Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 320
Іменем України
27.11.2007
Справа №2-11/13289-2007А
За позовом - Державної податкової інспекції в м.Ялта, (98600, м.Ялта,вул..Васильєва, 16)
До відповідача - Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, (АДРЕСА_1)
Про стягнення 3 907,72 грн.
Суддя А.С. Цикуренко
При секретарі Круцюк П.С.
Від позивача - Чурочкин А.Б., дов. у справі
Від відповідача - ОСОБА_1, паспорт
ОСОБА_2, паспорт, предст інтересів за заявою відповідача
Обставини справи:
Позивач звернувся з позовними вимогами до відповідача про стягнення заборгованості в розмірі 3 907,72 грн.
Відповідач в своїх запереченнях не згоден з позовними вимогами, просить суд в задоволенні позова відмовити на підставі того, що позивачем пропущений строк звернення з адміністративним позовом по санкціям, за виключенням рішення №0000851702/0 від 20.02.2007 р. на суму 170,00 грн. Відповідач в своїх запереченнях наполягає на застосуванні терміну давності звернення до суду за захистом своїх прав.
Справа слуханням відкладалась, в судовому засіданні оголошувалась перерва в порядку ст.150 Кодексу адміністративного судочинства України
По клопотанню представників сторін провадження по справі здійснювалося російською мовою у відповідності зі ст. 10 Закону України «Про судоустрій».
Розглянувши наявні в справі матеріали, дослідивши представлені докази, заслухавши представника позивача, суд
вс т а н о в и в:
Суб'єкт підприємницької діяльності - фізична осіба ОСОБА_1, (АДРЕСА_1), (ідент.код НОМЕР_1) зареєстрований як суб'єкт підприємницької діяльності виконкомом Ялтинської міської ради 27.11.2003 р., свідоцтво №НОМЕР_2 і поставлений на облік у ДПІ в м.Ялта.
Згідно п.3 ст..9 Закону України «Про систему оподаткування» платники податків і зборів (обов'язкових платежів) зобов'язани сплачувати належні суми податків і зборів (обов'язкових платежів) у встановлені законами терміни.
Пунктом 1.2 ст.1 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами і державними цільовими фондами» встановлено, що податкове зобов'язання - це зобов'язання платника податків сплатити до бюджетів або державних цільових фондів відповідну суму коштів в порядку і в терміни, визначені цим Законом.
Відповідно до п.п.5.3.1, 5.3 ст.5 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами і державними цільовими фондами» платник податків зобов'язаний самостійно сплатити суму податкового зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій декларації, протягом десяти календарних днів, наступних за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого п.п. 4.1.4 п.4.1 ст.4 цього Закону для подання податкової декларації.
ДПІ в м.Ялта проведена документальна невиїзна перевірка на підставі поданих СПД ОСОБА_1 податкових декларацій, якою були виявлени порушення п.п.4.1.4 п.4 ст.4 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами», а саме : порушення термінів представлення податкової декларації, про що складений відповідний акт №191.
На підставі проведеної ДПІ в м.Ялта перевірки з контролю за здійсненням розрахункових операцій у сфері готівкового і безготівкового обороту суб'єктами підприємницької діяльності - магазину, що належить СПД - фізичній особі - ОСОБА_1, розташованого за адресою : м.Ялта, с.Лівадія, Об'їзна дорога, б.6, було складено акт перевірки №0356/23-306 від 15.06.2005 р., в якому були встановлени порушення вимог чинного законодавства, а саме : п.1, 6, 10 ст.3 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій в сфері торгівлі, громадського харчування, послуг», ч.6 ст.15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і обороту спирту етилового, плодового і коньячного, алкогольних напоїв і тютюнових виробів».
Також на підставі документальної невиїзної перевірки ДПІ в м.Ялта складений акт №98, в якому виявлено порушення п.п.4.1.4 п.4 ст.4 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами», а саме : несвоєчасне подання декларацій по ПДВ за грудень 2006 р.
За наслідками проведених перевірок і на підставі складених актів перевірок співробітниками ДПІ в м.Ялта винесени податкове повідомлення-рішення №0002942303 від 26.07.2005 р. у сумі 75,75 грн.; рішення про застосування фінансових санкцій №0002952303 від 26.07.2005 р. у сумі 1700,00 грн.; податкове повідомлення-рішення №0006911702/0 від 22.05.2006 р. у сумі 850,00 грн.; податкове повідомлення-рішення №0000851702/0 від 20.02.2007 р. у сумі 170,00 грн.
