вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про затвердження мирової угоди
01.08.2024м. ДніпроСправа № 904/1711/24
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", м. Київ
до Військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України, АДРЕСА_1
про стягнення 81 989,81 грн.
Суддя Колісник І.І.
Без участі представників сторін.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою про стягнення з Військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України заборгованості в сумі 81989,81 грн, з яких: 62185,58 грн - основний борг, 15224,40 грн - пеня, 1936,29 грн - 3% річних, 2643,54 грн - інфляційні втрати.
Судові витрати зі сплати судового збору в сумі 2422,40 грн позивач просить покласти на відповідача.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем грошових зобов'язань з оплати природного газу, спожитого у період із січня по грудень 2022 року за договором постачання природного газу № 03-1391/21-БО-Т від 23.12.2021.
Справу позивач просить розглядати в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін.
Ухвалою суду від 22.04.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та за клопотанням позивача, задоволеним судом, відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи. Відповідно до статті 252 Господарського процесуального кодексу України сторонам визначено строк для подання заяв по суті справи, а саме до 22.05.2024 включно.
01.05.2024 відповідач подав відзив на позов, в якому просить у позові відмовити повністю.
У відповіді на відзив, що надійшла до суду 06.05.2024, позивач зазначає про невідповідність відзиву за формою та змістом вимогам статті 170 Господарського процесуального кодексу України й наполягає на задоволенні позову.
21.06.2024 від відповідача через підсистему "Електронний суд" ЄСІТС надійшло клопотання, в якому він просить надати сторонам у справі додатковий час для здійснення заходів щодо мирного врегулювання спору та укладення мирової угоди, проєкт якої направлений відповідачем на розгляд позивачу.
11.07.2024 через підсистему "Електронний суд" ЄСІТС і 19.07.2024 - засобом поштового зв'язку до суду надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи додаткових документів. Зокрема, спільної зави сторін про затвердження мирової угоди з доданим до неї текстом підписаної сторонами мирової угоди у справі № 904/1711/24.
У спільній заяві про затвердження мирової угоди сторони просять затвердити подану ними мирову угоду від 28.06.2024, підписану уповноваженими представниками сторін та скріплену їх печатками, наступного змісту:
"МИРОВА УГОДА
в судовій справі № 904/1711/24
м. Київ "28" червня 2024 p.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 42399676) (надалі - ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", Позивач), в особі ТВО Генерального директора Бєляєва С.М., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Військова частина НОМЕР_1 Національної гвардії України (код НОМЕР_2 ) (далі - Відповідач), в особі командира частини, що діє на підставі Положення про ВЧ, з другої сторони (у подальшому разом іменовані "Сторони", а кожне окремо - "Сторона"), що є сторонами у справі № 904/1711/24 за позовом ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України про стягнення 62185,58 грн - основного боргу, 15 224,40 грн - пеня, 1 936,29 грн - 3% річних, 2 643,54 грн - інфляційні втрати у зв'язку з неналежним виконанням основного зобов'язання за договором від 23.12.2021 № 03-1391/21-БО-Т у загальній сумі 81 989,81 грн.
Керуючись ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:
1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 904/1711/24, який виник між Сторонами у зв'язку з неналежним виконанням Відповідачем зобов'язань з оплати природного газу, переданого за договором постачання природного газу від 23.12.2021 № 03-1391/21-БО-Т.
2. Відповідач визнає позовні вимоги в повному обсязі, а також грошові вимоги,
пов'язані з неналежним виконанням зобов'язань за Договором у загальній сумі 81 989,81 грн. (вісімдесят одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять гривень вісімдесят одна копійка), а саме: 62 185,58 грн - основного боргу, 15 224,40 грн - пені, 1 936,29 грн - 3% річних, 2 643,54 грн - інфляційних втрат, які нараховано за період з початку прострочення виконання основного зобов'язання і до останнього числа місяця включно, що передує місяцю, в якому укладається мирова угода.
3. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача 15224,40 грн - пені, 1 936,29 грн - 3% річних, 2 643,54 грн - інфляційних втрат.
4. Відповідач зобов'язується виплатити у повному обсязі основний борг в сумі 62185,58 грн (шістдесят дві тисячі сто вісімдесят п'ять гривень п'ятдесят вісім копійок) не пізніше 01 вересня 2024 року шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача.
5. Відповідач зобов'язується відшкодувати Позивачу 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову до суду, що становить 1 211,20 грн (одну тисячу двісті одинадцять гривень двадцять копійок), що не підлягає поверненню з державного бюджету шляхом перерахування вказаної суми на рахунок Позивача не пізніше 01 вересня 2024 року.
6. Перерахування грошових коштів, зазначених у пунктах 4 та 5 Мирової угоди, Відповідач здійснює на рахунок Позивача, відкритий в АБ "Укргазбанк", №UА793204780000026002924444775.
У разі зміни будь-яких реквізитів відповідна Сторона зобов'язана повідомити про це іншій Стороні не пізніше 3 (трьох) календарних днів з дати виникнення змін.
