Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"20" жовтня 2010 р. Справа № 59/292-10
вх. № 8074/4-59
Суддя господарського суду
при секретарі судового засідання
за участю представників сторін:
прокурора - Асрян А.Б., за посвідченням № 194 від 29.09.2008р.;
позивача - Ремінний В.І., за довіреністю № 13-01-34/5117 від 17.05.2010р.;
відповідача 1 - не з"явився;
відповідача 2 - не з"явився
розглянувши справу за позовом Харківського міжрайонного природоохоронного прокурора, м. Харків в інтересах держави - в особі Головного управління Держкомзему України в Харківській області, м. Харків
до відповідача-1: Золочівської селищної ради, смт. Золочів; відповідача-2: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, с. Золочів
про визнання недійсним договору
09.09.2010р. Прокурор Харківської міжрайонної природоохооронної прокуратури в інтересах держави в особі позивача - Головного управління Держкомзему України в Харківській області, звернувся до господарського суду Харківської області з позовною заявою до відповідача 1 - Золочівської селищної ради; відповідача 2 - Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2. В позові прокурор просить суд визнати недійсним договір короткострокового користування земельною ділянкою від 21.04.2010р. про надання Золочівською селищною радою Золочівського району Харківської області ФОП ОСОБА_2 права користування земельною ділянкою площею 511,58 кв.м., розташованої на території с. Золочів, Золочівської селищної ради у межах населеного пункту (АДРЕСА_1). Позов обґрунтовано посиланнями на ст.ст. 203, 215 ЦК України. Прокурор стверджує, що спірний договір укладено з порушенням вимог ст.ст. 124, 125 ЗК України без виготовлення землевпорядної документації, без встановлення меж земельної ділянки в натурі та без його державної реєстрації в ДП “Центр державного земельного кадастру”.
Прокурор, представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримують в повному обсязі, наполягають на задоволенні позову, позивачем в порядку ст. 22 ГПК України були надані письмові пояснення (вх.22203) в обгрунтування своєї правової позиції по справі.
Обидва відповідачі в призначене на 20.10.2010р. судове засідання своїх повноважних представників не направили, витребуваних судом документів не надали, про причини неявки суд не повідомили. Про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про що свідчить відмітка про направлення ухвали про відкладення розгляду справи від призначення справи до розгляду за адресами, вказаними у позовній заяві, та повідомлення про вручення відповідних поштових відправлень.
Ухвалою від 22.09.2010р. сторони попереджені про розгляд справи за наявними в ній матеріалами у разі неявки представників сторін у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів. Враховуючи це, враховуючи також достатність часу, наданого позивачеві та відповідачеві для підготовки до судового засідання та підготовки витребуваних судом документів, приймаючи до уваги принципи змагальності та диспозитивності господарського процесу, закріплені п.4 ч.3 ст. 129 Конституції України, ст. 4-3 та ст. 33 ГПК України, суд вважає, що господарським судом в межах наданих йому повноважень сторонам створені усі належні умови для надання доказів у справі та є підстави для розгляду справи за наявними у справі матеріалами у відповідності до ст. 75 ГПК України.
З'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення прокурора та позивача, всебічно та повно дослідивши надані докази, суд встановив наступне.
Перевіркою, проведеною Харківською міжрайонною природоохоронною прокуратурою, встановлено, що 21.04.2010 між Золочівською селищною радою Золочівського району Харківської області (відповідач-1) та ФОП ОСОБА_2 (відповідач-2) укладено договір короткострокового користування земельною ділянкою площею 511,58 кв.м, яка знаходиться на території с. Золочів, Золочівської селищної ради у межах населеного пункту (с. Золочів, Золочівського району, Харківської області, вул. Танкістів, 55). Договір зареєстрований у Золочівській селищній раді за № 2895.
Договір укладено на підставі рішення ХLV сесії V скликання Золочівської селищної ради від 09.04.2010р.
Пунктом 2.1. спірного договору було передбачено, що земельна ділянка передається в оренду для комерційного використання.
Факт передачі 1-им відповідачем 2-му відповідачу земельної ділянки підтверджується актом приймання-передачі від 21.04.2010р.