ДПІ в м.Ялта звернулась до Господарського суду АРК з позовними вимогами до відповідача - Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, (АДРЕСА_1) про стягнення заборгованості у загальному розмірі 3 907,72 грн., яка нарахована відповідно податкового повідомлення - рішення ДПІ в м.Ялта №0002942303 від 26.07.2005 р. у сумі 75,75 грн.; рішення про застосування фінансових санкцій №0002952303 від 26.07.2005 р. у сумі 1700,00 грн.; податкового повідомлення-рішення №0006911702/0 від 22.05.2006 р. у сумі 850,00 грн.; податкового повідомлення-рішення №0000851702/0 від 20.02.2007 р. у сумі 170,00 грн., пені в розмірі 6,54 грн., а також за несплату збору за торговий патент в розмірі, з урахуванням часткової оплати, 1105,43 грн.
В частині позовних вимог про стягнення заборгованості в розмірі 3737,72 грн. суд в задоволенні відмовляє у зв'язку з наступним.
Згідно ст..99 Кодексу адміністративного судочинства України адміністративний позов може бути подано в межах строку звернення до адміністративного суду, встановленого законом. Для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод, та інтересів особи встановлюється річний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.
ДПІ в м.Ялта звернулась до Господарського суду АРК з позовними вимогами про стягнення вказаної суми заборгованості 24.09.2007 р.
Податкове повідомлення - рішення ДПІ в м.Ялта №0002942303 на суму 75,75 грн. датовано 26.07.2005 р.
Рішення про застосування фінансових санкцій ДПІ в м.Ялта №0002952303 на суму 1700,00 грн. датовано 26.07.2005 р.
Податкове повідомлення - рішення ДПІ в м.Ялта №0006911702/0 на суму 850,00 грн. датовано 22.05.2006 р.
Заборгованість за сплату збору за торговий патент у розмірі 1105,43 грн. виникла у відповідача у період з 01.04.2004 р. по 31.03.2005 р. тому строк, відповідно до вимог кодексу адміністративного судочинства України починається з вказаної дати.
З огляду на вищевикладене, судом вбачається, що позивачем пропущений строк звернення до адміністративного суду з позовом про сплату заборгованості відповідно податкових повідомлень - рішень ДПІ в м.Ялта №0002942303 від 26.07.2005 р. у сумі 75,75 грн.; №0002952303 від 26.07.2005 р. у сумі 1700,00 грн.; №0006911702/0 від 22.05.2006 р. у сумі 850,00 грн.; №0000851702/0 від 20.02.2007 р. у сумі 170,00 грн., пені в розмірі 6,54 грн., а також за несплату збору за торговий патент в сумі 1105,43 грн.
Відповідно до ст.100 Кодексу адміністративного судочинства України пропущення строку звернення до адміністративного суду є підставою для відмови у задоволенні адміністративного позову за умови, якщо на ньому наполягає одна зі сторін.
За відповідачем зі станом на 24.09.2007 р. у зв'язку з несвоєчасної сплатою податків та обов'язкових платежів, утворилася заборгованість по сплаті штрафних (фінансових) санкцій відповідно податковому повідомленню - рішенню ДПІ в м.Ялта №0000851702/0 від 20.02.2007 р. на суму 170,00 грн., що підтверджується матеріалами справи (акт перевірки №533/170/2160526818 від 16.02.2007 р.), (а.с.11-41). Відповідач згоден з заявленими позовними вимогами в частині стягнення суми заборгованості 170,00 грн. відповідно податкового повідомлення-рішення ДПІ в м.Ялта №0000851702/0 від 20.02.2007 р.
У чинність п. 8 ст. 11. Закону України «Про державну податкову службу» органам державній податковій службі надане право стягувати в бюджети й державні цільові фонди суми недоїмки, пені й штрафні санкції в порядку, передбаченому законодавством.
Податкови повідомлення-рішення ДПІ відповідачем не оскаржувались, у встановленному законом порядку не визнани недійсними, та є належним доказом наявності заборгованності у загальній сумі 170,00 грн.
У відповідності зі ст. 71 КАС України відповідач повинен надати доказ погашення заборгованості, тоді як таких він суду не представив.
При таких обставинах суд вважає, що вимоги позивача є обґрунтованими, підтверджуються матеріалами справи й підлягають задоволенню частково.
Вступна та резолютивна частина постанови оголошена в судовому засіданні 27.11.2007 р.
З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 71, 160-163 КАС України, суд
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, (АДРЕСА_1; ідент код НОМЕР_1) в дохід державного бюджету м.Ялта, (п/р 31110029700039 УГК в АРК, МФО 824026, ОКПО 34740850, код податку 24040636) 170,00 грн. боргу.
3. В іншій частині відмовити.
Виконавчи листи видати після вступу рішення господарського суду в законну силу.
Постанова складена та підписана 07.12.2007 р.
У разі неподання заяви про апеляційне оскарження, постанова набирає законної сили через 10 днів з дня її проголошення (у разі складання постанови у повному обсязі, відповідно до ст..160 КАСУ - з дня складення у повному обсязі).
Якщо після подачі заяви про апеляційне оскарження, апеляційна скарга не подана, постанова вступає в законну силу через 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Постанова може бути оскаржена в порядку і строки, передбачені ст..186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя Господарського суду
Автономної Республіки Крим Цикуренко А.С.