Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 334/2330/24
Провадження №: 2/332/1953/24
02 серпня 2024 р. м. Запоріжжя
Заводський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Погрібної О.М., при секретарі судового засідання Паніній Л.Д., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_2 ) про стягнення заборгованості за договором позики,-
У провадженні Заводського районного суду м. Запоріжжя з 13.06.2024 перебуває цивільна справа за вищевказаним позовом.
16.07.2024 до суду надійшла заява про укладення мирової угоди між сторонами.
Від представника позивача ОСОБА_1 адвоката Мазур Г.В. та представника відповідача ОСОБА_2 адвоката Стадніченко С.В., надійшли заяви про розгляд справи без участі сторін, просили затвердити укладену між сторонами 10.07.2024 року мирову угоду, закрити провадження у справі. Надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
Відповідно до змісту мирової угоди:
ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (далі за текстом - Позивач, з однієї сторони та
ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (далі за текстом - Відповідач), з іншої сторони, керуючись ст.207 ЦПК України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, уклали мирову угоду про наступне:
1.Сторони даної мирової угоди прийшли до згоди про те, що Відповідач визнає позовні вимоги та з метою погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу суму у розмірі 198 000 (сто дев'яносто вісім тисяч) доларів США за наступним графіком погашення:
-50000 доларів США протягом 5 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя;
-100000 доларів США протягом 35 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя;
-48000 доларів США протягом 65 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя.
2.Відповідач зобов'язується компенсувати Позивачу 7570,00 грн., які становлять 50% розміру судового збору, сплаченого при поданні позову шляхом перерахування грошових коштів на користь Позивача протягом 5 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя.
3.Відповідач має право дострокової сплати усіх визначених у даній Мировій угоді сум грошових коштів.
4.Сплата всіх сум, зазначених у цій Мировій угоді, здійснюється Відповідачем на користь Позивача готівковими коштами, про отримання яких Позивач надає розписку Відповідачу.
5.Підписуючи цю мирову угоду сторони стверджують, що вони повністю розуміють значення своїх дій та наслідки цієї мирової угоди; текст мирової угоди їм повністю зрозумілий, ними особисто прочитаний і підписаний, умови мирової угоди не порушують прав третіх осіб і повністю стосуються предмету спору, що розглядається судом.
6.Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Заводським районним судом м. Запоріжжя.
7.Ухвала Заводського районного суду м. Запоріжжя про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 208 Цивільного процесуального кодексу України.
8.Ця мирова угода складена українською мовою, зрозумілою для Сторін, у трьох примірниках, по одному для кожній зі сторін, один екземпляр для Заводського районного суду м. Запоріжжя.
9. Реквізити та підписи сторін:
ПОЗИВАЧ: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1
Відповідач: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки податків НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2
Суд, ознайомившись з текстом мирової угоди, перевіривши матеріали справи, приходить до наступного.
Згідно з ч. 7 ст. 49, ч. 2 ст. 207 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб (ч. 1 ст. 207 ЦПК України).
Про затвердження мирової угоди суд виносить ухвалу, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі (ч. 4 ст. 207 ЦПК України).
Підставою закриття провадження у справі є укладення сторонами мирової угоди та затвердження її судом (п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України).
З тексту мирової угоди вбачається, що сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди.
Таким чином, враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між сторонами та закрити провадження у справі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 141, 142, 200, 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду, укладену 10.07.2024 року між ОСОБА_1 , (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки податків НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , на наступних умовах:
1. Сторони даної мирової угоди прийшли до згоди про те, що Відповідач визнає позовні вимоги та з метою погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу суму у розмірі 198 000 (сто дев'яносто вісім тисяч) доларів США за наступним графіком погашення:
-50000 доларів США протягом 5 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя;
-100000 доларів США протягом 35 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя;
-48000 доларів США протягом 65 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя.
2. Відповідач зобов'язується компенсувати Позивачу 7570,00 грн., які становлять 50% розміру судового збору, сплаченого при поданні позову шляхом перерахування грошових коштів на користь Позивача протягом 5 календарних днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди Заводським районним судом м. Запоріжжя.
3. Відповідач має право дострокової сплати усіх визначених у даній Мировій угоді сум грошових коштів.
4. Сплата всіх сум, зазначених у цій Мировій угоді, здійснюється Відповідачем на користь Позивача готівковими коштами, про отримання яких Позивач надає розписку Відповідачу.
5. Підписуючи цю мирову угоду сторони стверджують, що вони повністю розуміють значення своїх дій та наслідки цієї мирової угоди; текст мирової угоди їм повністю зрозумілий, ними особисто прочитаний і підписаний, умови мирової угоди не порушують прав третіх осіб і повністю стосуються предмету спору, що розглядається судом.
6. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Заводським районним судом м. Запоріжжя.
7. Ухвала Заводського районного суду м. Запоріжжя про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 208 Цивільного процесуального кодексу України.
8. Ця мирова угода складена українською мовою, зрозумілою для Сторін, у трьох примірниках, по одному для кожній зі сторін, один екземпляр для Заводського районного суду м. Запоріжжя.
9. Реквізити та підписи сторін:
ПОЗИВАЧ: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1
ВІДПОВІДАЧ: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки податків НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Провадження у цивільній справі № 334/2330/24 (провадження № 2/332/1953/24) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики- закрити, у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та затвердженням її судом.
Ухвала, що постановлена в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (ч. 2 ст. 261 ЦПК України) та може бути оскаржена безпосередньо до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятнадцятиденний строк з дня її складення з правом на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Суддя: О.М.Погрібна