Справа № 643/12787/23
Провадження № 2-во/643/106/24
26.07.2024 м. Харків
Московський районний суд м. Харкова у складі головуючого судді Семенової Я.Ю., розглянувши у письмовому провадженні в приміщені суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Заочним рішенням Московського районного суду м. Харкова, ухваленим 05 лютого 2024 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено в повному обсязі. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №5449049 від 27 січня 2022 року в розмірі 25 758 (двадцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят вісім) гривень 00 копійок. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрати по сплаті судового збору в сумі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок.
12 березня 2024 року вказане вище рішення суду набрало законної сили, на його виконання 09 травня 2024 року були виготовлені виконавчі листи та направлені представнику позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Юшкевич К.Д. за адресою: Київська область, м. Бровари, вул. Лісова, буд. 2, поверх 4.
17 липня 2024 року представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Юшкевич К.Д., яка діє на підставі довіреності в інтересах ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», звернулася до Московського районного суду м. Харкова із заявою, в якій просить виправити описку у заочному рішенні Московського районного суду м. Харкова від 05.02.2024, ухваленому по даній справі та у виконавчих листах, виданих 09 травня 2024 року на підставі зазначеного рішення по цивільній справі за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
В обґрунтування заяви посилається на те, що у резолютивній частині заочного рішення Московського районного суду м. Харкова від 05.02.2024 та у виконавчих листах допущено описку у назві стягувача, а саме: відомості про назву стягувача зазначено, як такі: Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», замість правильного: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів». У заяві про виправлення описки у виконавчому листі представник ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» Юшкевич К.Д. також просила розгляд заяви проводити за відсутності їх представника.
Учасники справи у судове засідання не з'явилися, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини неявки суду не повідомили. Клопотань про відкладення розгляду справи від учасників справи не надходило, а відтак, суд вважає за можливе проводити розгляд заяви за їх відсутності, позаяк, як це закріплено вимогами ч. 3 ст. 432 ЦПК України, неявка учасників справи не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень та розгляду заяви.
Ураховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали справи №643/12787/23, вважає заяву про виправлення помилки у рішенні суду та виконавчому листі такою, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Заочним рішенням Московського районного суду м. Харкова, ухваленим 05 лютого 2024 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено в повному обсязі. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №5449049 від 27 січня 2022 року в розмірі 25 758 (двадцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят вісім) гривень 00 копійок. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрати по сплаті судового збору в сумі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок.
На підставі вказаного вище рішення суду 09 травня 2024 року Московським районним судом м. Харкова видані виконавчі листи: №643/12787/23 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №5449049 від 27 січня 2022 року в розмірі 25 758 (двадцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят вісім) гривень 00 копійок; №643/12787/23 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрат по сплаті судового збору в розмірі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як убачається зі змісту заочного рішення Московського районного суду м. Харкова від 05 лютого 2024 року, ухваленого по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, у абзаці 9 резолютивної частини рішення допущено описку у найменуванні позивача, зазначено - «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», замість правильного - «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Крім того, як убачається зі змісту виконавчих листів №643/12787/23, виданих 09 травня 2024 року Московським районним судом м. Харкова на підставі заочного рішення Московського районного суду м. Харкова від 05 лютого 2024 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, у вказаних виконавчих листах помилково зазначено назву стягувача, як Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», замість правильної - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену через технічну помилку під час ухвалення рішення та виправити зазначені помилки у виконавчих листах, виданих Московським районним судом м. Харкова 09 травня 2024 року на підставі вказаного рішення суду.
Керуючись ст. 247, 260, 269, 432 ЦПК України, суд
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у заочному рішенні Московського районного суду м. Харкова, ухваленому 05 лютого 2024 року за наслідками розгляду цивільної справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та у виконавчих листах, виданих на підставі заочного рішення Московського районного суду м. Харкова від 05 лютого 2024 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити.
Виправити описку, допущену у резолютивній частині заочного рішення Московського районного суду м. Харкова від 05 лютого 2024 року, ухваленого за наслідками розгляду цивільної справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши абзац 9 (дев'ять) резолютивної частини рішення в такій редакції:
«позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄДРПОУ: 35625014, місцезнаходження: м.Київ вул. Симона Петлюри, буд. 30».
Виправити помилку у виконавчих листах:
- №643/12787/23, виданому 09 травня 2024 року Московським районним судом м.Харкова про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №5449049 від 27 січня 2022 року в розмірі 25 758 (двадцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят вісім) гривень 00 копійок, зазначити правильну назву стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість помилково зазначеної - Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів»;
- №643/12787/23, виданому 09 травня 2024 року Московським районним судом м.Харкова про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрат по сплаті судового збору в розмірі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок, зазначити правильну назву стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість помилково зазначеної - Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складання судового рішення.
Ухвала складена і підписана 26 липня 2024 року.
Суддя : Я.Ю. Семенова