Справа № 452/2931/24
23 серпня 2024 року м.Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого - судді Галина В.П.,
секретар судового засідання Задорожна В.Б.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
за участю позивача ОСОБА_1 ,
відповідачки ОСОБА_2 ,
представника відповідачки ОСОБА_3 ,
У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
23 серпня 2024 року сторони подали до суду мирову угоду від 23.08.2024 року, яку просять затвердити. Крім цього представник відповідачки адвокат Живко О.Б. просила долучити до справи Інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 21.08.2024 року, згідно якої відомо, що ОСОБА_2 є власником квартири за адресою АДРЕСА_1 .
Позивач ОСОБА_1 у підготовчому засіданні мирову угоду підтримав і просив її затвердити. Щодо доручення інформації заперечень не мав.
Відповідачка ОСОБА_2 та її представник адвокат Живко О.Б. в підготовчому засіданні також просили затвердити мирову угоду.
Суд, дослідивши мирову угоду та матеріали цивільної справи, доходить висновку, що вказану інформацію слід долучити до справи, а мирова угода підлягає затвердженню, з таких підстав.
Частиною 3 ст. 13 ЦПК України визначено, що учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.
Стаття 207 ЦПК України зазначає, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Таким чином, за змістом даної норми закону, суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.
Встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами в письмовому вигляді та підписані ними. Також вбачається, що сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.
Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Вивчивши умови мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дана угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов'язків сторін, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, в тому числі й держави, а тому дійшов висновків про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.
Керуючись ч. 6 ст. 259, ст. 260, ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем - ОСОБА_1 з однієї сторони та відповідачем ОСОБА_2 з іншої сторони, за якою:
Сторони, на основі взаємних поступок, домовились врегулювати спір у цивільній справі № 452/2931/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та уклали дану мирову угоду.
За умовами мирової угоди:
1. ОСОБА_2 визнає право особистої приватної власності за ОСОБА_1 на наступне майно, що належить їй, ОСОБА_2 , а саме:
-квартири загальною площею 73,2 кв.м за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 2772992046060, розмір частки - 1. яка є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .
2. ОСОБА_1 запевняє, що отримання ним у власність нерухомого майна, зазначеного у п. 3 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 80 000 (вісімдесят тисяч) доларів США між сторонами в межах судової справи № 452/2931/24 в повному обсязі та свідчить, що за наслідками виконання умов мирової угоди не має і не матиме у майбутньому жодних претензій чи вимог до ОСОБА_2 майнового або іншого характеру за борговою розпискою від 16 березня 2021 року.
3. ОСОБА_1 зобов'язується не заявляти до ОСОБА_2 жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.
4.У разі необхідності проведення реєстрації/ перереєстрації (оформлення/ переоформлення) майна, вказаного у п. 3 цієї мирової угоди, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному у проведенні зазначених процедур.
5.Укладаючи цю мирову угоду сторони відмовляються від будь-яких матеріальних та інших претензій одна до одної, а саме:
- ОСОБА_1 до ОСОБА_2 щодо коштів у сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) доларів США за борговою розпискою від 16 березня 2021 року;
- ОСОБА_2 до ОСОБА_1 щодо квартири загальною площею 73,2 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 .
6.Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна та коштів, які є предметом цієї мирової утоди, у тому числі і щодо питань грошових компенсацій одна одній.
7.Сторони домовились, що усі судові витрати по справі відносяться на рахунок тієї сторони, яка їх понесла у ході підготовки та розгляду справи.
8.Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань визначених мировою угодою.
9.Сторони підтверджують, що наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам роз'яснені і зрозумілі.
10.Дана мирова угода після її підписання і набрання законної сили ухвалою суду про її визнання є підставою для проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно у встановленому порядку, згідно Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року №1127.
11.Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - один до справи №452/2931/24, яка перебуває у провадженні Самбірського міськрайонного суду Львівської області, - по одному для кожної сторони.
Роз'яснити учасникам справи, що згідно ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання АДРЕСА_2 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце проживання зареєстроване за адресою АДРЕСА_3 .
Повну ухвалу буде складено 28.08.2024 року.
Суддя