ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
13.08.2024Справа № 910/18049/20
Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" про роз'яснення судового рішення у господарській справі
за позовом Олікон АБ (Olicon AB)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок"
про припинення порушення прав інтелектуальної власності
Без повідомлення (виклику) учасників справи
Олікон АБ (Olicon AB) (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" (далі - відповідач), в якому просить суд:
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Сканрок" припинити дії, що становлять порушення прав Олікон АБ на винахід "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128, у спосіб припинення виготовлення систем навісного вентильованого фасаду із використанням винаходу "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", їх пропонування для продажу, в тому числі через Інтернет, продаж, та інше введення систем навісного вентильованого фасаду, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", в цивільний оборот або їх зберігання в зазначених цілях на всіх стадіях проектування та будівництва об'єктів нерухомості, зокрема шляхом використання систем навісного вентильованого фасаду СКАНРОК/комплектів енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК" в проектах будівництва об'єктів нерухомості на етапах їх проектування та безпосередньо будівництва;
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Сканрок" здійснювати використання винаходу "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128, шляхом виготовлення систем навісного вентильованого фасаду, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", їх пропонування для продажу, в тому числі через Інтернет, продаж, та інше введення систем навісного вентильованого фасаду, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", в цивільний оборот або їх зберігання в зазначених цілях, на всіх стадіях проектування та будівництва об'єктів нерухомості, зокрема шляхом використання систем навісного вентильованого фасаду СКАНРОК/комплектів енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК" в проектах будівництва об'єктів нерухомості на етапах їх проектування та безпосередньо будівництва;
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Сканрок" здійснювати розробку альбомів технічних рішень та використовувати альбоми технічних рішень систем навісного вентильованого фасаду, зокрема альбоми технічних рішень систем навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектів енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК" із використанням винаходу "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128 для цілей проектування систем навісного вентильованого фасаду, включно із розробкою проектної, технічної документації для об'єктів будівництва, альбомів технічних рішень.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач неправомірно здійснює використання винаходу за Патентом №80128, власником якого є позивач.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 30.05.2024 позовні вимоги Олікон АБ (Olicon AB) - задоволено. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Сканрок" припинити дії, що становлять порушення прав Олікон АБ на винахід "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128, а саме: виготовлення систем навісного вентильованого фасаду із використанням винаходу "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", їх пропонування для продажу, в тому числі через Інтернет, продаж, та інше введення систем навісного вентильованого фасаду, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", в цивільний оборот або їх зберігання в зазначених цілях на всіх стадіях проектування та будівництва об'єктів нерухомості, зокрема шляхом використання систем навісного вентильованого фасаду СКАНРОК/комплектів енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК" в проектах будівництва об'єктів нерухомості на етапах їх проектування та безпосередньо будівництва.
Заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю "Сканрок" здійснювати використання винаходу "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128, шляхом виготовлення систем навісного вентильованого фасаду, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", їх пропонування для продажу, в тому числі через Інтернет, продаж, та інше введення систем навісного вентильованого фасаду, включно із системами навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектами енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК", в цивільний оборот або їх зберігання в зазначених цілях, на всіх стадіях проектування та будівництва об'єктів нерухомості, зокрема шляхом використання систем навісного вентильованого фасаду СКАНРОК/комплектів енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК" в проектах будівництва об'єктів нерухомості на етапах їх проектування та безпосередньо будівництва.
Заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю "Сканрок" здійснювати розробку альбомів технічних рішень та використовувати альбоми технічних рішень систем навісного вентильованого фасаду, зокрема альбоми технічних рішень систем навісного вентильованого фасаду СКАНРОК та комплектів енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК" із використанням винаходу "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" за патентом України №80128 для цілей проектування систем навісного вентильованого фасаду, включно із розробкою проектної, технічної документації для об'єктів будівництва, альбомів технічних рішень.
Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" на користь Олікон АБ (Olicon AB) 6 306 (шість тисяч триста шість) грн. 00 коп. - судового збору.
