Cправа № 127/24001/24
Провадження № 2-о/127/528/24
Іменем України
25 липня 2024 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
головуючий суддя Березовська О. А.,
за участі секретаря судового засідання Схабовської І. М.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника - адвоката Лимаря А. В.,
розглянувши в м. Вінниця в залі судових засідань в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Лимар Андрій Вікторович, заінтересована особа: Вінницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Лимар А. В., 19.07.2024 звернулася до Вінницького міського суду Вінницької області з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка померла за місцем постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 , у віці 73 роки.
Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бахмут, Донецької області, у віці 73 роки, причина смерті: отримання осколкових поранень несумісних з життям від дії вибухових пристроїв під час обстрілу м. Бахмут військовими збройних сил та інших силових структур та відомств російської федерації.
Заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть її матері у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт її смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України заявнику необхідне для державної реєстрації смерті померлої особи, що має бути проведена державним органом України.
Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 19.07.2024 заяву прийнято до розгляду за правилами окремого провадження та справу призначено до розгляду у судовому засіданні.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свою заяву та просила її задовольнити, пояснила, що про смерть матері ОСОБА_2 вона дізналась від свого батька ОСОБА_3 , який знайшов тіло матері на подвір'ї приватного будинку, де проживала загибла з чоловіком за адресою АДРЕСА_1 . Встановлення факту смерті матері необхідне для проведення реєстрації її смерті, що є необхідним в подальшому для отримання репарації від держави-агресора, можливості оформити спадщину; для долучення до матеріалів кримінального провадження свідоцтва про смерть.
Представник заявника адвокат Лимар А. В. в судому засіданні підтримав заяву, надав пояснення аналогічні викладеним в заяві та просив задовольнити заяву; додатково надав суду клопотання про допит свідка - ОСОБА_3 .
Представник заінтересованої особи Вінницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), повідомлений про час, дату та місце слухання справи, в судове засідання не з'явився. На електронну адресу суду 23.07.2024 надійшла заява від виконуючого обов'язків начальника відділу ОСОБА_4 , в якій остання просила судовий розгляд проводити без участі представника відділу, при вирішенні справи поклалася на розсуд суду.
Дослідивши матеріали цивільної справи та оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою №509-5002222873 від 11.10.2022 (а. с. 12).
Відповідно до свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а. с. 14).
Копією свідоцтва про шлюб підтверджується, що 30.04.1971 ОСОБА_6 (після реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 ) та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану по місту Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції Донецької області, актовий запис № 1036. (а. с. 13).
Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00045052240 підтверджено, що батьками заявниці є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а. с. 15).
Відповідно до акту про настання смерті ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 18).
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, було зареєстроване кримінальне провадження №22023050000001769 від 01.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України, з якого вбачається, що 30.04.2023 за адресою АДРЕСА_1 , внаслідок ворожого обстрілу (осколкове поранення шиї) загинула ОСОБА_2 (а.с.21).
Згідно з відповіддю на адвокатський запит ОСОБА_8 КЗОЗ «Донецьке обласне бюро судово-медичної експертизи» надало інформацію, що за період з 30.04.2023 по теперішній час дослідження трупа ОСОБА_2 в органах судово медичної експертизи не проводилось (а. с. 27-28, 29).
З відповіді на заяву ОСОБА_1 Вінницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 09.05.2024 вих. № 612-28.1-35 вбачається, що ОСОБА_1 відмовили у реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв'язку з відсутністю документів, які є підставою для державної реєстрації смерті ( а. с. 23).
З Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №2661139 від 19.04.2013 вбачається, що власником нерухомого майна є ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка має паспорт громадянина України, серія та номер НОМЕР_3 , виданий 12.10.1996 Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області, країна громадянства: Україна, адреса: АДРЕСА_2 ( а. с. 26).
В судовому засіданні був допитаний свідок ОСОБА_3 , який пояснив суду, що ОСОБА_2 є була його дружиною, а заявниця ОСОБА_1 є його та ОСОБА_2 рідною донькою; він разом з дружиною ОСОБА_2 мешкав у АДРЕСА_1 . 30.04.2023 після обстрілу він знайшов ті дружину - ОСОБА_2 на подвір'ї їх будинку з слідами осколкових поранень на шиї; на автомобілі він намагався вивезти дружину до лікаря, але його зупинили російські військові; дружина була на той час вже мертва. Свідок намагався вивезти тіло загиблої, щоб захоронити, але російські військові вивели його з автомобіля та змусили евакуйовуватись; тіло загиблої дружини залишилось в автомобілі та подальша доля тіла ОСОБА_2 йому невідома. 10.05.2024 він склав та підписав акт про смерть дружини. На час розгляду справи судом він мешкає разом з донькою у м. Вінниця; їм потрібно отримати свідоцтво про смерть дружини для одержання у подальшому репарації від держави-агресора. Спору між ним та донькою щодо спадщини немає.
З вищезазначених письмових документів також вбачається, що ОСОБА_2 мала паспорт громадянки України, РНОКПП: НОМЕР_1 , дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:
1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;
2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно з затвердженим наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 23.12.2022 за № 1668/39004, Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, м. Бахмут Донецької області (Бахмутська міська територіальна громада), з 24.02.2022 по 12.12.2023, був територією активних бойових дій.
Станом на день розгляду судом цієї справи смерть ОСОБА_2 у встановленому законодавством України порядку не зареєстрована через відсутність у ОСОБА_1 документів, які є підставою для державної реєстрації смерті, що передбачені ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", главою 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/ 5 зі змінами.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Ч. 1, 2 ст. 319 ЦПК України передбачено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Відповідно до вимог частини 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню; може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Оцінюючи надані заявником докази, враховуючи її пояснення, суд вважає необхідним задовольнити заяву, встановити факт смерті громадянки України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бахмут Донецької області за місцем постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 , у віці 73 роки.
Керуючись статтями 2, 4, 5, 10, 89, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Лимар Андрій Вікторович, заінтересована особа: Вінницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бахмут Донецької області за місцем постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 , у віці 73 роки.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації АДРЕСА_3 , мешкає АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , тел. НОМЕР_5
Заінтересована особа: Вінницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), м. Вінниця, вул. Замостянська, буд. 7, ЄДРПОУ 21725753, тел. 380432508636, ел. Пошта vcs@vn.vn.drsu.gov.ua
Суддя Березовська О. А.