Провадження № 2/734/711/24 Справа № 734/2366/24
іменем України
25 липня 2024 року смт Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської області, в складі:
головуючого-судді Іванюк Т.І.,
за участю:
секретаря судових засідань Ієвлевій О.В,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник: ОСОБА_3 до Кіптівської сільської ради, Чернігівського району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом,-
До Козелецького районного суду з позовною заявою про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом до суду звернулись ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Кіптівської сільської ради, Чернігівського району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру.
Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_4 . На день смерті вона постійно проживала в АДРЕСА_1 .
Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 11.11.2010 року, довідкою виконкому Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 175 від 28.04.2011 року.
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої, в тому числі, входять:
1) земельна ділянка площею 1,3566 га, кадастровий номер 7422086800:08:001:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
2) земельна ділянка площею 1,4635 га, кадастровий номер 7422086800:08:002:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
3) земельна ділянка площею 0,2512 га, кадастровий номер 7422086800:08:003:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
4) земельна ділянка площею 0,0504 га, кадастровий номер 7422086800:08:002:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
Фактична площа земельних ділянок встановлена при розробленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) 30.04.2024 р. ФОП ОСОБА_5 та підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №№ НВ-7400379622024 від 09.05.2024 року, НВ-7400378992024, НВ-7400378922024, НВ- 7400379042024 від 08.05.2024 року.
Ще за життя 03.12.2001 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 187. Цим заповітом вона на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: жилий будинок з надвірними будівлями, все моє майно, де б воно не знаходилось і в чому воно не заключалось і взагалі все те, що на день смерті по закону буде належати їй: заповідає - ОСОБА_1 , що проживає в м. Бобровиця Чернігівської області, дочці - ОСОБА_2 , яка проживає в м. Бобровиця Чернігівської області, все розділити в рівних долях. Про це свідчить дублікат заповіту, виданий 28.04.2011 року. Заповіт зареєстрований в Спадковому реєстрі 12.05.2011 року.
Спадкова справа до майна померлої № 134 заведена в Остерської районної державній нотаріальній конторі 06.05.2011 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 26856037 від 06.05.2011 року.
Родинні відносини між нами та спадкодавцем підтверджуються:
- свідоцтвом серія НОМЕР_2 від 10.10.1963 року про народження ОСОБА_7 , актовий запис № 19, батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_4 ;
- свідоцтвом про укладення шлюбу громадянами ОСОБА_9 та ОСОБА_7 , актовий запис № 8 від 16.07.1983 року, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_10 , дружині - ОСОБА_10 ;
- свідоцтвом серія НОМЕР_3 від 10.01.1967 року про народження ОСОБА_11 , актовий запис № 1, батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_4 ;
- свідоцтвом про укладення шлюбу громадянами ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , актовий запис № 2 від 24.01.1987 року, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_13 , дружині - ОСОБА_13 .
15.10.2013 року позивачам видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок.
Проте оформити право власності на вище вказані земельні ділянки після смерті матері ОСОБА_4 позивачі не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на ім'я померлого спадкодавця. Державний акт, що посвідчує право власності ОСОБА_4 на земельні ділянки, був втрачений.
Не маючи можливості для отримання свідоцтва про право на спадщину подати нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу через його відсутність, позивачі змушені звернутись до суду для захисту своїх прав шляхом його визнання.
Позивачі та їх представник в судове засідання не з'явились, надавши до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі.
Представник відповідача Кіптівської сільської ради у судове засідання не з'явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.
Представник третьої особи Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяви про розгляд справи за його відсутності, проти позову заперечень не має.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав:
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_4 . На день смерті вона постійно проживала в АДРЕСА_1 .
Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 11.11.2010 року, довідкою виконкому Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 175 від 28.04.2011 року.
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої, в тому числі, входять:
1) земельна ділянка площею 1,3566 га, кадастровий номер 7422086800:08:001:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
2) земельна ділянка площею 1,4635 га, кадастровий номер 7422086800:08:002:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
3) земельна ділянка площею 0,2512 га, кадастровий номер 7422086800:08:003:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
4) земельна ділянка площею 0,0504 га, кадастровий номер 7422086800:08:002:0392, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (до змін, пов'язаних із децентралізацією - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданим на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
Фактична площа земельних ділянок встановлена при розробленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) 30.04.2024 р. ФОП ОСОБА_5 та підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №№ НВ-7400379622024 від 09.05.2024 року, НВ-7400378992024, НВ-7400378922024, НВ- 7400379042024 від 08.05.2024 року.
Ще за життя 03.12.2001 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за № 187. Цим заповітом вона на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: жилий будинок з надвірними будівлями, все моє майно, де б воно не знаходилось і в чому воно не заключалось і взагалі все те, що на день смерті по закону буде належати їй: заповідає - ОСОБА_1 , що проживає в м. Бобровиця Чернігівської області, дочці - ОСОБА_2 , яка проживає в м. Бобровиця Чернігівської області, все розділити в рівних долях. Про це свідчить дублікат заповіту, виданий 28.04.2011 року. Заповіт зареєстрований в Спадковому реєстрі 12.05.2011 року.
