Справа № 2-1053/2010 р.
25 жовтня 2010 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області
у складі:
головуючого - судді : Сиротенко Г.Г.
при секретарі: Лютій О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривого Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -
Позивачі звернулись до суду з зазначеним позовом та просили визнати за кожним з них окремо право власності на 1/3 частку земельної ділянки розміром 4,4451 га, що розташована на території Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
В обґрунтування своїх позовних вимог вказували, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла дружина позивача ОСОБА_1 та мати позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй земельну ділянку згідно державного акту на право власності серії НОМЕР_1. Спадкоємцями першої черги після її смерті є чоловік - позивач ОСОБА_1 та її діти - позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 10 серпня 2010 року позивачі звернулись до Криворізької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом на земельну ділянку, однак у видачі свідоцтва їм було відмовлено в зв'язку з відсутністю реєстрового номеру у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. При зверненні до Криворізького відділу земельних ресурсів позивачам було відмовлено у видачі державного акту на ім'я померлої. Просили визнати за ними право власності на майно в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 так як позивачі спадкують само майно в натурі, а не документи які підтверджують право власності.
Позивачі в судове засідання не з'явились, надали кожен окремо суду заяви, в яких просили розглянути справи без їх участі, на задоволенні позовних вимог наполягали (а.с.42, 43, 44).
Представники відповідача - Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області також правом на участь в судовому засіданні не скористались, відповідач просив розглянути справу без участі представника (а.с.29).
В зв'язку з тим, що сторони правом на участь в судовому засіданні не скористалися, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши письмові матеріали справи, оцінивши всі докази в їх сукупності, вважає позовні вимоги позивачів обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 перебував у зареєстрованому Центрально-Міському відділу РАЦС м. Кривого Рогу 16.12.1983 р. шлюбі з ОСОБА_4 (дошлюбне прізвищеОСОБА_4) , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.15). Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3, дівоче прізвище якої „ОСОБА_2, є рідними дітьми ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвами про їх народження (а.с. 17,18), а також копією свідоцтва про шлюб, в якому міститься відмітка про зміну прізвища у зв'язку з одруженням з „ОСОБА_3. ” на ОСОБА_3.” (а.с. 16).
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 померла (а.с.14).
За життя ОСОБА_4 належала земельна ділянка площею 4,4451 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 23.01.2006 року за реєстровим номером 1-64 (а.с. 36).
Згідно зазначеного свідоцтва, земельна ділянка була успадкована ОСОБА_4 після смерті матері ОСОБА_5, якій спірна земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Криворізькою районною державною адміністрацією Дніпропетровської області 21 січня 2005 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право користування землею за № 010512100367 (а.с.13).
За життя ОСОБА_4 не встигла одержати державний акт про право власності на земельну ділянку на своє ім'я та зареєструвати своє право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4.4451 га, а саме не встигла зареєструвати його в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, про що свідчить копія бланку державного акту серії НОМЕР_3 (а.с.19-20).
Позивачі звернулись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, але постановою №1341/02-31 від 10.08.2010 року державний нотаріус Другої криворізької державної нотаріальної контори Биканов Р.І. відмовив їм у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розташовану на території Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року дружини та матері - ОСОБА_4, у зв'язку з тим, що відсутній державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на ім'я померлої (а.с. 21).
На звернення позивачів до Відділу Держкомзему у Криворізькому району Дніпропетровської області, вони отримали відповідь, що оскільки ОСОБА_4 у зв'язку зі смертю не встигла зареєструвати на своє ім'я державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, то питання оформлення спадщини повинно вирішуватися в суді (а.с.22)
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємця, при цьому відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини - його смерті, і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно з ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини.
Оскільки ОСОБА_4 успадкувала земельну ділянку на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, до неї перейшло право на земельну ділянку для товарного сільськогосподарського виробництва площею 4.4451 га., але вона не встигла зареєструвати право власності на вказану земельну ділянку та отримати відповідний державний акт на своє ім'я, суд вважає, що до неї фактично перейшло право власності на вказану земельну ділянку, а тому дана земельна ділянка є спадковим майном, право на спадкування якого відкрилося після смерті ОСОБА_4
Згідно зі ст. 1261 ЦК України в першу чергу спадкують діти спадкодавця, переживший з подружжя, а також батьки спадкодавця.
Спадкоємцем першої черги спадкування після смерті ОСОБА_4 є її чоловік - ОСОБА_1 та її діти - ОСОБА_2 та ОСОБА_3
Відповідно до ст. 1225 ЦК України право на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст.. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.
Відсутність державного акту про право власності на ім'я ОСОБА_4 унеможливлює прийняття позивачами спадщини в загальному порядку шляхом видання нотаріусом свідоцтва про право на спадщину, чим порушується право позивачів як спадкоємців, у зв'язку з чим, суд вважає за необхідне задовольнити їх вимоги в повному обсязі та визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 право власності за кожним окремо на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4,4451 га, що розташована за на території Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 60, 130,174, 212, 215, ЦПК України, ст.ст. 15-16, 1216, 1218, 1223, 1225, 1261, 1267 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 за кожним окремо право власності на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4.4451 га, що розташована на території Орджонікідзенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Головуючий суддя: