Справа № 676/5682/24
Провадження № 1-кс/676/1544/24
27 серпня 2024 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області
ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №12024242000000320 від 09 березня 2024 року, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України,
Старший слідчий відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з правом їх подальшого вилучення, а саме до медичної картки стаціонарного хворого видану КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради, рентгенівські і КТ дослідження на ім'я стаціонарної хворої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 .
На обґрунтування клопотання зазначає, що 08 березня 2024 року близько 18:55 години на автодорозі Н-03 сполученням «Житомир-Чернівці» поблизу повороту на с. Абрикосівка водій автомобіля «Hyundai Matrix» р.н. НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , 1963 р. н., жителя м. Кам'янець-Подільський, рухаючись в напрямку м. Хмельницький, не переконавшись в безпечності маневру, здійснив розворот ліворуч із крайнього правого положення, чим допустив зіткнення із автомобілем «Opel Meriva» р.н. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , 1991 р. н., жителя м. Кам'янець-Подільський, військовослужбовця в/ч НОМЕР_3 , який рухався позаду в попутному напрямку руху. В результаті ДТП водій автомобіля «Hyundai Matrix» ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми, пасажири автомобіля «Hyundai Matrix» ОСОБА_4 , 1988 р. н., жителька м. Кам'янець-Подільський, отримала тілесні ушкодження у вигляді перелому лівої ключиці зі зміщенням, ОСОБА_7 , 1982 р. н., житель с. Лисогірка, отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому лівої ліктьової кістки без зміщення, забій грудної клітини.
За вказаним фактом СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУ НП в Хмельницькій області 09.03.2024 розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12024242000000320 за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України.
В ході досудового розслідування 25.03.2024 у вказаному кримінальному провадженні було призначено судово-медичну експертизу, виконання якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У зв'язку з вищевикладеним, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до оригіналів медичної картки та рентгенівських і КТ досліджень, стаціонарної хворої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 , яка відповідно до її протоколу допиту свідка перебувала на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради, розташованій за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідчий в судове засідання не з'явився, надавши заяву, в якій просив розгляд клопотання провести без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі.
Особи, у володінні яких знаходяться речі та документи, питання про тимчасовий доступ до яких ставиться у клопотанні, в судове засідання не викликалась на підставі відповідного клопотання слідчого та положень частини 2 статті 163 КПК України.
Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України клопотання розглянуто без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.
Дослідивши надані матеріали (в копіях): витяг з ЄРДР за №12024242000000320 від 09 березня 2024 року за частиною 1 статті 286 КК України; постанови від 13.08.2024 про визначення групи слідчих та прокурорів у кримінальному провадженні; протокол допиту свідка ОСОБА_4 , слідчий суддя дійшов наступних висновків.
Статтею 131 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений статтею 131 КПК України.
Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів частини 1 статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
За змістом статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до положень статті 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Документи, які містять відомості про стан здоров'я, методи лікування, огляд та його результати, хворобу та діагноз, пацієнта, відомості, одержані при медичному обстеженні, відповідно до статті 286 ЦК України містять лікарську таємницю.
Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам статті 160 КПК України, в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про стан здоров'я особи, можуть бути використані як доказ, що має суттєве значення для встановлення обставин події, що розслідуються, і відповідно встановлення істини у провадженні.
Під час розгляду клопотання встановлено необхідність застосування цього заходу, що передбачено статтею 132 КПК України. Вказані слідчим обставини є достатніми підставами, передбаченими статтею 163 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Одночасно, суд роз'яснює, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання, вилучення зазначених речей та документів.
Керуючись статтями 40, 84, 132, 159, 163, 166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №12024242000000320 від 09 березня 2024 року, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України, задовольнити.
Надати старшому слідчому ВР ЗСТ СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому ВРЗЗС СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , слідчому ВРЗЗС СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з правом їх подальшого вилучення, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради ( АДРЕСА_2 ), а саме до медичної картки стаціонарного хворого, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради, рентгенівських і КТ досліджень на ім'я стаціонарної хворої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали десять днів з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1