Справа №705/3154/24
2-о/705/105/24
24 липня 2024 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючої судді Годік Л.С.
секретаря судового засідання Давидяк І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка подана представником заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: Побузька селищна рада, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла троюрідна сестра заявниці ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, а саме: жилий будинок АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_5 № 1214 від 28 травня 2003 року; земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,6783 га, що розташована на території Пушківської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області, належна померлій на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 26 червня 2013 року; 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 .
Заявою від 11 січня 2022року, ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 , у встановлений законом строк звернулася до приватного нотаріусаГолованівської районного нотаріального округу Кіровоградської області - Воєводи С.М., із заявою про прийняття спадщини після смерті троюрідної сестри ОСОБА_4 , яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявник повторно звернулася до приватного нотаріуса Воєводи С.М., із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно спадкодавця ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з формулюванням родинних стосунків «троюрідна сестра» заявнику було відмовлено, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинний зв'язок заявниці із спадкодавцем. Нотаріусом заявнику надано роз'яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та спадкодавцем й рекомендовано звернутися до суду за для встановлення факту родинних відносин.
У зв'язку з відмовою у вчиненні нотаріальної дії, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, факт того, що ОСОБА_1 є троюрідною сестрою ОСОБА_4 .
Дослідивши родинне дерево, заявником встановлено, що її прабабусею була ОСОБА_6 , 1868(70) року народження, а прадідусем - Бабій Корній, які були батьками двох доньок, ім'я однієї з яких невідоме, оскільки вона померла дуже молодою, інша донька - ОСОБА_7 , 1902 року народження.
При зверненні до державного архіву Кіровоградської області, а також районного відділу ДРАЦС з запитами щодо відомостей про актові записи про народження дітей ОСОБА_8 та Корнія, а також будь-яких інших актових записів задля дослідження родинного дерева сім'ї заявника, вищезгаданими органами повідомлялось, що відповідні актові та архівні записи відсутні та місцезнаходження їх невідомо.
Бабій ОСОБА_9 (бабуся заявника), 1902 року народження, за життя була в шлюбі з ОСОБА_10 , 1899 року народження (актовий запис про шлюб відсутній), від шлюбу з яким, у подружжя народилась донька - ОСОБА_11 (мати заявника), ІНФОРМАЦІЯ_4 .
У 1948 році, ОСОБА_11 одружилася з ОСОБА_12 .
Від спільного шлюбу, народилася донька (заявниця по справі) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
03 листопада 1967 року ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14 , тим самим, їй було присвоєно прізвище - ОСОБА_15 .
Зазначені відомості окрім того, підтверджуються записами з по господарської книги 1947-1949 років, з якої вбачається, що головою сім'ї був ОСОБА_10 , 1894р.н., його дружиною - ОСОБА_16 , 1902р.н., а також діти: ОСОБА_11 , 1923р.н., ОСОБА_17 , 1925р.н., ОСОБА_18 , 1935р.н.
Що стосується доньки (бабусі спадкодавиці) ОСОБА_8 та ОСОБА_19 , ім'я якої невідоме, зазначено, що за життя вона перебувала в шлюбі з ОСОБА_20 , від шлюбу з яким у них народилась донька - ОСОБА_5 , 1922 року народження (мати спадкодавиці), відомості про народження відсутні, як в районному відділі ДРАЦС, так і обласному архіві. За життя ОСОБА_5 народила доньку - ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (згідно відомостей Голованівського відділу ДРАЦС, актовий запис про народження ОСОБА_21 , 1942р.н., наявний у відділі). 04 вересня 1976 року ОСОБА_21 уклала шлюб з ОСОБА_22 , тим самим, їй було присвоєно прізвище - ОСОБА_23 (відомості наявні в Голованівському відділі ДРАЦС). Зазначені відомості окрім того, підтверджуються записами з по господарських книг, з яких вбачається, що ОСОБА_24 , 1868р.н., ОСОБА_25 , 1922р.н. та ОСОБА_21 , 1941р.н. проживали однією сім'єю.
У зв'язку з відсутністю численних актових записів про народження та одруження своїх предків, які на сьогоднішній день відновити не можливо, заявник не може належним чином оформити в спадщину спадкове майно, яке залишилось після смерті її троюрідної сестри. Тому, змушена звернутись до суду із даною заявою про встановлення факту родинних відносин між заявником, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та її троюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник ОСОБА_1 та її представник в судове засідання не з'явилися. На адресу суду надійшла письмова заява від представника заявника, у якій він просить суд справу розглядати у його відсутність та відсутність заявника, заявлені вимоги підтримує повністю.
Представник заінтересованої особи Побузької селищної ради в судове засідання не з'явився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просить суд справу розглядати у відсутність представника, не заперечує проти задоволення заяви.
Заінтересована особа ОСОБА_3 попередньо надала заяву, в якій не заперечувала щодо заяви ОСОБА_1 ..
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Клиново, Голованіський район, Кіровоградська область, Україна (а.с.6).
ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 16 листопада 2021р. (а.с.9).
Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_2 ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 5,6783га, кадастровий номер 3521486200:02:000:0177, яка знаходиться Кіровоградська область, Голованівський район, с/рада Пушково, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.10).
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28 травня 2003 року спадкоємицею зазначеного в заповіті майна гр. ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 , являється гр. ОСОБА_4 , проживаюча в селищі Побузьке по вулиці Первомайська, Голованівського району, Кіровоградської області. Спадкове майно складається з житлового будинку АДРЕСА_1 (а.с.11).
Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 заведена спадкова справа приватним нотаріусом Воєвода С.М., Кіровоградська область, Голованівський район, №4/2022 (а.с.12).
