього, він наразі проходить лікування в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР.
У зв'язку з тим, що по вказаному кримінальному провадженню необхідно встановити точний діагноз та ступінь тяжкості тілесних пошкоджень, отриманих в наслідок спричинення потерпілим тілесних ушкоджень, дізнавач просить отримати тимчасовий доступ та вилучення медичних документів на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, ренген-знімків, тощо), які знаходяться: 1) в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_1 ; 2) в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_2 ; 3) в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_3 ; 4) в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР, який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , оскільки вказані медичні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп'ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу; 11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Слідчий суддя вважає, що по вказаному кримінальному провадженню необхідно встановити точний діагноз та ступінь тяжкості тілесних пошкоджень, отриманих в наслідок спричинення потерпілим тілесних ушкоджень, необхідно надати тимчасовий доступ та вилучення медичних документів на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, ренген-знімків, тощо), які знаходяться: 1) в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_1 ; 2) в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_2 ; 3) в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_3 ; 4) в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР, який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , оскільки вказані медичні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд, -
Клопотання дізнавача сектору дізнання Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.
Надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
Надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
Надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КНП КМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_3 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
Надати дозвіл групі дізнавачів Кам'янського РУП у складі: дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , дізнавача СД Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДОР, який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , а саме всіх медичних документів на ім'я: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карти стаціонарного хворого, карти амбулаторного хворого, епікризів, рентген знімків, тощо), з можливістю їх подальшого вилучення або копіювання.
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1