ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 13/39629.09.10
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Індіго»
До 1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Стерх»
2. Закритого акціонерного товариства «Страхова компанія «Галактика"
Третя особа ОСОБА_1
Про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди
в порядку регресу -10 595,00 грн.
Суддя Курдельчук І.Д.
Представники сторін: не викликались
Товариство з обмеженою відповідальністю «Страхова компанія «Індіго»звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Стерх»та Закритого акціонерного товариства «Страхова компанія «Галактика»за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди в порядку регресу в розмірі 10 595,00 грн.
При виготовленні рішення Господарського суду міста Києва від 16.09.2010 року у справі 13/396 в його мотивувальній частині допущено описку в зазначенні винної в дорожньо-транспортній пригоді особи, яка одночасно є працівником відповідача-1, а саме: замість «ОСОБА_1»помилково зазначено: «ОСОБА_2».
Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішення, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
З урахуванням наведеного, описка в рішенні Господарського суду міста Києва від 16.09.2010 року у справі 13/396 підлягає виправленню.
Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
Виправити описку в мотивувальній частині рішення Господарського суду міста Києва від 16.09.2010 року у справі 13/396 в зазначенні винної в дорожньо-транспортній пригоді особи замість «ОСОБА_2» вказати: «ОСОБА_1»
Ця ухвала є невід'ємною частиною рішення від 16.09.2010.
Суддя І.Д. Курдельчук