Справа № 595/1327/24
Провадження № 1-кс/595/371/2024
09 серпня 2024 року м. Бучач
Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №12024211130000198, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 липня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.382 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
В клопотанні, яке надійшло до суду 06 серпня 2024 року, слідчий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомлення з ними та отримання їх належним чином завірених копій, а саме до матеріалів адміністративної справи, заведеної на підставі протоколу про адміністративне правопорушення серії ААД №451465, який був складений 07 травня 2024 року відносно ОСОБА_5 за вчинення ним адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.130 КУпАП, а також матеріалів, які містяться при ній, які знаходяться на зберіганні в ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №12024211130000198, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 липня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.382 КК України.
Слідчий СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви, просить суд розглядати клопотання без його участі.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розпорядженні якого знаходяться документи, будучи повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Як вбачається з клопотання слідчого, 23 липня 2024 року о 12.30 год. в АДРЕСА_2 було зупинено легковий автомобіль марки «ВАЗ 21063», р.н. НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 , який не виконував рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме, будучи позбавленим права керування транспортним засобом, продовжував здійснювати керування т/з.
23 липня 2024 року відомості про даний факт внесено до ЄРДР за №12024211130000198 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.382 КК України.
В ході проведення досудового розслідування, згідно отриманої із ІНФОРМАЦІЯ_3 інформації, було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , на підставі складеного адміністративного протоколу за ч.1 ст.130 КУпАП, був позбавлений права керування транспортними засобами строком на один рік, що стверджується постановою ІНФОРМАЦІЯ_3 від 16 травня 2024 року (справа №595/841/24, провадження №3/595/483/2024).
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що протокол про адміністративне правопорушення серії ААД №451465 від 07 травня 2024 року, складений відносно ОСОБА_5 разом із підтверджуючими матеріалами, знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розташований по АДРЕСА_1 .
З долученої до матеріалів справи копії постанови ІНФОРМАЦІЯ_3 від 16 травня 2024 року (справа №595/841/24) слідує, що ОСОБА_5 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП та накладено стягнення у виді штрафу в розмірі 1000 (однієї) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, з позбавленням права керування транспортними засобами на строк один рік. Постанова набрала законної сили 27 травня 2024 року.
Слідчий зазначає, що з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадженні, ознайомлення та отримання належним чином завіреної копії документа, подальшого його вивчення та долучення до матеріалів кримінального провадження, необхідно здійснити тимчасовий доступ до запитуваної інформації.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).
В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_6 може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Враховуючи наведене та те, що, документи, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
Тимчасовий доступ до матеріалів адміністративної справи №595/841/24 слід надати з наданням можливості здійснити їх копіювання.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомлення з ними та отримання їх належним чином завірених копій, а саме до матеріалів адміністративної справи, заведеної на підставі протоколу про адміністративне правопорушення серії ААД №451465 від 07 травня 2024 року відносно ОСОБА_5 за вчинення ним адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.130 КУпАП, а також матеріалів, які містяться при ній, які знаходяться на зберіганні у ІНФОРМАЦІЯ_6 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1