03.11.10р.Справа № 16/223-10
За позовом Заступника прокурора Дніпропетровської області, м. Дніпропетровськ в інтересах держави в особі Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Експрес", м. Дніпропетровськ
про стягнення 8 481 грн. 89 коп.
Суддя ЗАГИНАЙКО Т.В.
Представники:
від прокурора: Барчук В.О. - прокурор відділу, посв. № 78;
Кутузова В.О. - прокурор відділу, посв. № 187 (був присутній у судовому засіданні 06.10.2010р., 27.10.2010р.);
від позивача: Доброгорський О.В. - провідний спеціаліст-юрисконсульт, дов. від 12.05.2010р. №20;
Пека А.І. - провідний спеціаліст-юрисконсульт, дов. від 18.01.2010р. №10 (був присутній у судовому засіданні 06.10.2010р.);
від відповідача: Рибченко А.О. - представник, дов. від 27.09.2010р.
Згідно із статтею 77 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні було оголошено перерву на 03.11.2010р.
Заступник прокурора з урахуванням уточнень (вх.№ 20685 від 27.10.2010р.) до позовної заяви просить в інтересах держави стягнути з відповідача на користь позивача 8 481 грн. 89 коп., що складає 7 925 грн. 66 коп. - заборгованості з орендної плати відповідно до умов договору від 09.12.2009р. №12/02-3815-ОД оренди нерухомого майна, що належить до державної власності та 556 грн. 23 коп. - пені.
Відповідач у відзиві (вх.№19469 від 06.10.2010р.) на позовну заяву повністю визнає позовні вимоги та просить розстрочити виконання рішення на 10 місяців у зв'язку з тяжким матеріальним становищем.
Оригінали документів, оглянуті у судових засіданнях, відповідають копіям, залученим до матеріалів справи.
Клопотання про технічну фіксацію судового процесу за допомогою технічних засобів представниками сторін та прокурором заявлено не було.
У судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін та прокурора господарський суд, -
- 09.12.2009р. між позивачем -Регіональним відділенням Фонду держмайна України у Дніпропетровській області (орендодавцем) та відповідачем -Товариством з обмеженою відповідальністю "Експрес" (орендарем) було укладено договір №12/02-3815-ОД оренди нерухомого майна, що належить до державної власності (надалі -Договір оренди), відповідно до розділу 1 якого орендодавець передає, а орендар приймає в строкове платне користування державне окреме нерухоме майно -будівлі гаражу, будівлі кондитерського цеху, площею 246,2 (218,8+27,4) кв.м, розміщене за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Воронезька, буд.4 на 1-му поверсі одноповерхового будинку, що перебуває на балансі ДП „Придніпровська залізниця” (балансоутримувач); майно передається в оренду з метою використання під склад без реалізації - 218,8 кв.м, інше використання (холодильна камера -27,4 кв.м);
- відповідно до пункту 2.1 зазначеного Договору оренди орендар вступає у строкове платне користування державним майном у термін, указаний у договорі, але не раніше дати підписання сторонами цього договору (у разі оренди нерухомого майна на строк не менше ніж три роки -не раніше дати державної реєстрації Договору) та акта приймання-передачі майна;
- обов'язок по складанню акта приймання-передачі покладається на орендаря (пункт 2.6 Договору);
- як вбачається на виконання умов Договору оренди позивачем було передано відповідачу будівлю гаражу площею 218,8 кв.м, будівлю кондитерського цеху площею 27,4 кв.м, а всього майно площею 246,2 кв.м, яке розміщене за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Воронезька, буд.4 та перебуває на балансі ДП „Придніпровська залізниця”, що підтверджується актом від 09.12.2009р. приймання-передачі в оренду державного майна;
- згідно з пунктами 3.1, 3.2, 3.3 та 3.4 Договору оренди орендна плата /базова/ без ПДВ за базовий місяць розрахунку - жовтень 2009р. становить 6 024 грн. 26 коп.; орендна плата за перший місяць оренди -грудень 2009р. визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць на індекси інфляції за листопад, грудень; орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за наступний місяць; орендна плата перераховується таким чином: - 70% до державного бюджету по місцю реєстрації орендаря у податковій інспекції на рахунки, відкриті відділеннями казначейства у розмірі 4 216 грн. 98 коп.; - 30% балансоутримувачу у розмірі 1 807 грн. 28 коп.; - орендна плата сплачується орендарем щомісяця не пізніше 15-го числа місяця відповідно до пропорцій розподілу, установлених Кабінетом Міністрів України і чинних на кінець періоду, за який здійснюється платіж;
- відповідно до пункту 10.1 Договору оренди він укладений строком на один рік та діє з 09.12.2009р. по 08.12.2010р. включно;
- з матеріалів справи вбачається, що 30.06.2010р. відповідачем було повернено з оренди нежитлові приміщення площею 246,2 (218,8+27,4) кв.м будівель кондитерського цеху та гаражу, що знаходяться на балансі ДП „Придніпровська залізниця” за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Воронезька, буд.4, про що свідчить акт від 30.06.2010р. приймання -передачі із оренди не житлових приміщень;
- з наданого розрахунку вбачається, що за період користування державним майном з лютого 2010р. по червень 2010р. відповідач повинен був сплатити орендну плату у сумі 16 205 грн. 03 коп.;
- відповідач орендну плату сплатив частково у сумі 8 279 грн. 37 коп.;
- отже, заборгованість відповідача перед позивачем становить 7 925 грн. 66 коп.;
- на момент розгляду справи доказів погашення заборгованості перед позивачем відповідачем не надано;
- пунктом 1 статті 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору;
