Справа № 148/803/23
Провадження №1-кс/148/466/24
Іменем України
05 вересня 2024 року Тульчинський районний суд
Вінницької області
Слідчий суддя Тульчинського районного суду
Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання прокурора Тульчинської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному проваджені №12023025180000071щодо злочину, процесуальних джерел - доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок,-
У провадженні СВ Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області перебуває кримінальне провадження №12023025180000071 від 25.04.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбачене ст. 249 ч.2 КК України.
Установлено, що що 25.04.2023 до ч/ч Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від заступника керівника управління рибоохоронного патруля ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , про те, що в с. Зяньківці Тульчинського району Вінницької області, виявлено осіб, які незаконно здійснювали вилов природніх ресурсів забороненим видом ловлі.
За даним фактом 25.04.2023 внесено відомості в ЄРДР та зареєстровано кримінальне провадження №12023025180000071, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 249 ч.1КК України.
В ході проведення дізнання було встановлено, що причетний до вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 раніше судимий за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 249 ч.1КК України та має незняту та непогашену судимість.
В зв'язку із вище зазначеним, постановою дізнавача змінено кваліфікацію кримінального правопорушення - проступку в кримінальному провадженні №12023025180000071 від 25.04.2023 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 1 ст. 249 КК України на ч. 2 ст. 249 КК України та в подальшому постановою прокурора доручено здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні слідчому відділу Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Зазначені обставини змусили прокурора Тульчинської окружної прокуратури звернутися до суду з клопотанням згідно якого просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину процесуальних джерел - доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, так як ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №12023025180000071 від 25.04.2023
Прокурор у судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, заявлені вимоги просив задовольнити у повному обсязі.
В зв'язку з чим, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Таким чином, слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, обґрунтовується тим, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №12023025180000071 від 06.06.2024.
Зазначеними доказами, зокрема є:
Витяг з ЄРДР №12023025180000071 від 25.04.2023 року;
Постанова про призначення групи дізнавачів для здійснення дізнання від 25.04.2023 року начальника СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ;
Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку від 25.04.2023р. начальника СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ;
Повідомлення про початок досудового розслідування від 25.04.2023 року, дізнавача СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 ;
Повідомлення про призначення групи прокурорів від 25.04.2024;
Постанова про призначення групи прокурорів від 25.04.2024;
Рапорт від 25.04.2023;
Протокол огляду від 25.04.2023;
Ілюстративна таблиця до протоколу огляду від 25.04.2023
Постанова про визнання речових доказів і передачу їх на зберігання від 25.04.2023 дізнавача СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 ;
Накладна №73 від 25.04.2023;
Супровідний лист від 26.04.2023
Клопотання про накладення арешту на тимчасово вилучене майно від 26.04.2023;
Копія Ухвали слідчого судді №148/803/23 від 02.05.2024;
Пояснення гр. ОСОБА_8 від 25.04.2023;
Пояснення гр. ОСОБА_5 від 25.04.2023;
Довідка з Тульчинської ЦРЛ від 19.05.2023 відносно ОСОБА_8 ;
Довідка з Тульчинської ЦРЛ від19.05.2023 відносно ОСОБА_5 ;
Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_8 від 10.05.2023 №6-26;
Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_5 від 10.05.2023 №6-27 ;
Вимога на гр. ОСОБА_5 від 16.05.2023 №5548/23/2023;
Вимога на гр. ОСОБА_8 від 16.05.2023 №5547/23/2023
Запит до Державної екологічної інспекції у Вінницькій області №4902/230/2023 від 02.05.2023;
Лист Державної екологічної інспекції у Вінницькій області від 10.05.2023 №1777/7/23;
Запит до Державної екологічної інспекції у Вінницькій області №4903/230/2023 від 02.05.2023;
Лист Державної екологічної інспекції у Вінницькій області від 10.05.2023 №1776/7/23 з розрахунком розмірів збитків;
Запит до директора Інституту рибного господарства НААН України від 02.05.2023 №4906/230/2023;
Лист Інституту рибного господарства НААН України від 04.05.2023 № 311-05/23;
Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4901/230/2023 від 02.05.2023;
Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/624-23 від 04.05.2023 з додатками (копія наказу про призначення ОСОБА_4 , копія наказу про призначення ОСОБА_9 , копія посадової інструкції заступника начальника управління-начальника відділу, копія посадової інструкції головного державного інспектора, копія службового посвідчення ОСОБА_4 , копія службового посвідчення ОСОБА_9 , копія наказу про проведення рибоохоронного рейду);
Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4895/230/2023 від 02.05.2023;
Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/640-23 від 10.05.2023;
Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4896/230/2023 від 02.05.2023;
Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/639-23 від 10.05.2023;
Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4897/230/2023 від 02.05.2023;
Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/619-23 від 04.05.2023;
Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4899/230/2023 від 02.05.2023;
Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/620-23 від 04.05.2023 з довідкою-розрахунком матеріальної шкоди рибному господарству України;
Супровідний лист до Управління Державного агентства меліорації та рибного господарства у Вінницькій області №4900/230/2023 від 02.05.2023;
Постанова про зняття показань з технічних приладів та технічних засобів що мають функцію відеозапису від 28.04.2024;
Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/621-23 від 04.05.2023 з СД-диском з відеозаписами;
Запит до ФОП « ОСОБА_10 » №4898/230/2023 від 02.05.2023;
Лист ФОП « ОСОБА_10 » №4 від 04.05.2024;
Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.04.2023;
Протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 26.04.2023;
Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 26.04.2023;
Протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 12.05.2023;
Запит до Немирівського районного суду від 22.05.2023 №5741/230/2023;
Супровідний лист з Немирівського районного суду від 31.05.2023 №2044/23 з копією вироку суду та квитанцією;
Запит до Гайсинського районного суду від 22.05.2023 №5741/230/2023;
Супровідний лист Гайсинського районного суду Вінницької області від 23.05.2023 №129/3327/22 вих. №2023 з вироком суду;
Супровідний лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 23.05.2023 №5763/230/2023;
Постанова про призначення інженерно-екологічної експертизи від 23.05.2023;
Лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 04.08.2023 №9348/230/2023;
Супровідний лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 12.12.2023 №15312/230/2023;
Лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 12.06.2024 №8565/230/2024;
Лист Вінницького відділення КНДІСЕ від 19.06.2024 №2865/2478-5-24/21
Лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 27.08.2024 №12199/230/2024;
Пояснення ОСОБА_5 від 31.07.2024;
Копія паспорта ОСОБА_5 .
Протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 31.07.2024;
Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 02.08.2024;
Вимога на гр. ОСОБА_5 ;
Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_5 №6-20 від 13.06.2024;
Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_8 №6-21 від 13.06.2024;
Довідка з КНП «Тульчинська ЦРЛ» на гр. ОСОБА_8 від 17.06.2024;
Довідка з КНП «Тульчинська ЦРЛ» на гр. ОСОБА_5 від 17.06.2024;
Запит до ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 13.06.2024 №8635/230/2024;
Лист ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 14.06.2024 №31/31/05440-4197-2024;
Запит до ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 13.06.2024 №8636/230/2024;
Лист ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 14.06.2024 №31/31/0544-4198-2024
Запит до Немирівського районного суду від 04.07.2024 №9822/230/2024;
Лист Немирівського районного суду від 08.07.2024 № ЕП-690/24-Вих.;
Запит до Управління Державного агентства з розвитку меліорації, рибного господарства та продовольчих програм у Вінницькій області від 07.08.2024 №11438/230/2024;
Лист Управління Державного агентства з розвитку меліорації, рибного господарства та продовольчих програм у Вінницькій області від 12.08.2024 №1-16-9/1042-24;
Супровідний лист до Тернопільського НДЕКЦ МВС України від 19.08.2024 №11926/230/2024;
Постанова про призначення інженерно-екологічної експертизи від 19.08.2024;
Лист до Тернопільського НДЕКЦ МВС України від 22.08.2024 №12094/230/2024;
Супровідний лист з Тернопільського НДЕКЦ МВС України №19/120/6/2-10080-2024 від 22.08.2024;
Довідка про витрати на проведення судової інженерно-екологічної експертизи від 22.08.2024 №СЕ-19/120-24/9557 ФХЕД в кримінальному провадженні №12023025180000071;
Висновок експерта від 22.08.2024 №СЕ-19/120-24/9557 ФХЕД;
Спеціальний пакет Експертної служби МВС №2632331 з копіями матеріалів кримінального провадження №12023025180000071;
Запит до Тульчинського РВ філії ДУ «Центр пробації» у Вінницькій області від 26.08.2024 №11899/230/2024;
Лист Тульчинського РВ філії ДУ «Центр пробації» у Вінницькій області від 26.08.2024 №42/22/2242-24;
Постанова про зміну кваліфікації від 28.08.2024;
Супровідний лист від 28.08.2024;
Постанова про доручення здійснення досудового розслідування від 28.08.2024.
