154/1777/24
2-о/154/47/24
05 вересня 2024 року м. Володимир
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючої судді Кусік І.В.,
присяжних: Романюка Б.В., Сав?юка І.В.,
з участю:
секретаря судового засідання Редько В.В.,
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Олькової Л.М.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа орган опіки та піклування Служба у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради Волинської області, про усиновлення, -
20 травня 2024 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою, в якій просили усиновити племінниць дітей-сиріт ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.
В обґрунтування заяви покликаються на ту обставину, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Дігтів Володимир-Волинського району Волинської області, про що виконкомом Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області складено відповідний актовий запис №27 від 31.05.2007 року та видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 .
ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Дігтів Володимир-Волинського району Волинської області, про що виконавчим комітетом Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області складено відповідний актовий запис №40 від 11.09.2009 року та видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 .
У свідоцтвах про народження батьком дітей зазначено - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 .
Батько дітей, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Мати дітей, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно розпорядження Володимир-Волинської РДА від 09.07.2019 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано статус дітей-сиріт.
Відповідно розпорядження Володимир-Волинської РДА від 23.07.2019 року над ОСОБА_3 , ОСОБА_4 встановлено опіку і опікуном призначено тітку, ОСОБА_1 .
Неповнолітні ОСОБА_3 навчається у 11 класі ліцею с. Суходоли Володимирської міської ради, ОСОБА_4 навчається у 9 класі ліцею с. Суходоли Володимирської міської ради. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надали згоду на їх усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Згідно медичного висновку, затвердженого КП «Володимирський центр первинної медичної допомоги» Володимирської міської ради, неповнолітня ОСОБА_3 - здорова.
Згідно медичного висновку, затвердженого КП «Володимирський центр первинної медичної допомоги» Володимирської міської ради, неповнолітня ОСОБА_4 має діагноз В.23.1.
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по-батьківськи піклуються про племінниць, дбають про їх розвиток, здоров?я. Слідкують за станом здоров?я неповнолітньої ОСОБА_4, яка має інвалідність. Дитина систематично проходить медичний огляд, при потребі лікується.
З 2019 року, неповнолітні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживають із заявниками. З племінницями у них склались теплі, родинні відносини. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 взяли на себе обов?язки батьків і готові для подальшого виховання та утримання племінниць. Вони відчувають спорідненість з дітьми та займаються їх вихованням, матеріально забезпечують, у зв?язку з чим вирішили їх усиновити. Племінниці їх розуміють, прислухаються до порад, відносини між ними базуються на взаєморозуміння та повазі.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2022 року. Виховують та утримують двох малолітніх дітей, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які перебувають під опікою ОСОБА_1 .
Заявники працюють, матеріально забезпечені, не позбавлялись батьківських прав і усиновлювачами не були, до кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи не погашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають.
Сім?я проживає в будинку, який на праві власності належить заявнику ОСОБА_2 . Житлово-побутові умови проживання сім?ї задовільні. Житло утримується в чистоті та порядку, проведено сучасний ремонт. Для дітей облаштовані спальні місця, куточок для навчання та відпочинку.
Просять постановити рішення про усиновлення ними ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити прізвище дітей з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 » і записати їх в Книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану батьками усиновлених дітей.
Процесуальні рішення суду:
Ухвалою судді від 13 червня 2024 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду у закритому судовому засіданні.
Відповідно до вимог ст. 313 ч.1 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.
У судовому засіданні:
Заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала та просила заяву про усиновлення задовольнити.
Заявник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримав та просив заяву про усиновлення задовольнити.
Представник заінтересованої особи в особі Служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради - Олькової Л.М. у судовому засідання не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення та підтримала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зауважила, що усиновлення відповідає інтересам дітей.
Неповнолітні ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в судовому засіданні вимоги заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали та просили її задовольнити, всиновити їх та змінити прізвище і по батькові. Вказали, що у них з заявниками склались довірливі, доброзичливі сімейні стосунки. Про них піклуються, матеріально забезпечують, заявники виконують обов?язки батьків.
Заслухавши пояснення заявників, заінтересованої особи, дітей, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 31 травня 2007 року виконкомом Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в селі Дігтів Володимир-Волинського району Волинської області. Батьком дитини вказано ОСОБА_5 , матір'ю ОСОБА_6 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 04 квітня 2013 року виконавчим комітетом Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в селі Дігтів Володимир-Волинського району Волинської області. Батьком дитини вказано ОСОБА_5 , матір'ю ОСОБА_6 .
Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 виданого виконавчим комітетом Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області 08 квітня 2016 року, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_6, виданого органом реєстрації актів цивільного стану м.СТ.Варшави від 01 липня 2019 року, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_13 .
Судом встановлено, що з 17 березня 2022 року заявник ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбі з заявником ОСОБА_2 . Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом з спільними малолітніми дітьми проживають разом за адресою: АДРЕСА_1 , що стверджується Довідкою про склад сім?ї та проживання №149 та актом обстеження умов проживання дитини.
Положеннями ст. 211 СК України визначено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачами можуть бути подружжя.
Статтею 224 СК України визначено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
З урахуванням вимог ст. 224 ЦПК України, суд, детально вивчає всі обставини, які мають істотне значення при розгляді справи про усиновлення дитини.
Так, з наданих заявником документів: висновками про стан здоров'я заявників №№12,13 від 14.05.2024 року, виданих КП «Володимирський центр первинної медичної допомоги», Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» серії ВР-002924065 та ВР-002718821, довідки про доходи ОСОБА_2 від 09.05.2024 року, виданої ПАТ «Нововолинський ливарний завод», довідки про доходи ОСОБА_1 від 01.05.2024 року, виданої ТОВ «РОЗЕТКА.УА», акту обстеження умов проживання від 14.05.2024 року, Висновку Володимирської міської ради Волинської області про доцільність усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 № 101/2-24 від 15.05.2024 року - заявники здорові, наркотичних речовин не вживають, спиртними напоями не зловживають. На обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері не перебувають. Батьківських прав не позбавлялись. До кримінальної відповідальності не притягувались і засудженими не були. Мають стабільний дохід. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 створили життєлюбну родину, теплу атмосферу у домі, стосунки в сім?ї базуються на повному рівноправ?ї та співпраці, відкритому спілкуванні, взаємній повазі та взаєморозумінні. Їхня сім'я проживає у будинку, який відповідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно належить на праві власності ОСОБА_2 Будинок зі всіма комунальними зручностями, має необхідні житлово-побутові умови проживання. Житло утримується у чистоті та порядку, є усі необхідні меблі та побутова техніка.
Статтями 3, 21 Конвенції про права дитини, схваленої резолюцією 50/155 Генеральної Асамблеї ОН від 21.12.1995 року та ратифікованої Постановою ВР № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, визначено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів. Держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку.
Підсумовуючи вищевикладене, вивчивши матеріали справи, вислухавши позицію сторін, неповнолітніх ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , враховуючи висновок органу опіки та піклування, беручи до уваги стан здоров'я та матеріальне становище заявників, їх сімейний стан, умови проживання, ставлення до виховання дітей та інші обставини, які дозволяють їм бути усиновлювачами дітей, підстав, передбачених ст. 212 СК України, які б унеможливлювали усиновлення дітей заявниками, судом не встановлено, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , їх усиновлення провадиться у найвищих інтересах неповнолітніх для забезпечення стабільних та гармонійних умов їхнього життя, з метою дати дітям батьківську любов та турботу, а також належний догляд та виховання, а відтак вимоги про визнання заявників усиновлювачами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , підлягають задоволенню у повному обсязі.
Згідно вимог ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Статтями 231, 233 СК України визначено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Зважаючи на вищевикладене, з урахуванням положень ст. 229, 231, 233 СК України, суд вважає, що бажання заявників, як усиновлювачів неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , записати їх як батьків, бажання дітей, змінити їм прізвище та по батькові та внести відповідні зміни у актових записах про народження дітей є такими, що відповідають їх інтересам, а тому заява підлягає задоволенню у повному обсязі.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 13, 224, 259, 264, 265, 293, 310-314 ЦПК України суд, на підставі ст. 6 ч.2, 207, 208, 212, 211, 219, 229, 231, 233 СК України, Статтями 3, 21 Конвенції про права дитини, схваленої резолюцією 50/155 Генеральної Асамблеї ОН від 21.12.1995 року, ратифікованої Постановою ВР № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, суд
Заяву задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 , уродженку м. Нововолинськ Волинської області, РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_15 , уродженця м. Степанаван Край Лорі, Вірменія, РНОКПП НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), усиновителями ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 № 27 від 31.05.2007 року, складеного виконкомом Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 ». Записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками дитини.
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 № 40 від 11.09.2009 року, складеного виконавчім комітетом Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 ». Записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками дитини.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 10 вересня 2024 року.
Головуючий Ірина КУСІК
Присяжні: Богдан РОМАНЮК
Ігор САВ'ЮК