ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 14/21330.09.10
Господарський суд міста Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши заяву Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»про виправлення описки в наказі у справі за позовом Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Універсальна транспортна компанія»про стягнення 274 337,48 грн., за участю представників позивача -Ковтонюк Ю.А., довіреність № ЦХП-18/1097 від 02.07.2010р., відповідача -Юрчука О.Ю., довіреність №б/н від 12.04.2010 року,
Встановив :
Рішенням господарського суду міста Києва від 28.05.2010 р. у справі № 14/213 позов Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»задоволено частково, вирішено стягнути з ТОВ «Універсальна транспортна компанія»на користь ДП «Укрзалізничпостач»253338,14 грн. основного боргу, 14702,20 грн. пені, 2126,07 грн. відсотків річних, 2786,66 грн. державного мита, 232,41 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; зобов'язано ТОВ «Універсальна транспортна компанія»застрахувати легковий автомобіль марки Maybach-57, державний номер АА 0022 АІ, що орендується, від всіх видів майнової шкоди (КАСКО) на користь орендодавця та надати копії договорів страхування.
На примусове виконання вищевказаного рішення господарський суд міста Києва 09.07.2010 р. видав накази.
До господарського суду міста Києва надійшла заява Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»про виправлення помилки наказі господарського суду міста Києва від 09.07.2010 р. у справі № 14/213, яким зобов'язано ТОВ «Універсальна транспортна компанія»застрахувати легковий автомобіль марки Maybach-57, державний номер АА 0022 АІ, що орендується, від всіх видів майнової шкоди (КАСКО) на користь орендодавця та надати копії договорів страхування.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.09.2010 року зазначена заява була призначена до розгляду на 30.09.2010 року.
Через канцелярію суду 29.09.2010 року представник відповідача надав клопотання про зупинення провадження у справі, яке було відхилене судом, як безпідставне.
Розглянувши подану заяву, суд відзначає, що вона є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно ст. 117 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом. Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу.
Згідно ч. 1 п. 3 статті 19 Закону України «Про виконавче провадження»у виконавчому документі повинні бути зазначені найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові за його наявності для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за його наявності (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника за його наявності (для фізичних осіб - платників податків), а також інші відомості, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, такі як дата і місце народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника тощо.
Як вбачається з матеріалів справи, господарський суд міста Києва при оформлені наказу у справі № 14/213 помилково не вказав найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код боржника, що є підставою для відмови у відкритті виконавчого провадження та перешкодою для виконання рішення.
Статтею 115 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».
Оскільки в наказі господарського суду м. Києва від 09.07.2010 року №14/213 судом допущена помилка, а саме, судом помилково не вказано найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код боржника, суд вважає за доцільне задовольнити заяву стягувача та вважати правильним наказ господарського суду м. Києві від 09.07.2010 року у справі № 14/213 в такій редакції:
«Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Універсальна транспортна компанія»(03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 72, код 34180740) застрахувати легковий автомобіль марки Maybach-57, державний номер АА 0022 АІ, що орендується, від всіх видів майнової шкоди (КАСКО) на користь Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»(03049, м. Київ, Повітрофлотський пр.-т, 11/15, код 19014832 ) та надати копії договорів страхування .
Стягувач: Державне підприємство матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»(03049, м. Київ, Повітрофлотський пр.-т, 11/15, код 19014832 )
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Універсальна транспортна компанія» (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 72, код 34180740)».
Керуючись ст. ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Заяву Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 09.07.2010 року у справі № 14/213 задовольнити.
2. Внести виправлення до наказу господарського суду міста Києва від 09.07.2010 року № 14/213 та вважати вірним наказ господарського суду м. Києві від 09.07.2010 року у справі № 14/213 в такій редакції:
«Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Універсальна транспортна компанія»(03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 72, код 34180740) застрахувати легковий автомобіль марки Maybach-57, державний номер АА 0022 АІ, що орендується, від всіх видів майнової шкоди (КАСКО) на користь Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»(03049, м. Київ, Повітрофлотський пр.-т, 11/15, код 19014832 ) та надати копії договорів страхування .
Стягувач: Державне підприємство матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач»(03049, м. Київ, Повітрофлотський пр.-т, 11/15, код 19014832 )
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Універсальна транспортна компанія» (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 72, код 34180740)».
3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною наказу господарського суду міста Києва від 09.07.2010 року № 14/213.
Суддя С.Чебикіна