05 вересня 2024 року
м. Київ
справа № 760/9554/15-к
провадження № 51-2113км24
Суддя Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі Верховного Суду ОСОБА_1 , розглянувши касаційну скаргу прокурора на вирок Солом'янського районного суду м. Києва від 18 січня 2021 року та ухвалу Київського апеляційного суду від 16 січня 2024 року щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,
встановив:
Ухвалою колегії суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі Верховного Суду відкрито касаційне провадження за вищевказаною касаційною скаргою.
Ухвалою судді Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі Верховного Суду витребувано із Солом'янського районного суду м. Києваматеріали кримінального провадження щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що під час судового розгляду залучався перекладач з української мови на грузинську, у зв'язку із чим, для здійснення перекладу судового процесу суду касаційної інстанції засудженим ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є необхідність залучити перекладача з української на грузинську мову відповідно до ч. 1 ст. 68 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК).
Перевіривши матеріали кримінального провадження, вважаю за необхідне закінчити підготовчі дії та призначити касаційний розгляд з обов'язковим повідомленням осіб, зазначених у ст. 425 КПК.
Керуючись статтями 29, 68, 430 КПК, суддя
постановив:
Закінчити підготовку та призначити касаційний розгляд кримінального провадження за касаційною скаргою прокурора на вирок Солом'янського районного суду м. Києва від 18 січня 2021 року та ухвалу Київського апеляційного суду від 16 січня 2024 року щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на 12 годину 00 хвилин 03 жовтня 2024 року.
Залучити до участі у касаційному розгляді перекладача з української мови на грузинську мову та доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити його участь у судовому засіданні в суді касаційної інстанції, призначеному на 12 годину 00 хвилин 03 жовтня 2024 року.
Про день і час касаційного розгляду у Верховному Суді повідомити осіб, зазначених у ст. 425 КПК.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1