Справа № 210/3045/23
Провадження № 1-кс/210/1177/24
іменем України
16 липня 2024 року Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 винесене в кримінальному провадженні №12023041710000638, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08.06.2023 р., за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до документів,-
Слідчий звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_1 з клопотанням про здійснення тимчасового доступу до документів в рамках кримінального провадження №12023041710000638, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08.06.2023 р.
В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що Слідчим відділенням ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12023041710000638 , зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України.
Проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено слідчому СВ відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва у вказаному кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів у складі прокурора Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_5 (старший групи), прокурорів Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_7
07.06.2023 року о 20:34 годин на лінію "102" надійшло повідомлення про те, що в кабіні крана №24 в конвертерному цеху на території ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", за адресою: АДРЕСА_1 виявлено труп працівника підприємства ОСОБА_8 ,
ІНФОРМАЦІЯ_4 до акту розслідування нещасного випадку, 07.06.2023 (зміна з 07 годин 00 хвилин до 19 годин 00 хвилин) машиніст крану металургійного виробництва конверторного цеху ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_8 о 06 години 30 хвилин прибула в адміністративно-побутовий корпус конвертерного цеху де перевдягнулася в спецодяг та відправилась на робоче місце в шихтове відділення № 1.
О 07 години 20 хвилин в приміщенні вагової шихтового відділення № 1 Бригадир шихтового двору ОСОБА_9 проводив змінно-зустрічне зібрання на якому була присутня ОСОБА_8 . В 07 годин 30 хвилин машиністи крану шихтового відділення № 1 розійшлись по робочим місцям. Машиніст крану ОСОБА_8 піднялася в кабіну мостового крану № 24 рeг. № 482291
07.06.2023 конвертерній цех знаходився в стані простою, виробничі процеси не проводились, завданням ОСОБА_8 було прибирання робочого місця і охорона обладнання. О 09 годині 20 хвилин старший майстер ОСОБА_10 дзвонив ОСОБА_8 , при розмові ОСОБА_8 на стан здоров'я не скаржилася.
Спеціальна комісія, спираючись на висновок експерта №1227/1 КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 , припускає що ОСОБА_8 самостійно пересувалася в незначному обсязі від невстановленого місця де вона отримала тілесні ушкодження, що спричинили виникнення закритої внутрішньочерепної травми при падінні з висоти власного зросту та ударі о тупий твердий предмет, до місця де вона втратила свідомість та померла, а саме в кабіні мостового крану № 24.
Працюючи в зміні з 19 годин 00 хвилин 07.06.2023 до 07 години 00 хвилин машиніст крана металургійного виробництва ОСОБА_11 після проведення змінно-зустрічного зібрання о 19 годині 50 хвилин піднялася в кабіну мостового крану № 24 та побачила що в кабіні крана хтось лежить, про це ОСОБА_11 негайно сповістила бригадира шихтового двору ОСОБА_12
28.11.2023 винесено постанову про проведення судової-інженерно-технічної експертизи з питань охорони праці та безпеки життєдіяльності. За результатами проведеного дослідження експертом ІНФОРМАЦІЯ_6 винесено повідомлення про неможливість надання висновку експерта за результатом проведення експертизи. Відповідно до описової частини повідомлення, судову експертизу не надалось здійснити у зв'язку з ненаданням додаткових матеріалів, необхідних для виконання експертизи, а саме, діючі в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » станом на 07.06.2023, наступні документи (або їх копії, завірені належним чином, в повному обсязі):
1) Посадову інструкцію начальника конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
2) Посадову інструкцію старшого майстра ОВД (кранова служба) шихтове відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
3) Інструкцію з охорони праці старшого майстра ОВД ( ІНФОРМАЦІЯ_7 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
4) Інструкцію з охорони праці змінного майстра, шихтове відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
5) Інструкції з охорони праці: АДРЕСА_2 , за якими було проведено інструктаж машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 в період 20.04.2023 - 24.05.2023;
6) Акти приймання, (протоколи випробування, сертифікати якості, тощо) спеціального одягу, спеціального взуття і засобів індивідуального захисту, виданих машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 відповідно до особової картки обліку спецодягу спецвзуття та інших ЗІЗ у період з 01.01.2018 по 07.06.2023;
7) Відомості про проведення інструктажу і перевірки знань машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 при виконанні робіт з прибирання і охорони обладнання;
8) Інструкції з охорони праці при виконанні робіт з прибирання (підтримання санітарного порядку) і охорони обладнання в шихтовому відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
9) Відомості (протоколи, списки) про ознайомлення з посадовими (робочими) інструкціями: бригадира шихтового двору у сталеплавильному та феросплавному виробництвах 5 розряду шихтових відділень магнітних матеріалів виробництва конвертерного цеху (РІ 042.8121); старшого змінного майстра основної виробничої дільниці виробництва конвертерного цеху (ПІ 042.1222,2.).
10) Відеозаписи з камер відеоспостереження, що розташовані в шихтовому відділенні № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 06 годин 00 хвилин до 20 годин 00 хвилин 07.06.2023.
З огляду на викладене, з метою встановлення всіх обставин вчинення злочину, а також осіб, які можуть бути причетними до вчинення незаконних дій, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме:
1) Посадову інструкцію начальника конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
2) Посадову інструкцію старшого майстра ОВД (кранова служба) шихтове відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
3) Інструкцію з охорони праці старшого майстра ОВД ( ІНФОРМАЦІЯ_7 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
4) Інструкцію з охорони праці змінного майстра, шихтове відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
5) Інструкції з охорони праці: АДРЕСА_2 , за якими було проведено інструктаж машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 в період 20.04.2023 - 24.05.2023;
6) Акти приймання, (протоколи випробування, сертифікати якості, тощо) спеціального одягу, спеціального взуття і засобів індивідуального захисту, виданих машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 відповідно до особової картки обліку спецодягу спецвзуття та інших ЗІЗ у період з 01.01.2018 по 07.06.2023;
7) Відомості про проведення інструктажу і перевірки знань машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 при виконанні робіт з прибирання і охорони обладнання;
8) Інструкції з охорони праці при виконанні робіт з прибирання (підтримання санітарного порядку) і охорони обладнання в шихтовому відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
9) Відомості (протоколи, списки) про ознайомлення з посадовими (робочими) інструкціями: бригадира шихтового двору у сталеплавильному та феросплавному виробництвах 5 розряду шихтових відділень магнітних матеріалів виробництва конвертерного цеху (РІ 042.8121); старшого змінного майстра основної виробничої дільниці виробництва конвертерного цеху (ПІ 042.1222,2.).
10) Відеозаписи з камер відеоспостереження, що розташовані в шихтовому відділенні № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 06 годин 00 хвилин до 20 годин 00 хвилин 07.06.2023.
Оскільки вказані документи перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », то існують підстави вважати, що зазначені документи також зберігаються за вказаною адресою.
Зазначені документи необхідні органу досудового розслідування, оскільки лише дослідивши їх можливо встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Отримання вказаних документів сприятиме встановленню обставин вчинення злочину.
Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, містять відомості, які можуть бути використані як доказ фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому вони мають значення речових доказів. Водночас орган досудового розслідування вважає неможливим іншими способами довести обставини, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, ніж за допомогою згаданих вище документів.
Враховуючи вищезазначене, на підставі ч. 1 ст. 159, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування необхідно провести вказану слідчу дію.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з'явились, надали заяви про розгляд клопотання за їх відсутності.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Згідно ч.2 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
У відповідності до ч. 4, 6 ст. 107 КПК України, за письмовою заявою учасників судового засідання, фіксація процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею про тимчасовий доступ до речей та документів, не здійснювалась.
Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню в повному обсязі, з урахуванням наступного.
Вважаю, що заявлене клопотання відповідає вимогам ст. 132, 160 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачено такий вид заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей та документів.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.
