Коростишівський районний суд Житомирської області
Справа № 280/537/17
Провадження № 1-кс/935/442/24
06 серпня 2024 року м.Коростишів
Слідчий суддя Коростишівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 зі секретарем ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ ВП № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
встановив:
Слідча СВ ВП № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Коростишівського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, в обґрунтування якого вказала,що 20.04.2017 року, близько 23:30 год. поблизу будинку АДРЕСА_1 , троє невідомих осіб, з хуліганських спонукань, використовуючи зазделегідь приготовлені дерев?яні палиці та металеві предмети, умисно спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ступінь тяжкості яких встановлюється.
Відомості про дане кримінальне правопорушення передбачене ч. 4 ст. 296 КК України внесені 21.04.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017060190000285.
Слідча вказує, що у ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даних кримінальних правопорушень можуть бути причетні особи, які користувалися мобільними терміналами, з сім-картами мобільних операторів за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
Тому, з метою встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ: НОМЕР_4 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 , та може бути використана як доказ у кримінальному проваджені, а саме про вхідні та вихідні з?єднання, їх виду, дати, часу та тривалості, абонентських номерів, яким користується ОСОБА_5 , його місце знаходження з прив?язкою до базових станцій, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та В: унікальний ідентифікатор сім - картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IМЕI) тощо, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , а також номерів абонентів «Б», із зазначенням іх LAC, CID та адреси розташування базових станцій, у тому числі з нульовими з?єднаннями, на час з?єднання абонента «Б» з вказаним номером, за період з 15 год. 00 хв. 20.04.2017 до 08 год. 50 хв. 21.04.2017 року. Вказана інформація не може бути отримана іншим чином ніж у порядку тимчасового доступу.
Слідча в судове засідання не з'явилася. Просить здійснювати розгляд клопотання без її участі та участі осіб у володінні яких перебувають запитуванні документи з вказаною вище інформацією.
Відповідно до ч. 2. ст. 163 КПК України, розгляд клопотання проведено у відсутності особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Згідно з ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.
Виходячи зі змісту вимог ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Документи, які перебувають у вищевказаній установі містять конфіденційну інформацію, в тому числі комерційну та персональні дані осіб, але самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Як вбачається із змісту п. 4, 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю та персональні дані особи.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи вищевказане, а також те, що доступ до вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а отримати вказану інформацію іншими способами неможливо, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з урахуванням мети отримання доступу до речей і документів.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160-166 КПК України,слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ ВП №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , слідчим СВ ВП №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , опероуповноваженим СКП ВП№2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до документів, шляхом зняття їх копій, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ: НОМЕР_4 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 , а саме до інформації по абонентським номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , з наданням наступних даних:
інформацію про вхідні та вихідні з?єднання, їх виду, дати, часу та тривалості, абонентських номерів, їх місце знаходження з прив?язкою до базових станцій
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та В: унікальний ідентифікатор сім - картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , а також номерів абонентів «Б», із зазначенням іх LAC, CID та адреси розташування базових станцій, у тому числі з нульовими з?єднаннями, на час з?єднання абонента «Б» з вказаними номерами, за період часу з 15 год. 00 хв. 20.04.2017 до 08 год. 50 хв. 21.04.2017 року.
Інформацію надати на оптичному та /або паперовому носії інформації.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_22