"28" жовтня 2010 р. м. Київ К-24945/10
Колегія суддів Вищого адміністративного суду України у складі:
головуючого Співака В.І.,
суддів Білуги С.В.,
Гаманка О.І.,
Заїки М.М.,
Загороднього А.Ф.,
розглянувши в попередньому судовому засіданні касаційну скаргу ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_5 на ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 22.06.2010 у справі за позовом ОСОБА_5 до Оболонського районного управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві, третьої особи ОСОБА_6 про зобов'язання зареєструвати її дітей ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в квартирі АДРЕСА_1, -
встановила:
У грудні 2008 року ОСОБА_5 звернулася до суду з позовом до Оболонського районного управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві, третьої особи ОСОБА_6 про зобов'язання зареєструвати її дітей ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в квартирі АДРЕСА_1.
Постановою окружного адміністративного суду м. Києва від 10.08.2009 у задоволенні позову було відмовлено.
Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 22.06.2010 апеляційну скаргу ОСОБА_5 було задоволено частково. Постанову окружного адміністративного суду м. Києва від 10.08.2009 скасовано, провадження по справі закрито.
ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_5 подав касаційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права, просить ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 22.06.2010 скасувати та прийняти нове рішення про задоволення позову.
Заслухавши доповідь судді -доповідача, колегія суддів вважає, що касаційна скарга задоволенню не підлягає, оскільки рішення судів першої та апеляційної інстанції постановлені з додержанням норм матеріального та процесуального права, правова оцінка обставинам у справі дана вірно, а доводи касаційної скарги є необґрунтованими і не дають підстав, які передбачені статтями 225 - 229 Кодексу адміністративного судочинства України для зміни чи скасування судового рішення.
Відповідно до частини 1 статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України (в редакції, яка діяла на момент виникнення спірних правовідносин) завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.
Частиною 2 статті 4 вищенаведеного Кодексу передбачено, що юрисдикція адміністративних судів поширюється на всі публічно-правові спори, крім спорів, для яких законом встановлений інший порядок судового вирішення.
Враховуючи, що в даному випадку йдеться про спір про право, який носить не публічно-правовий, а приватний характер, суд апеляційної інстанції правомірно закрив провадження по справі, та роз'яснив позивачу його право на звернення з таким предметом спору в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до частини 1 статті 220 Кодексу адміністративного судочинства України суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин у справі і не може досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в судовому рішенні, та вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу.
Керуючись ст.ст. 220, 2201, 223, 224, 230, 231 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів -
ухвалила:
Касаційну скаргу ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_5 залишити без задоволення, а ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 22.06.2010 у справі за позовом ОСОБА_5 до Оболонського районного управління Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві, третьої особи ОСОБА_6 про зобов'язання зареєструвати її дітей ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в квартирі АДРЕСА_1 - без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий В.І. Співак
Судді С.В. Білуга
О.І. Гаманко
М.М. Заїка
А.Ф. Загородній