Справа № 521/992/24
Провадження 2/521/2616/24
12 серпня 2024 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Мазун І.А.,
за участю секретаря судового засідання - Гриневич І.Г.І.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Компані Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
В провадженні Малиновського районного суду м.Одеси знаходиться справа за позовом заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Компані Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
12.08.2024р. до суду надійшла мирова угода, укладена між сторонами а також заява про затвердження мирової угоди.
Сторони в підготовчому судовому засіданні підтримали мирову угоду, просили її затвердити та закрити провадження у справі.
Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.
Згідно до вимог ст.ст.207, 208 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє. Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст.255, ст.256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст.158, 207-208, 255-256, 352-354 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компані Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за умовами якої:
1. З метою повного та остаточного врегулювання спору щодо заборгованості за кредитним договором № ML-500/002/2007 від 17.01.2007 року, додатковими договорами, угодами до нього, договором та договорами поруки до нього, договором іпотеки N? 9 від 17.01.2007 року, сторони домовились, що заявлені позовні вимоги задовольняються шляхом передання Боржниками (Відповідач 1 та/або Відповідач 2) грошових коштів Позивачу у сумі 20 000 (двадцять тисяч) доларів США, в гривні за комерційним курсом продажу АТ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» на момент внесення кожного платежу.
2.Сторони дійшли згоди про припинення усіх зобов?язань за кредитним договором № ML-500/002/2007 від 17.01.2007, договором поруки № SR - 500/002/2007 від 17.01.2007 року, договором іпотеки № 9 від 17.01.2007 року та на умовах погашення Боржниками (Відповідачем 1 та/або Відповідачем 2) боргу в сумі 20000 (двадцять тисяч) доларів США, в гривні за комерційним курсом продажу АТ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» на момент внесення кожного платежу, протягом 18 календарних місяців.
Перший внесок в розмірі 5000,00 доларів США, в гривні за комерційним курсом продажу АТ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» на момент внесення платежу, сплачується Боржниками (Відповідачем 1 та Відповідачем 2) в день підписання Мирової Угоди.
Залишок суми в розмірі 15 000,00 доларів США сплачується Боржниками (Відповідачем 1 та Відповідачем 2) в рівних частках кожного кварталу (раз на три місяця), починаючи з 4 кварталу 2024 року, по 2500,00 доларів США, в гривні за комерційним курсом продажу АТ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» на момент внесення кожного платежу. Зазначені суми по 2500,00 доларів США сплачуються Боржниками (Відповідачем 1 та/або Відповідачем 2) один раз на квартал в будь-який день та місяць кварталу до його закінчення.
Грошові кошти сплачуються Боржниками (Відповідачем 1 та/або Відповідачем 2) на розрахунковий рахунок ТОВ «Компані Фінанс» (р/р IBAN НОМЕР_1 , відкритий в АБ «Південний») або готівковими коштами, на підтвердження отримання грошових коштів ТОВ «Компані Фінанс» видає Боржнику квитанцію до прибуткового касового ордера або інший розрахунковий документ.
3.Після затвердження мирової угоди судом Позивач зобов?язується подати до Одеського апеляційного суду заяву про відмову від позовних вимог по справі № 521/11928/15-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, предметом спору за якою є стягнення суми боргу у розмірі 1 945 471,00 (один мільйон дев?ятсот сорок п?ять тисяч чотириста сімдесят одна) гривня за кредитним договором № ML-500/002/2007 від 17.01.2007р..
4.З моменту виконання Боржниками (Відповідачем 1 та/або Відповідачем 2) пункту 2 цієї Мирової угоди всі зобов?язання за кредитним договором N? ML-500/002/2007 від 17.01.2007 року, договором поруки № SR - 500/002/2007 від 17.01.2007 року та договором іпотеки № 9 від 17.01.2007 року є припиненими та Позивач зобов?язується в місячний строк звернутися до нотаріуса з повідомленням про припинення обтяження та зняття заборони нерухомого майна, а саме земельної ділянки, площею 0,0928 га, кадастровий номер земельної ділянки 5110136900:27:011:0241, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 за договором іпотеки № 9, посвідченим 17.01.2007 року приватним нотаріусом Носенко О.В. та передати Відповідачам усі оригінали документів, пов?язаних з цими договорами.
5.Сторони узгодили, що у разі порушення умов цієї мирової угоди, та враховуючи, що розмір заборгованості за кредитним договором ML-500/002/2007 від 17.01.2007р. в цілому становить 1 945 471 (один мільйон дев?ятсот сорок п?ять тисяч чотириста сімдесят одна) гривня та 510 119,55 гривень (предмет спору по даній справі), з Відповідачів солідарно стягується на користь Позивача 1 945 471 (один мільйон дев?ятсот сорок п?ять тисяч чотириста сімдесят одна) гривня та 510 119,55 гривень, за вирахуванням сум грошових коштів, сплачених Боржниками (Відповідачем 1 та/або Відповідачем 2) відповідно до пункту 2 даної Мирової угоди.
6.Сторони узгодили, що у разі порушення Позивачем умов пункту 3 цієї Мирової угоди в частині звернення до Одеського апеляційного суду із заявою про відмову від ПОЗОВНИХ вимог по справі № 521/11928/15-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та як наслідок закриття судом провадження у справі, умови даної Мирової угоди анулюються, а зобов?язання Сторін за цією Мировою угодою припиняються.
7.Сторони попереджені та згодні, що у відповідності до приписів ст. 208 ЦПК України, виконання Мирової Угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку та строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження Мирової у годи є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання сторонами затвердженої судом Мирової Угоди, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
8.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.
Провадження по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компані Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Повний текст ухвали виготовлено 13 серпня 2024 року.
Суддя І.А.Мазун