"04" листопада 2010 р.Справа № 12/96/10
м.Миколаїв
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Великі торгові площі”, 04211, м.Київ, Московський пр-т, 34-а
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Керн Груп”, 1. 55200, Миколаївська область, м. Первомайськ, вул. Київська, 110; 2. 55200, Миколаївська область, м. Первомайськ, вул. Дзержинського, б. 17
про: спонукання до виконання умов договору
Суддя Семенчук Н.О.
Від позивача: Опанасенко О.В.., дов. № б/н від 25.08.2010 року
Від відповідача:Не з'явився
СУТЬ СПОРУ: Товариство з обмеженою відповідальністю “Великі торгові площі” звернулось до господарського суду з позовними вимогами про спонукання до виконання умов договору.
Заявою від 27.10.2010 року про зміну позовних вимог позивач просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Керн Груп” на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Великі торгові площі” збитки за контрактом № 11/12/09 від 11.12.2009 року у розмірі 514 886,93 грн. та покласти на відповідача судові витрати по справі. Дана заява отримана відповідачем, що підтверджується особистим підписом директора підприємства відповідача, який скріплений печаткою підприємства.
Враховуючи, що дана заява про зміну позовних вимог подана позивачем до початку розгляду справи по суті, то вона приймається судом.
Судом розглядаються позовні вимоги про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю “Керн Груп” на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Великі торгові площі” збитків за контрактом № 11/12/09 від 11.12.2009 року у розмірі 514 886,93 грн.
04.11.2010 року від відповідача до канцелярії суду подано клопотання в якому він просить суд затвердити мирову угоду сторін по даній справі яка додана до даного клопотання, припинити провадження у справі № 12/96/10 та розглянути справу без участі його повноважного представника.
В судовому засіданні 04.11.2010 року представником позивача до суду подано клопотання в якому він просить суд затвердити мирову угоду від 28.10.2010 року та припинити провадження у справі № 12/96/10.
До вказаного клопотання була надана мирова угода від 28.10.2010 року згідно якої:
Сторони даної угоди врегульовують спір, що є предметом розгляду у судовій справі № 12/96/10, таким чином:
1. Відповідач визнає, що має заборгованість перед Позивачем за контрактом № 11/12/09 від 11 грудня 2009р., укладеним між Товариством з обмеженою відповідальністю «Керн Груп»(Продавець) та «Sentinen Trade LLP»(Великобританія) (Покупець), в розмірі 65 080, 00 доларів США, що на момент підписання сторонами даної мирової угоди дорівнює гривневому еквіваленту в розмірі 514 886, 93 грн.
2. Відповідач згоден загасити дану заборгованість шляхом повернення Позивачу грошових коштів у розмірі 514 886, 93 грн.
3. Відповідач зобов'язується перераховувати на рахунок Позивача, вказаний у даній мировій угоді, грошові кошти у загальному розмірі, зазначеному у п. 2 цієї угоди, частинами за таким графіком:
a. до 15 грудня 2010 року - 172 000, 00 грн.
b. до 15 лютого 2011 року - 172 000, 00 грн.
c. до 15 березня 2011 року - 170 886, 93 грн.
4. Позивач погоджується із загальним розміром заборгованості Відповідача, визначеним у п. 2 цієї мирової угоди, та графіком її погашення, визначеним у п. 3 даної мирової угоди.
Сторони домовились, що судові витрати у даній справі несе позивач.
Сторони вважають, що укладення даної мирової угоди на викладених в ній умовах не порушує їх законних прав та інтересів.
У зв'язку з укладенням даної мирової угоди сторони просять суд з підстав, визначених у п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, припинити провадження у справі № 12/96/10 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Великі торгові площі»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Керн Груп»про спонукання до виконання умов договору.
З наслідками припинення провадження у справі, передбаченими ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторони ознайомлені.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, - господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Мирова угода розглянута судом.
Судом роз'яснено позивачеві наслідки укладання мирової угоди.
В судовому засіданні позивач усно зазначив, що йому зрозумілі наслідки укладання мирової угоди.
Приймаючи до уваги, що укладена мирова угода не протирічить законодавству і не порушує чиїсь права чи охоронювані законом інтереси, вона підлягає затвердженню судом.
Судові витрати по даній справі підлягають покладенню на позивача.
Керуючись ст.ст. 44, 49, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд -
1. Затвердити мирову угоду від 28.10.2010р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Керн Груп” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Великі торгові площі” у відповідності з якою:
1. Відповідач визнає, що має заборгованість перед Позивачем за контрактом № 11/12/09 від 11 грудня 2009р., укладеним між Товариством з обмеженою відповідальністю «Керн Груп»(Продавець) та «Sentinen Trade LLP»(Великобританія) (Покупець), в розмірі 65 080, 00 доларів США, що на момент підписання сторонами даної мирової угоди дорівнює гривневому еквіваленту в розмірі 514 886, 93 грн.
2. Відповідач згоден загасити дану заборгованість шляхом повернення Позивачу грошових коштів у розмірі 514 886, 93 грн.
3. Відповідач зобов'язується перераховувати на рахунок Позивача, вказаний у даній мировій угоді, грошові кошти у загальному розмірі, зазначеному у п. 2 цієї угоди, частинами за таким графіком:
a. до 15 грудня 2010 року - 172 000, 00 грн.
b. до 15 лютого 2011 року - 172 000, 00 грн.
c. до 15 березня 2011 року - 170 886, 93 грн.
4. Позивач погоджується із загальним розміром заборгованості Відповідача, визначеним у п. 2 цієї мирової угоди, та графіком її погашення, визначеним у п. 3 даної мирової угоди.
2. Провадження у справі припинити.
Суддя