Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/1156/24
Провадження № 1-кс/723/4230/24
23 серпня 2024 року м. Сторожинець
Слідчий суддя Сторожинецького районного суду
Чернівецької області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СД ВП №1 м. Сторожинець ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області погоджене прокурором Сторожинецького відділу Чернівецької окружної прокуратури Чернівецької області про тимчасовий доступ до документів, -
До Сторожинецького районного суду надійшло клопотання слідчого СД ВП №1 м. Сторожинець ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Сторожинецького відділу Чернівецької окружної прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів.
При цьому ініціатор клопотання посилається на те, що 16.03.2024 до ВП № 1 (м. Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій обаласті із заявою звернулаь громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка сповістила про те, що 16.03.2024 близько 21:00 год., невстановлена особа, умисно, таємно шляхом підпалу частково пошкодила фасад житлового будинку, що розташоавний за адресою АДРЕСА_1 , за місцем проживання заявниці. Сума завданих збиткі встановлюється.
21 березня 2024 року із УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області за результатами проведення радіотехнічного обстеження місця скоєння кримінального правопорушення та по орієнтовному маршруту руху правопорушників, надійшла довідка вих. №645/123/17/01-2024 в якій зазначено базові станції операторів телекомунікацій, які обслуговують місце скоєння кримінального правопорушення та за орієнтовним маршрутом руху правопорушників, а саме:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID48952, 21562, 48951, 48955, 58766, 16026, 54008, 58763, 16036, 58769, 15006, 54002, 57019332, 57025132, 57008832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID7173, 20177, 30177, 10177, 47557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID8172, 172, 771, 12415, 32415, 8771, 42245, 6371, 8173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5708CID26071723
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26081722, 26087741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID3332, 10771, 10772, 775, 96110221, 96110921
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID58188, 58185, 18616, 58182, 7803, 17803, 18615, 18617, 48856, 57020632, 7802, 21, 57021683, 57000872, 57035571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID29, 57007571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID41707, 9023, 9021, 402, 7592, 9022, 413, 6352
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26090233, 26090243, 26090251, 26090252, 26075952
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID1807, 26, 1805, 20291, 20292, 1806, 96004631, 25, 1175, 175, 96000423, 96000422
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54004, 54001, 54007, 21561, 21563, 57019331, 21562, 48951, 15002, 16031, 16035, 57025182, 57008881, 57009771, 57022971
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID32245, 12245, 22245, 42245, 171, 8171, 8173, 173, 8172, 172, 6372
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26081721, 26081731, 26081743
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID3332, 3333, 775, 96110921, 10711, 10712, 96110931, 10772, 10771, 1187, 3335, 395
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16032, 48951, 16035, 21745, 48952, 25982, 25985, 48955, 10414, 4764, 25988, 57037281, 57009732, 57008832, 57040931, 57009771
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID471, 8471, 473, 18495, 28495
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID172, 8771, 8172, 12415, 22415, 32415, 771
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5708CID26084731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26087741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10712, 395, 10711, 3332, 96110221
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID19806, 22, 57004132, 57004172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID58742, 58748, 58745
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID15043, 7873, 19884, 57000973
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID1073, 9063, 41747, 2943, 7943, 6122, 1062, 1093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26090623, 26076523, 26079423, 26090723, 26061232, 26076533, 26061252
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID1175, 1176, 5277, 147, 9125, 5276, 157, 23792, 23791, 30601, 96006331, 96007511, 96002031, 96001822
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID14482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID7831, 31481, 7833, 17831, 25031, 25034, 25037, 25096, 57037781, 57005631, 57037783, 57005671
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID21482, 17892, 57006432, 57006472
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID9172, 42676, 8582, 28586, 7192, 18586, 19081, 41636, 7452, 7751, 11
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26084222, 26085822, 26091732, 26190831, 26085832, 26071952, 26074542
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID225, 265, 227, 10722, 30221, 426, 23812, 36, 55, 96003211, 96002721, 96003232, 96004222, 96004423
З метою повного, об'єктивного та всебічного дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення, встановлення осіб які скоїли вказане кримінальне правопорушення, отримання доказів по справі, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні доступу до інформації, а саме відомостей про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебували у зоні дії вищезазначених базових станцій в період часу з 00:00 год. 15.03.2024 по 09:00 год. 18.03.2024, які знаходяться у володінні операторів телекомунікацій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ), яка розкривається операторами та провайдерами телекомунікацій, що її зберігають, тільки на письмову вимогу суду або за рішенням суду.
