Справа № 509/4984/24
27 серпня 2024 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретар ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Одеського районного управління поліції №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Чорноморської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 42022162160000016 від 11.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 301, ч. 1 ст. 301-1 КК України,-
Слідчим СВ ВП № 1 Одеського РУП № 2 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 42022162160000016 від 11.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301, ч. 1 ст. 301-1 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.07.2022 до Чорноморської окружної прокуратури надійшло повідомлення від управління міграційної поліції ГУНП в Одеській області про розповсюдження порнографії невстановленими особами на території Одеського району та міста Одеса.
Так, в ході розслідування, на виконання доручення слідчого, в порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, співробітниками УМП ГУНП в Одеській області, надано результати проведення перевірки за допомогою системи «Child Protection System», яка виявляє IP- адреси користувачів мережі «Інтернет», з яких здійснюється обмін файлами які можуть містити контент порнографічного характеру, здебільшого дитячої порнографії, та встановлено, що з наступних IP-адрес у відповідні дати та часовий проміжок, обмін файлами які можуть містити контент дитячо-порнографічного характеру в мережі «Інтернет», а саме IP-адреси: НОМЕР_1 - 04.08.2024 00:36:19, 130.0.47.139 - 27.06.2024 12:34:09, 212.178.3.112 - 28.06.2024 20:29:04, НОМЕР_2 - 30.07.2024 22:37:07, 195.138.82.254 - 19.07.2024 12:58:27, НОМЕР_3 - 09.07.2024 20:01:58, НОМЕР_4 - 14.07.2024 18:27:43, 130.0.47.69 - 27.06.2024 23:50:42, НОМЕР_5 - 05.08.2024 11:37:47, НОМЕР_6 - 06.07.2024 20:50:24, 195.138.94.100 - 11.07.2024 10:36:22, НОМЕР_7 - 25.06.2024 05:40:50.
Оператором електронних комунікацій та постачальником електронних комунікаційних мереж, що відносяться до вказаних ІP-адрес є товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 (далі ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), адреса:
АДРЕСА_1 , ст. 2 ЗУ «Про електронні комунікації» оператор електронних комунікацій (оператор) - суб'єкт господарювання, який володіє, здійснює експлуатацію та управління електронними комунікаційними мережами та/або пов'язаними засобами, п. 85 ст. 2 Закону встановлює, що постачальник електронних комунікаційних мереж - суб'єкт господарювання, який надає послуги доступу до електронної комунікаційної мережі, що знаходиться в його володінні, та до пов'язаних з нею засобів, або з використанням віртуальних мереж, та відповідно ст. 121 Закону встановлено, що доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.
З метою повного, всебічного та об'єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у оператора електронних комунікацій та постачальника електронних комунікаційних мереж ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про: абонента (персональні та контактні дані кінцевого користувача, який отримує електронні комунікаційні послуги), із зазначенням ПІБ, дати народження, адреси мешкання (реєстрації), номеру мобільного телефону, номерів банківських рахунків з яких здійснюється оплата послуг, копії договорів про надання послуг, ідентифікаційні номери комп'ютерного та мобільного (портативного) обладнання: МАС - адреси, які використовує відповідний абонент, виходячи із IP - адрес та часу з'єднання.
Тому слідчий звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора електронних комунікацій та постачальника електронних комунікаційних мереж ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 адреса: АДРЕСА_2 , та зобов'язати надати можливість вилучити копію інформації про абонентів (персональні та контактні дані кінцевого користувача, який отримує електронні комунікаційні послуги), із зазначенням ПІБ, дати народження, адреси мешкання (реєстрації), номеру мобільного телефону, номерів банківських рахунків з яких здійснюється оплата послуг, копії договорів про надання послуг, ідентифікаційні номери комп'ютерного та мобільного (портативного) обладнання: МАС - адреси, які використовує відповідний абонент, виходячи із IP- адрес та часу з'єднання:
185.247.22.211 - 04.08.2024 о 00:36:19;
130.0.47.139 - 27.06.2024 о 12:34:09;
212.178.3.112 - 28.06.2024 о 20:29:04;
НОМЕР_2 - 30.07.2024 о 22:37:07;
195.138.82.254 - 19.07.2024 о 12:58:27;
НОМЕР_3 - 09.07.2024 о 20:01:58;
НОМЕР_4 - 14.07.2024 о 18:27:43;
130.0.47.69 - 27.06.2024 о 23:50:42;
НОМЕР_5 - 05.08.2024 о 11:37:47;
НОМЕР_6 - 06.07.2024 о 20:50:24;
195.138.94.100 - 11.07.2024 о 10:36:22;
НОМЕР_7 - 25.06.2024 о 05:40:50;
Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора електронних комунікацій та постачальника електронних комунікаційних мереж ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 адреса: АДРЕСА_2 , та зобов'язати надати можливість вилучити копію інформації про абонентів (персональні та контактні дані кінцевого користувача, який отримує електронні комунікаційні послуги), із зазначенням ПІБ, дати народження, адреси мешкання (реєстрації), номеру мобільного телефону, номерів банківських рахунків з яких здійснюється оплата послуг, копії договорів про надання послуг, ідентифікаційні номери комп'ютерного та мобільного (портативного) обладнання: МАС - адреси, які використовує відповідний абонент, виходячи із IP- адрес та часу з'єднання:
185.247.22.211 - 04.08.2024 о 00:36:19;
130.0.47.139 - 27.06.2024 о 12:34:09;
212.178.3.112 - 28.06.2024 о 20:29:04;
НОМЕР_2 - 30.07.2024 о 22:37:07;
195.138.82.254 - 19.07.2024 о 12:58:27;
НОМЕР_3 - 09.07.2024 о 20:01:58;
НОМЕР_4 - 14.07.2024 о 18:27:43;
130.0.47.69 - 27.06.2024 о 23:50:42;
НОМЕР_5 - 05.08.2024 о 11:37:47;
НОМЕР_6 - 06.07.2024 о 20:50:24;
195.138.94.100 - 11.07.2024 о 10:36:22;
НОМЕР_7 - 25.06.2024 о 05:40:50;
Вказану інформації прошу надати в друкованому виді або в цифровому (електронному) форматі слідчому СВ ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або на підставі доручення слідчого, прокурора у відповідності ст.ст. 36, 40, 41 КПК України оперуповноваженим співробітникам УМП ГУНП в Одеській області.
Прошу забезпечити можливістю ознайомитись з усіма матеріалами та вилучити належним чином завірені їх копії, в тому числі тих, що містяться в електронній формі шляхом роздруківки, копіювання на електронні носії інформації у цифровому вигляді - диски, або флеш-карти пам'яті.
Строк дії ухвали до 27.09.2024 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1