Згідно ст. 84 ч.1-2 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ст. 298-1 ч.1-2 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка поставляється за клопотанням прокурора.
З огляду на вищенаведене слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити, оскільки вище вказані докази мають значення для встановлення усіх обставин вчинення кримінального правопорушення та можуть бути доказами під час судового розгляду кримінального провадження, досудове розслідування у якому передано від органу дізнання до органу слідства
На підставі викладеного і керуючись ст. 84, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання прокурора Тульчинської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному проваджені №12023025180000071 щодо злочину, процесуальних джерел - доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені №12023025180000071 від 25.04.2023 щодо злочину, передбаченого ст. 249 ч.2 КК України, процесуальних джерел - доказів, зібраних у кримінальному провадженні №12023025180000071 від 25.04.2023, щодо кримінального проступку, передбаченого ст. 249 ч.1 КК України, а саме наступних документів та процесуальних рішень, серед яких:
-Витяг з ЄРДР №12023025180000071 від 25.04.2023 року;
-Постанова про призначення групи дізнавачів для здійснення дізнання від 25.04.2023 року начальника СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ;
-Доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку від 25.04.2023р. начальника СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 ;
-Повідомлення про початок досудового розслідування від 25.04.2023 року, дізнавача СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 ;
-Повідомлення про призначення групи прокурорів від 25.04.2024;
-Постанова про призначення групи прокурорів від 25.04.2024;
-Рапорт від 25.04.2023;
-Протокол огляду від 25.04.2023;
-Ілюстративна таблиця до протоколу огляду від 25.04.2023
-Постанова про визнання речових доказів і передачу їх на зберігання від 25.04.2023 дізнавача СД Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 ;
-Накладна №73 від 25.04.2023;
-Супровідний лист від 26.04.2023
-Клопотання про накладення арешту на тимчасово вилучене майно від 26.04.2023;
-Копія Ухвали слідчого судді №148/803/23 від 02.05.2024;
-Пояснення гр. ОСОБА_8 від 25.04.2023;
-Пояснення гр. ОСОБА_5 від 25.04.2023;
-Довідка з Тульчинської ЦРЛ від 19.05.2023 відносно ОСОБА_8 ;
-Довідка з Тульчинської ЦРЛ від19.05.2023 відносно ОСОБА_5 ;
-Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_8 від 10.05.2023 №6-26;
-Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_5 від 10.05.2023 №6-27 ;
-Вимога на гр. ОСОБА_5 від 16.05.2023 №5548/23/2023;
-Вимога на гр. ОСОБА_8 від 16.05.2023 №5547/23/2023
-Запит до Державної екологічної інспекції у Вінницькій області №4902/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист Державної екологічної інспекції у Вінницькій області від 10.05.2023 №1777/7/23;
-Запит до Державної екологічної інспекції у Вінницькій області №4903/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист Державної екологічної інспекції у Вінницькій області від 10.05.2023 №1776/7/23 з розрахунком розмірів збитків;
-Запит до директора Інституту рибного господарства НААН України від 02.05.2023 №4906/230/2023;
-Лист ІНФОРМАЦІЯ_4 від 04.05.2023 № 311-05/23;
-Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4901/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/624-23 від 04.05.2023 з додатками (копія наказу про призначення ОСОБА_4 , копія наказу про призначення ОСОБА_9 , копія посадової інструкції заступника начальника управління-начальника відділу, копія посадової інструкції головного державного інспектора, копія службового посвідчення ОСОБА_4 , копія службового посвідчення ОСОБА_9 , копія наказу про проведення рибоохоронного рейду);
-Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4895/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/640-23 від 10.05.2023;
-Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4896/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/639-23 від 10.05.2023;
-Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4897/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/619-23 від 04.05.2023;
-Запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 №4899/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/620-23 від 04.05.2023 з довідкою-розрахунком матеріальної шкоди рибному господарству України;
-Супровідний лист до Управління Державного агентства меліорації та рибного господарства у Вінницькій області №4900/230/2023 від 02.05.2023;
-Постанова про зняття показань з технічних приладів та технічних засобів що мають функцію відеозапису від 28.04.2024;
-Лист ІНФОРМАЦІЯ_3 №1-16-9/621-23 від 04.05.2023 з СД-диском з відеозаписами;
-Запит до ФОП « ОСОБА_10 » №4898/230/2023 від 02.05.2023;
-Лист ФОП « ОСОБА_10 » №4 від 04.05.2024;
-Доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.04.2023;
-Протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 26.04.2023;
-Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 26.04.2023;
-Протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 12.05.2023;
-Запит до Немирівського районного суду від 22.05.2023 №5741/230/2023;
-Супровідний лист з Немирівського районного суду від 31.05.2023 №2044/23 з копією вироку суду та квитанцією;
-Запит до Гайсинського районного суду від 22.05.2023 №5741/230/2023;
-Супровідний лист Гайсинського районного суду Вінницької області від 23.05.2023 №129/3327/22 вих. №2023 з вироком суду;
-Супровідний лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 23.05.2023 №5763/230/2023;
-Постанова про призначення інженерно-екологічної експертизи від 23.05.2023;
-Лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 04.08.2023 №9348/230/2023;
-Супровідний лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 12.12.2023 №15312/230/2023;
-Лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 12.06.2024 №8565/230/2024;
-Лист Вінницького відділення КНДІСЕ від 19.06.2024 №2865/2478-5-24/21
-Лист до Вінницького відділення КНДІСЕ від 27.08.2024 №12199/230/2024;
-Пояснення ОСОБА_5 від 31.07.2024;
-Копія паспорта ОСОБА_5
-Протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 31.07.2024;
-Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 02.08.2024;
-Вимога на гр. ОСОБА_5 ;
-Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_5 №6-20 від 13.06.2024;
-Довідка-характеристика на гр. ОСОБА_8 №6-21 від 13.06.2024;
-Довідка з КНП «Тульчинська ЦРЛ» на гр. ОСОБА_8 від 17.06.2024;
-Довідка з КНП «Тульчинська ЦРЛ» на гр. ОСОБА_5 від 17.06.2024;
-Запит до ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 13.06.2024 №8635/230/2024;
-Лист ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 14.06.2024 №31/31/05440-4197-2024;
-Запит до ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 13.06.2024 №8636/230/2024;
-Лист ТСЦ 0544 РСЦ МВС у Вінницькій області від 14.06.2024 №31/31/0544-4198-2024
-Запит до Немирівського районного суду від 04.07.2024 №9822/230/2024;
-Лист Немирівського районного суду від 08.07.2024 № ЕП-690/24-Вих.;
-Запит до Управління Державного агентства з розвитку меліорації, рибного господарства та продовольчих програм у Вінницькій області від 07.08.2024 №11438/230/2024;
-Лист Управління Державного агентства з розвитку меліорації, рибного господарства та продовольчих програм у Вінницькій області від 12.08.2024 №1-16-9/1042-24;
-Супровідний лист до Тернопільського НДЕКЦ МВС України від 19.08.2024 №11926/230/2024;
-Постанова про призначення інженерно-екологічної експертизи від 19.08.2024;
-Лист до Тернопільського НДЕКЦ МВС України від 22.08.2024 №12094/230/2024;
-Супровідний лист з Тернопільського НДЕКЦ МВС України №19/120/6/2-10080-2024 від 22.08.2024;
-Довідка про витрати на проведення судової інженерно-екологічної експертизи від 22.08.2024 №СЕ-19/120-24/9557 ФХЕД в кримінальному провадженні №12023025180000071;
-Висновок експерта від 22.08.2024 №СЕ-19/120-24/9557 ФХЕД;
-Спеціальний пакет Експертної служби МВС №2632331 з копіями матеріалів кримінального провадження №12023025180000071;
-Запит до Тульчинського РВ філії ДУ «Центр пробації» у Вінницькій області від 26.08.2024 №11899/230/2024;
-Лист Тульчинського РВ філії ДУ «Центр пробації» у Вінницькій області від 26.08.2024 №42/22/2242-24;
-Постанова про зміну кваліфікації від 28.08.2024;
-Супровідний лист від 28.08.2024;
-Постанова про доручення здійснення досудового розслідування від 28.08.2024.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя