іменем України
Справа № 684/207/24
Провадження № 2/684/85/2024
22 серпня 2024 року селище Стара Синява
Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Галиш І.Б.
за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у селищі Стара Синява цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Старосинявської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно,
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Старосинявської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно.
В обґрунтування вимог позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , за життя батько склав заповіт яким, заповів їй все своє майно. Державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Гоменюк О.О. після смерті батька була відкрита спадкова справа за №279/08 та їй видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом на грошовий вклад та на земельні ділянки з кадастровим номером 6824483000:03:019:0177 та 6824483000:03:019:0178. Окрім цього, її батько ОСОБА_2 також мав право на земельну ділянку, що належала його матері (бабі позивача) ОСОБА_3 , яка отримала сертифікат серії НОМЕР_1 , зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за №215 від 27 липня 1996 року на підставі розпорядження Старосинявської РДА №173-р від 02 квітня 1996 року, а взамін вказаного сертифіката виготовлено, але не видано Державний акт на право приватної власності на землю серії 1V-ХМ №017544, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №336 від 25 січня 2000 року. Однак, позивачу нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріальних дій стосовно земельної ділянки, що належала її бабі ОСОБА_3 та на яку за законом мав право її батько, на тій підставі, що відсутні необхідні документи для підтвердження факту родинних відносин між її батьком ОСОБА_2 та його матір'ю ОСОБА_3 та відсутній правовстановлюючий документ на зазначену земельну ділянку. Рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір'ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Державний акт виготовлений на ім'я ОСОБА_3 знаходиться в архіві Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, тому із-за відсутності правовстановлюючого документа позивач не може отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно її баби ОСОБА_3 .
Тому, просить визнати за нею право власності на землю в порядку спадкування, відповідно до Державного акту серії 1V-ХМ №017544, виготовлено 25 січня 2000 року на підставі рішення сесії Лисанівської сільської ради №1 від 25 січня 2000 року площею 2,6305 га, для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лисанівської сільської ради, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №336 від 25 січня 2000 року, кадастровий номер 6824483000:03:006:0031, який належить ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою судді Старосинявського районного суду від 04 червня 2024 року відкрито провадження у вказаній справі, розгляд справи ухвалено здійснювати за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою Старосинявського районного суду від 31 липня 2024 року підготовче провадження у справі закрито, справу призначено до розгляду по суті.
Позивача ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву, відповідно до якої позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити та проводити розгляд справи у її відсутності.
Представник відповідача Старосинявської селищної ради в судове засідання не з'явився, про дату час та місце судового засідання повідомлений судом належним чином, клопотань чи заяв до суду не подавав.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Паньківці Старосинявського району Хмельницької області помер ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Лисанівською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області 23 жовтня 2007 року, актовий запис № 18.
За життя ОСОБА_2 склав заповіт за яким, все своє майно, що буде належати йому на день смерті, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все на що він за законом матиме право, заповів своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заповіт посвідчений секретарем виконкому Лисанівської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області від 05 жовтня 2007 року, зареєстрований в реєстрі за № 81.
Позивач ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса та 21 квітня 20028 року отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлого батька ОСОБА_2 , зокрема на грошовий вклад та на дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (свідоцтва ВКК 068355, ВКК 06835, ВКК 068357), що підтверджено матеріалами архівної спадкової справи №279/08.
21 вересня 2022 року ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку для товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер 6824483000:03:006:0031, площею 2,6305 га, що належала матері батька ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до Державного акту серії 1V-ХМ №017544, зареєстрованого в книзі записів державних актів за №336 від 25 січня 2000 року, однак позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщинуу зв'язку з відсутністю документів на підтвердження факту родинних відносин між її батьком ОСОБА_2 та його матір'ю ОСОБА_3 та встановленням зареєстрованого речового права на зазначену земельну ділянку, що підтверджується постановою державного нотаріуса Старосинявської державної нотаріальної контори № 418/02-32/2022 від 21 вересня 2022 року.