Надаючи правову кваліфікацію викладеним обставинам з урахуванням фактичних та правових підстав позовних вимог суд виходить з наступного.
Відповідно до ст. 14 Конституції України та ст.1 Земельного кодексу України земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.
Земельна ділянка є державною власністю і перебуває у розпорядженні держави відповідно до п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України (до розмежування земель державної та комунальної власності повноваження щодо розпорядження землями (крім земель, переданих у приватну власність, та земель, зазначених в абзаці третьому цього пункту) в межах населених пунктів здійснюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межами населених пунктів - відповідні органи виконавчої влади).
Відповідно ч.2 ст. 84 Земельного кодексу України право державної власності на землю набувається і реалізується державою в особі Кабінету Міністрів України, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських, районних державних адміністрацій, державних органів приватизації відповідно до закону.
Згідно ст. 17 ЗК України, п.2 ч.1 ст. 21 Закону України “Про місцеві державні адміністрації” до повноважень місцевої державної адміністрації належить розпорядження землями державної власності відповідно до закону.
Відповідно ст. 25 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” сільські, селищні, міські ради правомочні розглядати і вирішувати питання, віднесені Конституцією України, цим та іншими законами до їх відання.
Відповідно до ч. 1 ст. 203 Цивільного кодексу України зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також моральним засадам суспільства. Згідно зі ст. 215 Цивільного кодексу України підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу.
Згідно з ч. 1 ст. 207 Господарського кодексу України господарське зобов'язання, що не відповідає вимогам закону може бути на вимогу однієї із сторін, або відповідного органу державної влади визнано судом недійсним.
Тобто, викладені вище обставини відповідно п.1 ст. 203, ст. 215 ЦК України, ст. 207 ГК України означають недійсність відповідного правочину - договору короткострокового користування земельною ділянкою від 21.04.2010р. як такого, що не відповідає вимогам Закону.
Приходячи до такого висновку суд враховує також наступне.
При укладенні Золочівською селищною радою з ФОП ОСОБА_2 договору оренди без його державної реєстрації, за відсутності належним чином виготовленої та погодженої землевпорядної документації порушено встановлений Земельним кодексом України та Законом України “Про оренду землі” порядок надання в користування на умовах оренди земельної ділянки.
Відповідно до змісту частини 3 статті 2 та частини 1 статті 3 Земельного кодексу України, на правовідносини щодо спірної земельної ділянки поширюється дія Земельного кодексу України, тобто вимоги щодо розробки документації із землеустрою та реєстрації договору оренди, встановлені статтями 123-126 Земельного кодексу України.
Статтями 123, 124 Земельного кодексу України, ст. 20 Закону України "Про землеустрій", постановою Кабінету Міністрів України № 677 від 26.05.2004р. передбачено порядок укладення договорів оренди, відповідно до якого при наданні земельних ділянок у оренду повинна розроблятись землевпорядна документація (проект відведення чи технічна документація). Після виготовлення землевпорядна документація, погоджена в установленому порядку відповідними органами державного контролю, подається на розгляд відповідного органу місцевого самоврядування чи державної виконавчої влади, до повноважень якого належить надання у користування земельної ділянки. За наслідками розгляду землевпорядної документації орган місцевого самоврядування приймає рішення про надання земельної ділянки в оренду.
Відповідно до вимог ст. 125 Земельного кодексу України та ст. 18 Закону України "Про оренду землі" договір оренди підлягає державній реєстрації.
Згідно ст. 18 Закону України “Про оренду землі” договір оренди землі набирає чинності після його державної реєстрації. Статтею 20 цього ж закону зазначено, що договір оренди землі підлягає державній реєстрації.
В пункті 1 Указу Президента України “Про заходи щодо створення єдиної системи державної реєстрації земельних ділянок, нерухомого майна та прав на них у складі державного земельного кадастру” від 17.02.2003р. № 134/203 із змінами, внесеними згідно Указу Президента України № 1039/203 від 15.09.2003р. зазначено про необхідність покласти на Державний комітет України по земельних ресурсах функції з державної реєстрації земельних ділянок, нерухомого майна та прав на них у складі державного земельного кадастру.
