Київської області
01032, м. Київ - 32, вул. Комінтерну, 16 тел. 230-31-77
про порушення провадження у справі
"30" серпня 2010 р. Справа № 19/162-10
Суддя Карпечкін Т.П. розглянувши матеріали
За позовом Церетелі Нодара, м. Київ
та ОСОБА_1, м. Київ
до Товариства з обмеженою відповідальністю “КУЛЬТПОБУТРЕМБУТ”
Київська обл., Броварський р-н, смт. Калинівка
треті особи: 1. ОСОБА_2, 2. ОСОБА_3, 3. ОСОБА_4, 4. ОСОБА_5, 5. Броварська районна державна адміністрація Київської області в особі державного реєстратора Нечипорука Григорія Євгеновича, 6. Приватний нотаріус Броварського міського нотаріального округу, Писаний Віктор Григорович.
про визнання недійсними рішення загальних зборів учасників та статуту товариства
встановив:
Позивач - Церетелі Нодар та ОСОБА_1 звернулися до суду з вимогою про визнання недійсними рішення загальних зборів учасників та статуту товариства до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю “КУЛЬТПОБУТРЕМБУТ”, за участю третіх осіб, зокрема, ОСОБА_5.
Судом встановлено, що ОСОБА_5 по справі є нерезидентом, який не має свого представництва на території України.
Згідно з ст. 42 Господарського процесуального кодексу України правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.
Іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України (ст. 123 Господарського процесуального кодексу України).
Відповідно до ст. 67 ГПК України, суддя, прийнявши позовну заяву, виносить і надсилає сторонам, прокурору, якщо він є заявником, ухвалу про порушення провадження у справі, в якій вказується про прийняття позовної заяви, призначення справи до розгляду в засіданні господарського суду, про час і місце його проведення, необхідні дії щодо підготовки справи до розгляду в засіданні. Ухвала про порушення провадження у справі надсилається зазначеним особам за повідомленою ними господарському суду поштовою адресою.
Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якого Україна приєдналася 19.10.2000 року, прийнявши відповідних акт -Закон України «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах».
Таким чином, Конвенцією встановлено спеціальний порядок оформлення та вручення судових та позасудових документів.
Згідно з п. 6.7 розділу VI Інструкції затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року N 1092/5/54, суд чи інший компетентний орган України надсилає доручення на підставі Конвенції про вручення до Центрального органу іноземної держави, визначеного запитуваною державою відповідно до статті 2 цієї Конвенції, напряму.
Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої ст. 5 вказаної Конвенції, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної держави. Відповідно до ч. 2 п. b) ст. 15 Конвенції кожна договірна держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови, зокрема, з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.
Враховуючи наведе вище, керуючись Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах, ст. ст. 27, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, суд визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду та -
ухвалив:
1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду. Розгляд справи призначити на «22»листопада 2009 року о 14:30. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області за адресою: м. Київ, вул. Комінтерну, 16, каб. 203.
2. Зобов'язати позивача на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах підписаної у Гаазі здійснити переклад на російську мову ухвали господарського суду Київської області від 30.08.2010р., прохання, короткий виклад обставин, що підлягає врученню та підтвердження; нотаріально посвідчити їх переклад та по 3 примірника надати до канцелярії господарського суду в строк до 20.09.2009р.
3. Направити ухвалу, прохання, короткий виклад обставин, що підлягає врученню та підтвердження з дотриманням вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах підписаної у Гаазі.
4. Зобов'язати позивача подати суду:
- оригінали документів, які додані до позовної заяви;
- письмове правове обґрунтування позовних вимог з посиланням на певні норми чинного законодавства України, які регулюють відносини звернення позивача до господарського суду для вирішення цього спору;
- письмові пояснення, яким чином і які саме права позивача порушені з посиланням на певні норми чинного законодавства України, якими ці права та інтереси передбачені;
- платіжні реквізити відповідача;
- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет, з тих же підстав, а також не має рішення цих органів з такого спору;
- довідку (витяг, виписку) від органу статистики або державного реєстратора про знаходження відповідача в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців станом на день розгляду справи.
5. Зобов'язати відповідача подати:
- оригінали (для огляду) та належним чином засвідчені копії (для залучення до матеріалів справи) документів, на підставі яких діє відповідач (установчий договір, статут, положення), свідоцтва про державну реєстрацію;довідку про включення до ЄДРПОУ;
- довідку про взяття на облік як платника податків; відзив на позов з документальним запереченням;
- платіжні реквізити;протокол загальних зборів учасників товариства 12 травня 2010 (оригінал для огляду та засвідчену копію у справах);
- докази повідомлення учасників товариства про збори згідно з вимогами Закону та Статуту.
6. Учасникам процесу письмові докази, які подаються до господарського суду, оформити відповідно до вимог статті 36 Господарського процесуального кодексу України, а пояснення по суті спору викласти письмово.
7. Викликати повноважних представників сторін в судове засідання.
8. Повноваження представників сторін мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - підписом її керівника та завірена печаткою цієї організації); у разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівництвом - відповідним документом, що підтверджує його призначення або обрання (або засвідчені належним чином витяги з них).
Явка повноважних представників сторін в судове засідання визнається обов'язковою.
Суддя Т.П. Карпечкін