Так, у справі встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Лисанівці Старосинявського району, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим повторно 10 травня 2024 року.
Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №70107120 від 22.09.2022, спадкова справа та видані на її підставі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у спадковому реєстрі, відсутня.
Рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір'ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також, що ОСОБА_3 є бабусею по батьковій лінії ОСОБА_1 .
Із наданої суду до виписки із погосподарських книг № 86 від 20.06.2024 року слідує, що згідно книг обліку Лисанівської сільської ради за 1996-2000 роки особовий рахунок № НОМЕР_4 відкритий на ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті проживала одна, після смерті спадщину прийняв її син ОСОБА_2 , який проживав у с.Паньківці Старосинявського району та вступив у володіння спадковим майном.
Відповідно до листа Відділу №9 Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області за №29-22-0.389-12/33-21 від 10 серпня 2021 року повідомлено, що на гр. ОСОБА_3 згідно наявних списків власників сертифікатів на право на земельну частку пай зареєстровано та видано сертифікат серії ХМ№023215 на підставі розпорядження Старосинявської РДА №173-р від 02 квітня 1996 року. Взамін сертифікату виготовлено, але не видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ХМ №017544, зареєстрований в книзі записів державних актів за №336 від 25 січня 2000 року. Вказаний державний акт, як не виданий зберігається Головному управлінні Держгеокадастру у Хмельницькій області.
Відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ 004 від 15 вересня 1995 року, виданого СП «Світанок» с.Лисанівці Старосинявського району та додатку до нього, ОСОБА_3 включена до списку громадян - членів КСП, які мають право на земельну частку (пай). Згідно запису №215 в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) ОСОБА_3 виданий сертифікат серії ХМ№023215 на право на земельну частку (пай) у колгоспі «Світанок» розміром 3,42 в умовно кадастрових гектарах на підставі рішення №173-р від 02.04.1996.
Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (інформаційна довідка 310394501) земельна ділянка з кадастровим номером 6824483000:03:006:0031, площею 2,6305 га, зареєстрована на праві комунальної власності за територіальною громадою в особі Старосинявської селищної ради, рішення про державну реєстрацію 44441476 від 06.12.2018.
Надаючи оцінку встановленим обставинам справи та правовідносинам, що виникли між сторонами, суд виходить із наступного.
Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ст.12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно змісту позовної заяви позивач у даній справі ОСОБА_1 просить визнати за нею в порядку спадкування право власності на земельну ділянку, кадастровий номер 6824483000:03:006:0031 площею 2,6305 га, для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Лисанівської сільської ради, яка належала на праві власності матері її батька ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до виготовленого Державного акту серії ІV-ХМ №017544 від 25 січня 2000 року.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_2 за заповітом та отримала відповідні свідоцтва про право на спадщину, однак бажає ще отримати свідоцтво про право на спадщину на майно, що належало померлому ОСОБА_2 , як спадкоємцю своєї матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельну ділянку.
У разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.
Відповідно до ст.549 ЦК УРСР від 18.07.1963 р., визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до вимог ст.ст. 22, 23 ЗК України 1990 року, який діяв на час смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відкриття спадщини, право власності на землю виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та одержання документа, що посвідчує це право. Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.
Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.
У пункті 3.5 інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", звертається увага на те спори про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз'яснень, викладених в пунктах 10, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.
Судом встановлено, що за життя ОСОБА_3 було видано сертифікат серії ХМ№023215 на підставі розпорядження Старосинявської РДА №173-р від 02 квітня 1996 року, а виготовлений взамін сертифікату державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ХМ №017544, зареєстрований в книзі записів державних актів за №336 від 25 січня 2000 року, ОСОБА_3 не видавався та знаходиться до цього часу у відділі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, документи щодо встановлення меж земельної ділянки згідно вказаного державного акту відсутні, технічна документація про встановленню меж земельної ділянки ОСОБА_3 не розроблялась, що підтверджується листом Відділу №1 Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 10.07.2024 року.