З приводу цього за правовою кваліфікацією передбаченою ч.2 ст.194 КК України, 17 березня 2024 року було внесено інформацію до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024262150000152.
Тимчасовий доступ до документів необхідний для встановлення особи правопорушника і використання їх як доказів, оскільки іншими способами встановити особу правопорушника і довести його вину чи невинуватість неможливо.
Слідчий підтримав подане клопотання заявою.
Вивчивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий та прокурор обґрунтовують доводи клопотання та враховуючи вимоги ст.163 КПК України, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання обґрунтоване.
Приймаючи до уваги те, що необхідні слідчому документи та матеріали містять в собі інформацію, яка самостійно і в сукупності з іншими доказами по справі може підтверджувати чи спростовувати дії передбачені диспозицією ч.2 ст.190 КК України, за ознаками якої здійснюється вказане кримінальне провадження, слідчий суддя знаходить, що клопотання про надання слідчому доступу до цих документів, із наданням можливості вилучення документів, в яких містяться вказані відомості, підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СД ВП №1 м. Сторожинець ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати слідчим СД ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , оперуповноваженим СКП ВП №1 м. Сторожинець ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 (кожному окремо)тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, SMS (текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ) за період часу з 07:00 год. 15.03.2024 по 09:00 год. 18.03.2024, що виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку за наступними адресами:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID48952, 21562, 48951, 48955, 58766, 16026, 54008, 58763, 16036, 58769, 15006, 54002, 57019332, 57025132, 57008832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID7173, 20177, 30177, 10177, 47557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID8172, 172, 771, 12415, 32415, 8771, 42245, 6371, 8173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5708CID26071723
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26081722, 26087741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID3332, 10771, 10772, 775, 96110221, 96110921
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID58188, 58185, 18616, 58182, 7803, 17803, 18615, 18617, 48856, 57020632, 7802, 21, 57021683, 57000872, 57035571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID29, 57007571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID41707, 9023, 9021, 402, 7592, 9022, 413, 6352
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26090233, 26090243, 26090251, 26090252, 26075952
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID1807, 26, 1805, 20291, 20292, 1806, 96004631, 25, 1175, 175, 96000423, 96000422
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54004, 54001, 54007, 21561, 21563, 57019331, 21562, 48951, 15002, 16031, 16035, 57025182, 57008881, 57009771, 57022971
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID32245, 12245, 22245, 42245, 171, 8171, 8173, 173, 8172, 172, 6372
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26081721, 26081731, 26081743
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID3332, 3333, 775, 96110921, 10711, 10712, 96110931, 10772, 10771, 1187, 3335, 395
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16032, 48951, 16035, 21745, 48952, 25982, 25985, 48955, 10414, 4764, 25988, 57037281, 57009732, 57008832, 57040931, 57009771
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID471, 8471, 473, 18495, 28495
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID172, 8771, 8172, 12415, 22415, 32415, 771
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5708CID26084731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26087741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10712, 395, 10711, 3332, 96110221
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID19806, 22, 57004132, 57004172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID58742, 58748, 58745
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID15043, 7873, 19884, 57000973
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID1073, 9063, 41747, 2943, 7943, 6122, 1062, 1093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26090623, 26076523, 26079423, 26090723, 26061232, 26076533, 26061252
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID1175, 1176, 5277, 147, 9125, 5276, 157, 23792, 23791, 30601, 96006331, 96007511, 96002031, 96001822
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57933CID14482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID7831, 31481, 7833, 17831, 25031, 25034, 25037, 25096, 57037781, 57005631, 57037783, 57005671
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID21482, 17892, 57006432, 57006472
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID9172, 42676, 8582, 28586, 7192, 18586, 19081, 41636, 7452, 7751, 11
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26084222, 26085822, 26091732, 26190831, 26085832, 26071952, 26074542
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID225, 265, 227, 10722, 30221, 426, 23812, 36, 55, 96003211, 96002721, 96003232, 96004222, 96004423
Визначити строк дії цієї ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
Службовим особам телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ) забезпечити тимчасовий доступ до вказаних документів і матеріалів слідчим СД ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , оперуповноваженим СКП ВП №1 м. Сторожинець ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 (кожному окремо)з наданням інформаціюї на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Сторожинецького районного суду Ніна ДЕДИК