Справа № 185/8079/24
Провадження № 1-кс/185/1026/24
07 серпня 2024 року м.Павлоград
Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Павлоградського РВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024042120000018 від 27.03.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України,
Клопотанням слідчий СВ Павлоградського РВП ГУНП України в Дніпропетровській області порушує питання про тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме оригінали документів щодо проведеної перевірки КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради: Повідомлення про проведення планової перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства; Наказ «Про проведення планової перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства України Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 ; Претензія про відшкодування шкоди, заподіяної навколишньому середовищу на суму 167 143, 98 гривень; Розрахунок розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі джерелами викиду КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради в результаті наднормативних скидів забруднюючих речовин в р. Самара; Акт складений за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб'єктом господарювання вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення і охорони природних ресурсів КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 ; Акт відбору вод; Протокол вимірювань показників складу та властивостей вод та інші документи щодо проведеної перевірки КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради. з можливістю їх подальшого вилучення.
З клопотання вбачається, що службові особи КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ) неналежно виконали свої службові обов'язки по охороні навколишнього природного середовища через несумлінне ставлення до них, що завдало істотну шкоду охоронюваним законом державним інтересам у вигляді наднормативного скиду забруднюючих речовин зі зворотними водами очисних споруд в р. Самара на суму 167 143,98 грн.
Відомості внесені до ЄРДР за № 42024042120000018 від 27.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.
29.04.2024 слідчим СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області було надіслано запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо надання документів, а саме оригінали документів шодо проведеної перевірки КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради. Станом на 26.07.2024 до СВ ІНФОРМАЦІЯ_4 відповідь не отримано, тому отримати іншим шляхом документи неможливо.
Документи, до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ) АДРЕСА_1 ),
Слідчий у судове засідання не з'явився, подав заяву в якій просив розглянути клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов'язана пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов'язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
У клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до документів, зазначених у переліку резолютивної частини клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зазначені документи можуть мати доказове значення для зазначеного кримінального провадження.
Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу слідчому, який здійснює досудове розслідування в даному кримінальному провадженні, до документів, зазначених у переліку резолютивної частини клопотання, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого СВ Павлоградського РВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024042120000018 від 27.03.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме оригінали документів щодо проведеної перевірки КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради відповідно до ухвали Господарського суду Дніпропетровської області, якою встановлено розмір збитків в сумі 167 143,98 грн:
- Повідомлення про проведення планової перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства;
- Наказ «Про проведення планової перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства України Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 ;
- Претензія про відшкодування шкоди, заподіяної навколишньому середовищу на суму 167 143, 98 гривень;
- Розрахунок розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі джерелами викиду КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради в результаті наднормативних скидів забруднюючих речовин в р. Самара;
- Акт складений за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб'єктом господарювання вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення і охорони природних ресурсів КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 ;
- Акт відбору вод;
- Протокол вимірювань показників складу та властивостей вод
- та інші документи щодо зазначеної проведеної перевірки КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Павлоградської міської ради.
Відповідальній особі, в якої перебуває вищевказана інформація, забезпечити вищевказаним особам до неї тимчасовий доступ та можливість вилучення.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження, примірник №2 та завірену копію ухвали надано слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1