- згідно статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до вимог договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться;
- згідно статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання);
- статтею 611 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки;
- згідно частин 1,3 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання; пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання;
- відповідно до пункту 3.8 Договору оренди орендна плата, перерахована несвоєчасно або не в повному обсязі, підлягає індексації і стягується до бюджету та балансоутримувачу у визначеному пунктом 3.6 співвідношенні відповідно до чинного законодавства України з урахуванням пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ на дату нарахування пені від суми заборгованості за кожний день прострочення, включаючи день оплати;
- отже, пеня згідно наданого розрахунку становить 556 грн. 23 коп. (з 17.03.2010р. по 15.09.2010р.).
З урахуванням викладеного позовні вимоги підлягають задоволенню.
Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.
Відповідно до пункту 2 Роз'яснень Президії Вищого арбітражного суду України від 12.09.1996р. №02-5/333 вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи.
Враховуючи важке фінансове становище відповідача, про що свідчить згідно звіту про фінансові результати домінування витрат (785,8 тис. грн.) над доходами (452,8 тис. грн.), господарський суд вважає за можливе розстрочити виконання судового рішення шляхом сплати таким чином: 102 грн. 00 коп. -державного мита, 236 грн. 00 коп. -оплата інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 556 грн. 23 коп. -пені сплачуються до 30.11.2010р.; 990 грн. 76 коп. -заборгованості сплачується до 31.12.2010р.; 990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.01.2011р.; 990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 28.02.2011р.; 990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.03.2011р.; 990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 30.04.2011р.; 990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.05.2011р.; 990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 30.06.2011р.; 990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.07.2011р.
Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі слід покласти на відповідача.
Керуючись статтями 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов задовольнити.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Експрес" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Воронезька, 4; ідентифікаційний код - 24608433) в доход Державного бюджету України (одержувач - Управління державного казначейства в Індустріальному районі м. Дніпропетровська, п/р 31118094700006, МФО 805012, призначення платежу *;101;;22080300*24608433*№12/02-3815-ОД*09.12.09*13467337*1*) 7 925 грн. 66 коп. -заборгованості.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Експрес" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Воронезька, 4; ідентифікаційний код - 24608433) в доход Державного бюджету України (одержувач -Управління державного казначейства в Індустріальному районі м. Дніпропетровська, п/р 31118094700006, МФО 805012, призначення платежу *;101;;22080300*24608433*№12/02-3815-ОД*09.12.09*13467337*2*) 556 грн. 23 коп. -пені.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Експрес" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Воронезька, 4; ідентифікаційний код - 24608433) в доход Державного бюджету України в особі управління Держказначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного управління Державного казначейства України в Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7; код ЄДРПОУ 242 467 86; рахунок 31118095700005 в УДКУ в Дніпропетровській області, МФО 805012) 102 грн. 00 коп. -державного мита.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Експрес" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Воронезька, 4; ідентифікаційний код - 24608433) в доход Державного бюджету України в особі управління Держказначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного управління Державного казначейства України в Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7, код ЄДРПОУ 242 467 86; рахунок 31217264700005 в УДКУ в Дніпропетровській області, МФО 805012, призначення платежу: КБКД 22050003 оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах (місцеві господарські та апеляційні господарські суди) 236 грн. 00 коп. - оплату на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Розстрочити виконання рішення шляхом сплати таким чином:
102 грн. 00 коп. -державного мита, 236 грн. 00 коп. -оплата інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 556 грн. 23 коп. -пені сплачуються до 30.11.2010р.;
990 грн. 76 коп. -заборгованості сплачується до 31.12.2010р.
990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.01.2011р.;
990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 28.02.2011р.;
990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.03.2011р.;
990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 30.04.2011р.;
990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.05.2011р.;
990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 30.06.2011р.;
990 грн. 70 коп. -заборгованості сплачується до 31.07.2011р.
Видати накази.
Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.
СУДДЯ Т.В. ЗАГИНАЙКО
Дата підписання рішення,
оформленого відповідно до статті 84 ГПК України,
“08” листопада 2010р.