Згідно постанови приватного нотаріуса Голованівського районного нотаріального округу Кіровоградської області Воєводи С.М. від10 квітня 2024 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на частку квартири та частку земельної ділянки, оскільки не надано доказів про родинний зв'язок з спадкодавцем (а.с.13).
Заявником досліджено родинне дерево та встановлено, що її прабабусею була ОСОБА_6 , 1868(70) року народження, а прадідусем - Бабій Корній, які були батьками двох доньок, ім'я однієї з яких невідоме, оскільки вона померла дуже молодою, інша донька - ОСОБА_7 , 1902 року народження.
Згідно інформації Голованівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) встановлено:
-актовий запис про шлюб гр. ОСОБА_6 , 1868р.н. в архіві Голованівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відсутній;
-актові записи про народження дітей батьками яких були гр. ОСОБА_6 та ОСОБА_26 в архіві Голованівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відсутні;
-актовий запис про народження гр. ОСОБА_7 , 1902р.н. в архіві Голованівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відсутній;
-актовий запис про шлюб гр. ОСОБА_7 , 1902р.н. та ОСОБА_10 , 1894р.н. в архіві Голованівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відсутній;
-актовий запис про шлюб ОСОБА_27 та гр. Бабій --- Корніївною в архіві Голованівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відсутній;
-актовий запис про народження гр. ОСОБА_5 , 1922р.н. в архіві Голованівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відсутній;
-актовий запис про народження гр. ОСОБА_21 №65 (поновлений) від 02.03.1966 року складений Голованівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса);
-актовий запис про шлюб №42 від 04.09.1976 року на гр. ОСОБА_22 та гр. ОСОБА_21 складений Побузькою селищною радою Голованівського району Кіровоградської області (а.с.16).
Відповідно до інформаційного повідомлення № С-1250/2183/01-27 від 18.11.2022 Державного архіву Кіровоградської області, метричні книги реєстрації актів про народження у с. Розкішне Балтського повіту Подільської губернії за 1902 рік в архіві на зберігання не надходили, тому надати архівний витяг з актового запису про народження ОСОБА_7 немає можливості. Місцезнаходження документів архіву не відомо (а.с.17).
Відповідно до інформаційного повідомлення № С-1249/2182/01-27 від 18.11.2022 Державного архіву Кіровоградської області, книги реєстрації актів громадянського стану про шлюб у населених пунктах Розкішненської сільської ради Голованіського району за 1920-1922 роки в архів на зберігання не надходили, тому надати архівний витяг з актового запису про шлюб ОСОБА_10 з ОСОБА_7 немає можливості. Місцезнаходження документів архіву не відомо (а.с.18).
ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Липовеньки, Голованівського району, Кіровоградської області народилася ОСОБА_11 , батько дитини - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 , виданого повторно 25.10.2002р. (а.с.19).
ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_28 після одруження з ОСОБА_12 06.06.1948р., що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 23.11.2002р. (а.с.20).
ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Клиново, Голованівського району, Одеської області народилася ОСОБА_13 , батько дитини - ОСОБА_12 , мати - ОСОБА_29 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 , виданого 26.08.1949р. (а.с.21).
ОСОБА_13 змінила прізвище на ОСОБА_15 після одруження з ОСОБА_14 03.11.1967р., що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 03.11.1967р. (а.с.22).
Згідно повідомлення Державного архіву Кіровоградської області №С-1252/2302/01-27 від 01.12.2022 у книгах реєстрації актів громадянського стану про народження у населених пунктах Голованівського району Кіровоградської області за 1942 рік актовий запис про народження ОСОБА_21 відсутній. Одночасно повідомляють, що книги реєстрації актів громадянського стану про народження у с. Розкішне Голованівського району за 1942 рік до архіву на зберігання не надходили. Місцезнаходження документів архіву не відомо (а.с.23).
Згідно повідомлення Державного архіву Кіровоградської області №С-1252/2301/01-27 від 01.12.2022 у книгах реєстрації актів громадянського стану про народження у населених пунктах Голованівського району Первомайського округу Одеської губернії (нині Кіровоградська область) за 1922-1924 роки актовий запис про народження ОСОБА_5 відсутній. Одночасно повідомляють, що книги реєстрації актів громадянського стану про народження у с. Розкішне Голованівського району за 1922-1924 роки до архіву на зберігання не надходили. Місцезнаходження документів архіву не відомо (а.с.24).
Згідно записів з по господарської книги 1947-1949 років, головою сім'ї був ОСОБА_10 , 1894р.н., його дружиною - ОСОБА_16 , 1902р.н., а також діти: ОСОБА_11 , 1923р.н., ОСОБА_17 , 1925р.н., ОСОБА_18 , 1935р.н.
Відповідно до довідки №68 від 30.11.2022 Побузької селищної ради Голованівського району Кіровоградської області про те, що ОСОБА_1 часто відвідувала свою сестру, ОСОБА_4 під час хвороби і до дня смерті зі злів сусідів згідно Акту обстеження від 30.11.2022 року №6(а.с.28).
Громадяни ОСОБА_30 , ОСОБА_31 надали суду письмові свідчення, засвідчені секретарем Побузької селищної ради Голованівського району Кіровоградської області в яких зазначили, що дійсно ОСОБА_1 являється троюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка проживала в АДРЕСА_3 до дня смерті. ОСОБА_1 часто відвідувала ОСОБА_4 .
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що заява підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав після смертіОСОБА_4 .
Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення цього факту законом не визначено, суд задовольняє заяву.
На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 82, 293, 315 ЦПК України, суд -
Заяву задоволити.
Встановити факт родинних відносин між заявником, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та її троюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Черкаського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Леся Сергіївна Годік