07 серпня 2024 року
м. Київ
справа №420/23635/23
адміністративне провадження №К/990/27263/24
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача Загороднюка А.Г.,
суддів: Білак М.В., Прокопенка О.Б.,
перевіривши касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 02 січня 2024 року та постанову П'ятого апеляційного адміністративного суду від 12 червня 2024 року у справі за позовом ОСОБА_1 також в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Державної міграційної служби України про визнання протиправними та скасування рішення №130-23 від 28 липня 2023 року та зобов'язання вчинити певні дії,
ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до суду із позовною заявою до Державної міграційної служби України (далі - відповідач), у якій просив:
- визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 28 липня 2023 року №130-23, яким ОСОБА_1 відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;
- зобов'язати Державну міграційну службу України прийняти рішення про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту стосовно ОСОБА_1 та неповнолітньої дитини позивача - ОСОБА_2.
Ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 09 жовтня 2023 року відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.
Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 02 січня 2024 року, залишеним без змін постановою П'ятого апеляційного адміністративного суду від 12 червня 2024 року в задоволенні адміністративного позову відмовлено.
15 липня 2024 року ОСОБА_1 звернувся до Верховного Суду з касаційною скаргою, в якій скаржник просив скасувати рішення Одеського окружного адміністративного суду від 02 січня 2024 року та постанову П'ятого апеляційного адміністративного суду від 12 червня 2024 року, ухвалити нове рішення, яким задовольнити адміністративний позов.
Ухвалою Верховного Суду від 25 липня 2024 року касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 02 січня 2024 року та постанову П'ятого апеляційного адміністративного суду від 12 червня 2024 року у справі №420/23635/23 залишено без руху та надано скаржнику десятиденний строк з дня вручення копії цієї ухвали для усунення недоліків касаційної скарги шляхом надання до суду касаційної інстанції уточненої касаційної скарги із зазначенням підстав для касаційного оскарження судових рішень, з чітким посиланням на пункти частини 4 статті 328 КАС України, що саме є підставою для касаційного оскарження та з наданням обґрунтувань, визначених пунктом 4 частини 2 статті 330 КАС України та пунктами "а" - "г" пункту 2 частини п'ятої статті 328 КАС України а також надання копій уточненої касаційної скарги у відповідності до кількості учасників справи.
Також, роз'яснено, що в разі невиконання вимог цієї ухвали подання уточненої касаційної скарги у встановлений судом строк касаційну скаргу буде повернуто.
31 липня 2024 року адвокатом Казнєвським Владиславом Олеговичем, в інтересах ОСОБА_1 подано заяву про усунення недоліків касаційної скарги до якої долучено уточнену касаційну скаргу.
Підстава касаційного оскарження рішення Одеського окружного адміністративного суду від 02 січня 2024 року та постанови П'ятого апеляційного адміністративного суду від 12 червня 2024 року відповідає вимогам пункту 1 частини четвертої статті 328 КАС (в редакції чинній на момент звернення з касаційною скаргою).
Касаційна скарга за формою та змістом відповідає вимогам статті 330 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), подана з дотриманням порядку і строків касаційного оскарження, передбачених статтями 329, 331 КАС України. Підстави для повернення касаційної скарги чи відмови у відкритті касаційного провадження відсутні.
Керуючись статтями 3, 327-331, 334, 338 КАС України,
Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 02 січня 2024 року та постанову П'ятого апеляційного адміністративного суду від 12 червня 2024 року у справі за позовом ОСОБА_1 також в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Державної міграційної служби України про визнання протиправними та скасування рішення №130-23 від 28 липня 2023 року та зобов'язання вчинити певні дії.
Витребувати з Одеського окружного адміністративного суду справу №420/23635/23.
Встановити десятиденний строк для подання відзиву на касаційну скаргу та роз'яснити, що до відзиву додаються докази надсилання (надання) його копій та доданих до нього документів іншим учасникам справи.
Надіслати учасникам справи копію цієї ухвали разом із копією касаційної скарги та доданих до неї матеріалів.
Роз'яснити, що особа, яка подала касаційну скаргу, має право доповнити чи змінити її протягом строку на касаційне оскарження, обґрунтувавши необхідність таких змін чи доповнень. У разі доповнення чи зміни касаційної скарги особа, яка подала касаційну скаргу, повинна подати докази надсилання копій відповідних доповнень чи змін до касаційної скарги іншим учасникам справи, інакше суд не враховує такі доповнення чи зміни.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Суддя-доповідач судді А.Г. Загороднюк М.В. Білак О.Б. Прокопенко