В ході розгляду не доведено наявності фактів щодо виготовлення технічної документації на земельну ділянку, визначення меж земельної ділянки в натурі, погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами, одержання у встановленому порядку Державного акта на землю та реєстрація права власності на земельну ділянку, які б за життя були вчинені померлою ОСОБА_3 щодо спірної земельної ділянки.
Крім цього, позивач просить визнати право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6824483000:03:006:0031 площею 2,6305 га, однак належними та допустимими доказами не підтверджено, що вказана земельна ділянка є саме тим об'єктом, на який було виготовлено, але не видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ХМ №017544 на ім'я ОСОБА_3 та в матеріалах справи відсутні відомості про те що саме ця земельна ділянка належна померлій ОСОБА_3 .
Одночасно, суд зауважує, що згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (інформаційна довідка 310394501) земельна ділянка з кадастровим номером 6824483000:03:006:0031, площею 2,6305 га, на яку позивач просить визнати право власності в порядку спадкування зареєстрована на праві комунальної власності за територіальною громадою в особі Старосинявської селищної ради.
Аналогічна інформація відображена увитягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ6800456222024, згідно якого державна реєстрація земельної ділянки 6824483000:03:006:0031, площею 2,6305 га, здійснена 18 липня 2018 року на підставі технічної документації із землеустрою, право власності зареєстровано за територіальною громадою в особі Старосинявської селищної ради.
Таким чином, щодо земельної ділянки, на яку позивач просить визнати право власності в порядку спадкування, в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зареєстроване право комунальної власності територіальної громади в особі Старосинявської селищної ради, яке є чинне, не оспорене та не скасоване.
Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (частина перша статті 13 ЗК України).
Відповідно до ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Для застосування того чи іншого способу захисту, необхідно встановити які ж права (інтереси) позивача порушені, невизнані або оспорені відповідачем і за захистом яких прав (інтересів) позивач звернувся до суду. При оцінці обраного позивачем способу захисту потрібно враховувати його ефективність, тобто спосіб захисту має відповідати змісту порушеного права, характеру правопорушення, та забезпечити поновлення порушеного права.
Велика Палата Верховного Суду неодноразово зазначала, що застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від виду та змісту правовідносин, які виникли між сторонами, від змісту права чи інтересу, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення, невизнання або оспорення. Такі право чи інтерес мають бути захищені судом у спосіб, який є ефективним, тобто таким, що відповідає змісту відповідного права чи інтересу, характеру його порушення, невизнання або оспорення та спричиненим цими діяннями наслідкам (подібні висновки викладені у постановах Великої Палати Верховного Суду від 5 червня 2018 року у справі № 338/180/17 (пункт 57), від 11 вересня 2018 року у справі № 905/1926/16 (пункт 40), від 30 січня 2019 року у справі № 569/17272/15-ц, від 11 вересня 2019 року у справі № 487/10132/14-ц (пункт 89), від 16 червня 2020 року у справі № 145/2047/16-ц (пункт 7.23)).
Таким чином, враховуючи вищезазначені законодавчі норми і вимоги щодо набуття права власності на земельну ділянку, встановлені обставини про наявність щодо земельної ділянки, на яку позивач просить визнати право власності в порядку спадкування, в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зареєстрованого іншого права власності, яке є чинним, як і документи, на підстав яких воно зареєстроване, суд приходить до переконання, що вимоги позивача про визнання права власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6824483000:03:006:0031 є не доведені та відповідно не підлягають до задоволення.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 206, 259, 263-265 ЦПК України, ст.ст.3, 16, 328, 392, 1216, 1217, 1223, 1225, 1234, 1235, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд
В задоволені позову ОСОБА_1 до Старосинявської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Позивач: ОСОБА_1 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), серія та номер паспорта НОМЕР_5 , виданий Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 05 вересня 2007 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .
Відповідач: Старосинявська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, місцезнаходження: селище Стара Синява, вул. І.Франка, 8, Старосинявський район, Хмельницька область, код ЄДРПОУ 04402824.
Повне судове рішення складено 22 серпня 2024 року.
Головуюча суддя Галиш І.Б.