Крім того слід зазначити, що згідно зі статтею 15 Закону України "Про оренду землі" невід'ємною частиною договору оренди землі є план або схема земельної ділянки, її кадастровий план, акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), проект відведення тощо.
Фактично другим відповідачем - ФОП ОСОБА_2 орендувалась, а першим відповідачем - Золочівською селищною радою Золочівського району Харківської області зазначена земельна ділянка передавалась в оренду без виготовлення землевпорядної документації та встановлення меж орендованої земельної ділянки в натурі. Крім того, вказаний короткострокоий договір користування земельною ділянкою не пройшов встановленої законодавством державної реєстрації.
Таким чином, вимоги прокурора обґрунтовані, вони підтверджуються доданими до матеріалів справи доказами, не спростовані відповідачами, та суд вважає їх такими, що підлягають задоволенню.
Вирішуючи питання розподілу судових витрат суд керується ст. 49 ГПК України. У спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав державне мито покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Суми, які підлягають сплаті за проведення судової експертизи, послуги перекладача, адвоката, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та інші витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються: при задоволенні позову - на відповідача; при відмові в позові - на позивача; при частковому задоволенні позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Державне мито, від сплати якого позивач у встановленому порядку звільнений, стягується з відповідача в доход бюджету пропорційно розміру задоволених вимог, якщо відповідач не звільнений від сплати державного мита. Якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони, господарський суд має право покласти на неї державне мито незалежно від результатів вирішення спору. Таким чином, судові витрати у даній справі покладаються на відповідачів в рівних частках.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 6, 8, 14, 19, 124, 129 Конституції України, ст.ст. 123, 124, 125, 126 Земельного кодексу України, ст.ст. 18, 20, 21 Закону України “Про оренду землі”, ст.ст. 203, 207, 215 Цивільного кодексу України, ст. 207 Господарського кодексу України, ст.ст. 1, 4, 12, 22, 33, 44, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Позов задовольнити повністю.
Визнати недійсним договір короткострокового користування земельною ділянкою від 21.04.2010р. про надання Золочівською селищною радою Золочівського району Харківської області Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_2 права користування земельною ділянкою площею 511,58 кв.м., розташованої на території с. Золочів, Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області у межах населеного пункту (с. Золочів, Золочівського району, Харківської області, вул. Танкістів, 55).
Стягнути з Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області (62203, Харківська область, Золочівський район, с. Золочів, вул. Комсомольська, 13а, п/р 33215815800245 банк УДК в Харківській області МФО 851011, код 24134343, ВДК в Золочівському районі) на користь державного бюджету України (відділення державного казначейства м. Харкова, код ЄДРПОУ 24134490, рахунок 31110095700002 в Управління державного казначейства у Харківський області, МФО 851011, код бюджетної класифікації 22090200, символ звітності 095) - 42,50 грн. державного мита.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Стягнути з Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області (62203, Харківська область, Золочівський район, с. Золочів, вул. Комсомольська, 13а, п/р 33215815800245 банк УДК в Харківській області МФО 851011, код 24134343, ВДК в Золочівському районі) на користь державного бюджету України (одержувач коштів - УДК у м. Харкові, № рахунку 31219264700002, код ЄДРПОУ 24134490, код бюджетної класифікації 22050003, символ звітності банку 264, банк одержувача - ГУДКУ у Харківській обл., МФО 851011) - 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Стягнути з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_2, Ідент. код НОМЕР_1) на користь державного бюджету України (відділення державного казначейства м. Харкова, код ЄДРПОУ 24134490, рахунок 31110095700002 в Управління державного казначейства у Харківський області, МФО 851011, код бюджетної класифікації 22090200, символ звітності 095) - 42,50 грн. державного мита.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Стягнути з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_2, Ідент. код НОМЕР_1) на користь державного бюджету України (одержувач коштів - УДК у м. Харкові, № рахунку 31219264700002, код ЄДРПОУ 24134490, код бюджетної класифікації 22050003, символ звітності банку 264, банк одержувача - ГУДКУ у Харківській обл., МФО 851011) - 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Суддя
Повний текст рішення
підписано 20.10.2010р.
Справа №59/292-10