Спадкова справа до майна померлої № 134 заведена в Остерської районної державній нотаріальній конторі 06.05.2011 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 26856037 від 06.05.2011 року.
Родинні відносини між нами та спадкодавцем підтверджуються:
- свідоцтвом серія НОМЕР_2 від 10.10.1963 року про народження ОСОБА_7 , актовий запис № 19, батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_4 ;
- свідоцтвом про укладення шлюбу громадянами ОСОБА_9 та ОСОБА_7 , актовий запис № 8 від 16.07.1983 року, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_10 , дружині - ОСОБА_10 ;
- свідоцтвом серія НОМЕР_3 від 10.01.1967 року про народження ОСОБА_11 , актовий запис № 1, батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_4 ;
- свідоцтвом про укладення шлюбу громадянами ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , актовий запис № 2 від 24.01.1987 року, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_13 , дружині - ОСОБА_13 .
15.10.2013 року позивачам видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок.
Відповідно ст. ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
У ст. 1233 ЦК України зазначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Проте оформити право власності на вище вказані земельні ділянки після смерті матері ОСОБА_4 позивачі не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на ім'я померлого спадкодавця. Державний акт, що посвідчує право власності ОСОБА_4 на земельні ділянки, був втрачений.
Згідно довідки відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області № 6331від 03.06.2024 року державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719, виданий на ім'я ОСОБА_4 , в стіл знахідок відділення поліції не надходив.
В друкованому засобі масової інформації - газеті “Чернігівщина: новини і оголошення” № 17 від 25.04.2024 року розміщене оголошення вважати вказаний державний акт недійсним.
Підтвердженням того, що у власності ОСОБА_4 були земельні ділянки, є:
1) копія державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, надана Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області;
2) витяги з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №№ НВ-7400379622024 від 09.05.2024 року, НВ-7400378992024, НВ-7400378922024, НВ- 7400379042024 від 08.05.2024 року.
Не маючи можливості для отримання свідоцтва про право на спадщину подати нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу через його відсутність, позивачі змушені звернутись до суду для захисту своїх прав шляхом його визнання.
Щодо врегулювання спору у позасудовий порядок: позивачами такі дії не проводилися через сукупність норм, якими позивачам надано право захистити свої права у судовому порядку через неможливість реалізувати свої права у позасудовий спосіб, це виключає можливість оформити належне позивачам право у нотаріальному порядку, та не інакше як звернутися до суду, і це полягає у наступному: п.1 ч. 4 КПК України зазначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ст.1296 ЦК України-спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Відповідно до ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» однією з підстав державної реєстрації права власності та інших речових прав є судове рішення, що набрало законної сили, щодо набуття, зміни або припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно, об'єкт незавершеного будівництва, майбутній об'єкт нерухомості.
Згідно ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Однак, відповідно до пункту 4 Глави 10 порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року за №296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів про належність цього майна спадкодавцеві.
Відповідно до п.3.1 Листа №24/753/0/4-13 Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування»- Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст.392 ЦК України).
На даний час відповідно до ст. 25 ЦК України видати нові правовстановлюючі документи на померлих не можливо у зв'язку з припиненням цивільної правоздатності.
Згідно ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ч. 2 ст. 331 ЦК України, право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди, тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна).
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ст. 1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов'язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування у разі відсутності заповіту, право на спадщину за законом одержують особи, визначені у ст. 1261-1265 ЦК України.
Згідно ст. 1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.
На підставі вище зазначеного та у відповідності до ст. ст. 25, 1216-1218, 1223, 1261, 1266, 1268 ЦК України керуючись ст. ст. 3,4,19,175-177 ЦПК України, Суд -
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник: ОСОБА_3 до Кіптівської сільської ради, Чернігівського району, Чернігівської області, третя особа: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.
Визнатиза ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , в рівних частках право власності на:
- земельну ділянку площею 1,3566 га, кадастровий номер 7422086800:08:001:0392, розташовану на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданого за розпорядженням Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
- земельну ділянку площею 1,4635 га, кадастровий номер 7422086800:08:002:0392, розташовану на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданого за розпорядженням Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
- земельну ділянку площею 0,2512 га, кадастровий номер 7422086800:08:003:0392, розташовану на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданого за розпорядженням Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374;
- земельну ділянку площею 0,0504 га, кадастровий номер 7422086800:08:002:0392, розташовану на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 430719 від 31.03.2006 року, виданого за розпорядженням Козелецької районної державної адміністрації від 18.10.2005 року № 374.
Судовий збір з відповідача на користь позивачів не стягувати.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.
Суддя