Відповідно до ч.2 ст.93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, зокрема висновків експертів.
Таким чином, необхідна органу досудового розслідування інформація, не може бути здобута іншим способом, окрім як на підставі відповідного рішення суду.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України). Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
В силу положень ч. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі, документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ч.ч. 2, 4, 5 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Судом встановлено, що Слідчим відділенням ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12023041710000638 , зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України.
Проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено слідчому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва у вказаному кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів у складі прокурора ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_5 (старший групи), прокурорів ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .
Ураховуючи специфіку формату зберігання інформації, що передбачена у п.8 ч.1 ст. 162 КПК України, надання доступу до відповідних документів (тобто надання можливості ознайомитися з ними та зробити з них копії) може здійснюватися як безпосередньо у особи, що знаходиться у її особистому володінні або базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, так і шляхом надання доступу до відповідних документів уповноваженому на зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж підрозділу правоохоронного органу через відповідні інформаційні системи відповідно до встановлення порядку з обов'язковим наданням копії ухвали слідчого судді відповідному оператору (п. 2 п.17 Інформаційного листа ВССУ № 223-558/0/4-13 від 05.04.2013 «про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод, та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження ).
Статтею 159 та ст. 162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних. Наведені норми передбачають отримання слідчим, прокурором інформації з метою перевірки факту причетності до події кримінального правопорушення та визначення кола осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України). Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно зі ст. 163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів які знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Приймаючи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати вказані у клопотанні документи в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. 110, 159-164, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 винесене в кримінальному провадженні №12023041710000638, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08.06.2023 р., за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до документів - задовольнити повністю.
Надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 12023041710000638 від 08.06.2023 з можливістю отримати належним чином завірені копії документів з можливість їх тимчасового вилучення, які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, діючі в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » станом на 07.06.2023, наступні документи (або їх копії, завірені належним чином, в повному обсязі):
1) Посадову інструкцію начальника конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
2) Посадову інструкцію старшого майстра ОВД (кранова служба) шихтове відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
3) Інструкцію з охорони праці старшого майстра ОВД ( ІНФОРМАЦІЯ_7 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
4) Інструкцію з охорони праці змінного майстра, шихтове відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з відмітками про ознайомлення;
5) Інструкції з охорони праці: АДРЕСА_2 , за якими було проведено інструктаж машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 в період 20.04.2023 - 24.05.2023;
6) Акти приймання, (протоколи випробування, сертифікати якості, тощо) спеціального одягу, спеціального взуття і засобів індивідуального захисту, виданих машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 відповідно до особової картки обліку спецодягу спецвзуття та інших ЗІЗ у період з 01.01.2018 по 07.06.2023;
7) Відомості про проведення інструктажу і перевірки знань машиністу крана металургійного виробництва ОСОБА_8 при виконанні робіт з прибирання і охорони обладнання;
8) Інструкції з охорони праці при виконанні робіт з прибирання (підтримання санітарного порядку) і охорони обладнання в шихтовому відділення № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
9) Відомості (протоколи, списки) про ознайомлення з посадовими (робочими) інструкціями: бригадира шихтового двору у сталеплавильному та феросплавному виробництвах 5 розряду шихтових відділень магнітних матеріалів виробництва конвертерного цеху (РІ 042.8121); старшого змінного майстра основної виробничої дільниці виробництва конвертерного цеху (ПІ 042.1222,2.).
10) Відеозаписи з камер відеоспостереження, що розташовані в шихтовому відділенні № 1 конвертерного цеху сталеплавильного департаменту ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 06 годин 00 хвилин до 20 годин 00 хвилин 07.06.2023.
Надати розпорядження відповідним посадовим особам ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Виконання ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ до зазначеної інформації, речей та документів, які находяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 надати - старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_4 та іншим слідчим, відповідно до постанови призначення групи слідчих в межах кримінального провадження №12023041710000638 від 08.06.2023.
Визначити строк дії ухвали тривалістю 60 (шістдесят) днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1