У разі зміни платіжних реквізитів Позивача Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів з моменту отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів.
7. При перерахуванні грошових коштів Відповідач зобов'язується у графі "призначення платежу" зазначати: "на виконання Мирової угоди у справі № 904/1711/24".
8. Зобов'язання Відповідача зі сплати платежів вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та сумах, що визначені пунктами 4 та 5 Мирової угоди.
9. Відповідач має право на дострокове погашення основного боргу та/або суми судового збору.
10. У разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем Мирової угоди в частині погашення заборгованості та/або відшкодування судових витрат у розмірі та у строк, визначені у пунктами 4 та 5 Мирової угоди, Позивач має право пред'явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання в частині стягнення прострочених платежів за Мировою угодою.
11. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем Мирової угоди в частині своєчасного погашення заборгованості та/або відшкодування судових витрат у розмірі та строки, визначені пунктами 4 та 5 Мирової угоди, Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу штраф (у сумі вимог, від яких Позивач відмовляється відповідно до п.3 даної Мирової угоди).
12. У разі прийняття рішення про припинення Відповідача, не пов'язаного з банкрутством, або визнання його банкрутом вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, настав.
13. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
14. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
15. Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом.
16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один для господарського суду.
17. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:
Позивач:Відповідач:
ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг"Військова частина НОМЕР_1 Національної гвардії України
04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 42399676вул. Пожежна, 35, м. Дніпро, Дніпропетровська обл., 49021 код ЄДРПОУ 23316220
ТВО Генерального Директора _____________________________ (посада)Командир частини _____________________________ (посада)
_________________ С.М. Бєляєв (підпис, ПІБ) (МП)________________ Є.В. Шульга (підпис, ПІБ) (МП)"
Мирова угода підписана тимчасово виконуючим обов'язки генерального директора позивача, повноваження якого підтверджуються статутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", затвердженим рішенням його учасника від 17.06.2022 № 256, і наказом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" по особовому складу від 15.04.2022 № 36-К, та керівником відповідача - командиром військової частини, повноваження якого підтверджуються витягом з наказу командувача національної гвардії України по особовому складу від 22.05.2020 № 96 о/с і випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, які наявні у матеріалах справи.
Відповідно до частини сьомої статті 46 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу.
Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб (ч. 1 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України).
Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:
1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є не виконуваними; або
2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє (ч. 5 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України).
Досліджені судом умови мирової угоди свідчать, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета спору, не суперечить закону, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, а тому підлягає затвердженню.
За змістом пункту 7 частини першої статті 231 Господарського процесуального кодексу України укладення сторонами мирової угоди й затвердження її судом є підставою для закриття провадження у справі.
У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ч. 3 ст.231 Господарського процесуального кодексу України).
За змістом частини четвертої статті 231 Господарського процесуального кодексу України в ухвалі про закриття провадження у справі суд вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Частиною першою статті 130 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Під час звернення з позовом до суду позивач сплатив судовий збір у сумі 2422,40 грн з урахуванням коефіцієнта 0,8, передбаченого частиною третьою статті 4 Закону України "Про судовий збір" для пониження відповідного розміру ставки судового збору при поданні до суду процесуальних документів в електронній формі.
Згідно з частиною четвертою статті 130 Господарського процесуального кодексу України, якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона несе половину судових витрат.
У пункті 5 мирової угоди сторони визначили зобов'язання відповідача (боржника) перед позивачем (стягувачем) зі сплати судового збору в сумі 1211,20 грн, що становить 50% судового збору, сплаченого ним при поданні позову до суду (2422,40 х 50% = 1211,20).
Погоджений сторонами порядок розподілу судових витрат відповідає принципу диспозитивності господарського судочинства (ст. 14 Господарського процесуального кодексу України), узгоджується з вимогами процесуального закону, у зв'язку з чим у суду відсутні підстави для вирішення питання про інший порядок розподілу судових витрат.
За таких обставин позивачу підлягає поверненню з державного бюджету судовий збір у сумі 1211,20 грн (50% від сплаченого за подання позову до господарського суду).
Керуючись ст.ст. 130, 192, 231 - 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Затвердити мирову угоду, укладену сторонами у наступній редакції:
"МИРОВА УГОДА
в судовій справі № 904/1711/24
м. Київ "28" червня 2024 p.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 42399676) (надалі - ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", Позивач), в особі ТВО Генерального директора Бєляєва С.М., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Військова частина НОМЕР_1 Національної гвардії України (код НОМЕР_2 ) (далі - Відповідач), в особі командира частини, що діє на підставі Положення про ВЧ, з другої сторони (у подальшому разом іменовані "Сторони", а кожне окремо - "Сторона"), що є сторонами у справі № 904/1711/24 за позовом ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України про стягнення 62185,58 грн - основного боргу, 15 224,40 грн - пеня, 1 936,29 грн - 3% річних, 2 643,54 грн - інфляційні втрати у зв'язку з неналежним виконанням основного зобов'язання за договором від 23.12.2021 № 03-1391/21-БО-Т у загальній сумі 81 989,81 грн.
