справа № 439/1732/24
провадження №1-кс/439/275/24
про надання дозволу на тимчасовий доступ
до речей і документів
14 серпня 2024 року м. Броди
Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024141160000241 від 06 серпня 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 115 КК України, -
До Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчої Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із начальником Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому слідча просить Надати слідчому СВ ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в електронному чи паперовому форматі), які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), про вхідні-вихідні телефонні з'єднання, інформації про кінцеві з'єднання з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, вхідні-вихідні SMS та MMS - повідомлення без розкриття їх змісту, а також дзвінків нульової тривалості, з прив'язкою до абонентів «Б» номера мобільного оператора НОМЕР_1 для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв'язку на магнітному носії, за період часу 00:00 год. 28.07.2024 року по 10:00 год. 12.08.2024 зазначеними у даному клопотанні мобільними операторами, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 ; мобільного операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 .
Необхідність задоволення даного клопотання слідча мотивує тим, що Слідчим відділом Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024141160000241 від 06 серпня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Слідча стверджує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 06.08.2024 до відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява від гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_4 про те, що її батько - старший солдат ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , стрілець-помічник гранатометника 2 стрілецького відділення 3 стрілецького взводу 2 стрілецької роти 1 стрілецького батальйону військової частини НОМЕР_2 , призваний на військову службу по мобілізації 08.03.2024 року ІНФОРМАЦІЯ_6 , вірний Військовій присязі, виявивши стійкість та мужність, зник безвісти 31 липня 2024 року під час виконання службових обов?язків по захисту територіальної цілісності та суверенітету України від збройної агресії російської федерації, виконуючи бойове завдання в складі підрозділу Збройних Сил України, в районі населеного пункту Залізне Донецької області. На даний момент його місцезнаходження не встановлено.
Слідча зазначає, допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 повідомила, що 03 березня 2024 року ОСОБА_7 пройшов ВЛК та був призваний на військову службу по мобілізації першим відділом ІНФОРМАЦІЯ_7 . Спочатку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_7 було відправлено на схід України для участі в бойових діях. Весь час ОСОБА_6 підтримувала зв'язок із ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , а саме вона спілкувалася через мобільний телефон із абонентським номером: НОМЕР_1 , який належать її батькові ОСОБА_7 . Востаннє ОСОБА_6 спілкувалася із ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 29.07.2024 близько 13.33 год. Про своє точне місце перебування ОСОБА_7 ніколи не повідомляв. З цього часу ОСОБА_7 так і не вийшов на зв'язок, хоча ОСОБА_6 постійно дзвонила на його номер телефону, але телефон був постійно поза мережею. 06.08.2024 ОСОБА_6 отримала сповіщення сім'ї №100 (№ НОМЕР_3 ) про те, що старший солдат ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , стрілець-помічник гранатометника 2 стрілецького відділення 3 стрілецького взводу 2 стрілецької роти 1 стрілецького батальйону військової частини НОМЕР_2 , призваний на військову службу по мобілізації 08.03.2024 року першим відділом ІНФОРМАЦІЯ_7 , вірний Військовій присязі, виявивши стійкість та мужність, зник безвісти 31 липня 2024 року під час виконання службових обов'язків по захисту територіальної цілісності та суверенітету України від збройної агресії російської федерації, виконуючи бойове завдання в складі підрозділу Збройних Сил України, в районі населеного пункту Залізне Донецької області. На даний момент його місцезнаходження не встановлено.
Слідча акцентує увагу, що відповідно пункту 7 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України визначає, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, крім іншого, належать і відомості, які становлять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо таємницю.
Окрім цього, існує загроза зміни чи знищення вказаних відомостей працівниками даних установ, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а тому, розгляд клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
В клопотанні слідча Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 просить проводити розгляд такого у її відсутність
Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.
За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
За правилами частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з витягом Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 06 серпня 2024 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України (кримінальне провадження №12024141160000241).
Слідчим суддею встановлено, що 06.08.2024 до відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява від гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_4 про те, що її батько - старший солдат ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , стрілець-помічник гранатометника 2 стрілецького відділення 3 стрілецького взводу 2 стрілецької роти 1 стрілецького батальйону військової частини НОМЕР_2 , призваний на військову службу по мобілізації 08.03.2024 року, зник безвісти 31 липня 2024 року під час виконання службових обов?язків по захисту територіальної цілісності та суверенітету України від збройної агресії російської федерації, виконуючи бойове завдання в складі підрозділу Збройних Сил України, в районі населеного пункту Залізне Донецької області. На даний момент його місцезнаходження не встановлено.
З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 , встановлено, що вона підтримувала зв'язок із ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , через мобільний телефон із абонентським номером: НОМЕР_1 , який належать її батькові ОСОБА_7 . Востаннє ОСОБА_6 спілкувалася із ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , 29.07.2024 близько 13.33 год. З цього часу ОСОБА_7 не вийшов на зв'язок, хоча ОСОБА_6 постійно дзвонила на його номер телефону, але телефон був постійно поза мережею.
У слідчого судді є достатні підстави вважати,що мотиви слідчої щодо ризику знищення вказаної інформації є обґрунтованими, а саме, що зацікавлені службові особи, у разі отримання інформації про необхідність надання органу досудового розслідування доступу до вищезазначених електронних баз даних, можуть внести зміни у зазначені електронні бази, що приведе до втрати доказів у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя приходить до переконання, що іншим способом здобути необхідні відомості, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, аніж розкрити охоронювану законом інформацію та отримати тимчасовий доступ до даної інформації шляхом її вилучення, що має доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.
Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого необхідно задовольнити.
На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчої Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в електронному чи паперовому форматі), які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), про вхідні-вихідні телефонні з'єднання, інформації про кінцеві з'єднання з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, вхідні-вихідні SMS та MMS - повідомлення без розкриття їх змісту, а також дзвінків нульової тривалості, з прив'язкою до абонентів «Б» номера мобільного оператора НОМЕР_1 для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв'язку на магнітному носії, за період часу 00:00 год. 28.07.2024 року по 10:00 год. 12.08.2024 зазначеними у даному клопотанні мобільними операторами, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 ; мобільного операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали один місяць з дати її постановлення.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1