05.06.2024 до суду надійшло клопотання Олікон АБ (Olicon AB) про розподіл судових витрат, в якому позивач просить суд стягнути з ТОВ "Сканрок" на користь позивача 15 000, 00 грн - судових витрат, пов'язаних з залученням судового експерта Жихарева О.С. для надання висновку експерта та 11 761, 50 євро - судових витрат, пов'язаних з наданням професійної правничої допомоги.
Додатковим рішенням Господарського суду міста Києва від 27.06.2024 клопотання Олікон АБ (Olicon AB) про розподіл судових витрат - задоволено частково. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" на користь Олікон АБ (Olicon AB) 200 000 (двісті тисяч) грн 00 коп. - витрат на професійну правничу допомогу та 15 000 (п'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп. - витрат на проведення експертизи. В іншій частині клопотання відмовлено.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.08.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" про виправлення описки - задоволено частково. У пункті 5 резолютивної частині рішення Господарського суду міста Києва від 30.05.2024 у справі №910/18049/20 замість: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" (вул. Касіяна Василя, буд. 10Б, м. Київ, 03191; ідентифікаційний код - 35965995) на користь Олікон АБ (Olicon AB) (P.O. Box 274,S-731, 26 Koping, Sweden) 6 306 (шість тисяч триста шість) грн. 00 коп. - судового збору.», слід читати: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" (вул. Касіяна Василя, буд. 10Б, м. Київ, 03191; ідентифікаційний код - 35965995) на користь Олікон АБ (Olicon AB) (P.O. Box 274,S-731, 26 Koping, Sweden, номер реєстрації: 556374-8671) 6 306 (шість тисяч триста шість) грн. 00 коп. - судового збору.». В іншій частині заяви - відмовлено.
12.08.2024 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" про роз'яснення судового рішення, в якій відповідач просить суд роз'яснити чи заборонив суд своїм рішенням від 30.05.2024 у справі № 910/18049/20 використання відповідачем (усіх складових заборон в резолютивній частині рішення) усього комплекту енергозберігаючої фасадної системи вентильованої з облицюванням каменем "КЕФСВОК" та увесь вентильований фасад «SCANROC» чи лише його конструктивних елементів «Ригель Р-1» та «Ригель Р-1.1».
Дослідивши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" про роз'яснення судового рішення, суд відзначає наступне.
Відповідно до ст. 245 Господарського процесуального кодексу України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Отже, за приписами ст.245 Господарського процесуального кодексу України роз'ясненню підлягають лише ті рішення, які набрали законної сили.
Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 241 Господарського процесуального кодексу України, рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Частиною 1 ст.256 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів, а на ухвалу суду - протягом десяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Як вбачається з матеріалів справи, повний текст рішення Господарського суду міста Києва від 30.05.2024 у справі №910/18049/20 складено та підписано 26.06.2024, при цьому 15.07.2024 Товариством з обмеженою відповідальністю "Сканрок" було подано апеляційну скаргу на рішення суду від 30.05.2024, відтак на момент звернення відповідача до суду із заявою про роз'яснення судового рішення, таке рішення не набрало законної сили.
Таким чином, оскільки в порядку ч.1 ст.245 Господарського процесуального кодексу України може бути роз'яснено лише те судове рішення, яке набрало законної сили, в свою чергу рішення Господарського суду міста Києва від 30.05.2024 у даній справі не набрало законної сили, а тому не може бути роз'яснене в порядку ст.245 Господарського процесуального кодексу України.
За таких обставин, враховуючи, що рішення Господарського суду міста Києва від 30.05.2024 у справі №910/18049/20 наразі не може бути об'єктом роз'яснення у розумінні господарського процесуального кодексу, суд дійшов висновку, що у прийнятті до розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" про роз'яснення цього рішення слід відмовити.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 234, 241, 245 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -
1. Відмовити у прийнятті до розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Сканрок" про роз'яснення рішення Господарського суду міста Києва 30.05.2024 у справі №910/18049/20.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 13.08.2024.
Ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом протягом десяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя Щербаков С.О.