Керуючись ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір на підставі взаємних поступок шляхом укладення мирової угоди в судовій справі (далі - Мирова угода) на таких умовах:
1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі № 904/1711/24, який виник між Сторонами у зв'язку з неналежним виконанням Відповідачем зобов'язань з оплати природного газу, переданого за договором постачання природного газу від 23.12.2021 № 03-1391/21-БО-Т.
2. Відповідач визнає позовні вимоги в повному обсязі, а також грошові вимоги, пов'язані з неналежним виконанням зобов'язань за Договором у загальній сумі 81 989,81 грн. (вісімдесят одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять гривень вісімдесят одна копійка), а саме: 62 185,58 грн - основного боргу, 15 224,40 грн - пені, 1 936,29 грн - 3% річних, 2 643,54 грн - інфляційних втрат, які нараховано за період з початку прострочення виконання основного зобов'язання і до останнього числа місяця включно, що передує місяцю, в якому укладається мирова угода.
3. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача 15224,40 грн - пені, 1 936,29 грн - 3% річних, 2 643,54 грн - інфляційних втрат.
4. Відповідач зобов'язується виплатити у повному обсязі основний борг в сумі 62185,58 грн (шістдесят дві тисячі сто вісімдесят п'ять гривень п'ятдесят вісім копійок) не пізніше 01 вересня 2024 року шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача.
5. Відповідач зобов'язується відшкодувати Позивачу 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову до суду, що становить 1 211,20 грн (одну тисячу двісті одинадцять гривень двадцять копійок), що не підлягає поверненню з державного бюджету шляхом перерахування вказаної суми на рахунок Позивача не пізніше 01 вересня 2024 року.
6. Перерахування грошових коштів, зазначених у пунктах 4 та 5 Мирової угоди, Відповідач здійснює на рахунок Позивача, відкритий в АБ "Укргазбанк", №UА793204780000026002924444775.
У разі зміни будь-яких реквізитів відповідна Сторона зобов'язана повідомити про це іншій Стороні не пізніше 3 (трьох) календарних днів з дати виникнення змін.
У разі зміни платіжних реквізитів Позивача Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів з моменту отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів.
7. При перерахуванні грошових коштів Відповідач зобов'язується у графі "призначення платежу" зазначати: "на виконання Мирової угоди у справі № 904/1711/24".
8. Зобов'язання Відповідача зі сплати платежів вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та сумах, що визначені пунктами 4 та 5 Мирової угоди.
9. Відповідач має право на дострокове погашення основного боргу та/або суми судового збору.
10. У разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем Мирової угоди в частині погашення заборгованості та/або відшкодування судових витрат у розмірі та у строк, визначені у пунктами 4 та 5 Мирової угоди, Позивач має право пред'явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання в частині стягнення прострочених платежів за Мировою угодою.
11. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем Мирової угоди в частині своєчасного погашення заборгованості та/або відшкодування судових витрат у розмірі та строки, визначені пунктами 4 та 5 Мирової угоди, Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу штраф (у сумі вимог, від яких Позивач відмовляється відповідно до п.3 даної Мирової угоди).
12. У разі прийняття рішення про припинення Відповідача, не пов'язаного з банкрутством, або визнання його банкрутом вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, настав.
13. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
14. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
15. Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом.
16. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один для господарського суду.
17. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:
Позивач:Відповідач:
ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг"Військова частина НОМЕР_1 Національної гвардії України
04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 42399676вул. Пожежна, 35, м. Дніпро, Дніпропетровська обл., 49021 код ЄДРПОУ 23316220
ТВО Генерального Директора _____________________________ (посада)Командир частини _____________________________ (посада)
_________________ С.М. Бєляєв (підпис, ПІБ) (МП)________________ Є.В. Шульга (підпис, ПІБ) (МП)"
2. Закрити провадження у справі № 904/1711/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" про стягнення з Військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України заборгованості в сумі 81989,81 грн, з яких: 62185,58 грн - основний борг, 15224,40 грн - пеня, 1936,29 грн - 3% річних, 2643,54 грн - інфляційні втрати.
3. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (місцезнаходження: 04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1; ідентифікаційний код 42399676) з Державного бюджету України судовий збір у сумі 1211,20 грн (Одна тисяча двісті одинадцять грн 20 коп.), сплачений ним у складі судового збору у сумі 2422,40 грн (Дві тисячі чотириста двадцять дві грн 40 коп.) за платіжною інструкцією №0000020235 від 03.04.2024.
4. Ухвала є виконавчим документом відповідно до пункту 2 частини першої статті 3 Закону України "Про виконавче провадження", частини другої статті 193 Господарського процесуального кодексу України та може бути пред'явлена до виконання у строк до 02.08.2027 включно.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (місцезнаходження: 04116, місто Київ, вулиця Шолуденка, будинок 1; ідентифікаційний код 42399676).
Боржник: Військова частина НОМЕР_1 Національної гвардії України (місцезнаходження: АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний код НОМЕР_2 ).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 01.08.2024 та може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя І.І. Колісник