Справа № 944/1011/24
Провадження №2-о/944/114/24
18.07.2024 рокум.Яворів
Яворівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Матвіїва І.М.
з участю секретаря судового засідання Леньо Б.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду, у м.Яворові, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Чопик Юрій Степанович про встановлення юридичного факту, що має значення,
ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, родинних відносин, а саме встановити, що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходиться рідним сином, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер його батько, ОСОБА_2 , заявник є спадкоємцем померлого за законом першої черги, відповідно до ст. 1261 ЦК України, та спадщину після його смерті прийняв.
До складу спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 , увійшло право на земельну частку пай. У зв?язку з необхідністю оформлення спадкових прав на вказане майно, він звернулась до нотаріуса, проте отримав відмову через невідповідність прізвища померлого, яке вказане у Державному акті на право приватної власності на землю Серія І-ЛВ №061642, виданого Смолинською сільською радою, свідоцтві про смерть від 24 лютого 2020 року НОМЕР_1 , виданого Виконавчим комітетом Смолинської сільської ради Яворівського району Львівської області та його свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 , а тому виникла потреба у встановленні факту належності померлому вищевказаного свідоцтва про право власності.
Так, відповідно до вищевказаного у свідоцтві про смерть записано прізвище батька « ОСОБА_3 », в той час, як свідоцтві про народження та паспорті заявника зазначено прізвище « ОСОБА_3 ». Така помилка сталася у наслідок неправильного перекладу з російської мови при написанні різного роду документів.
Доказом того, що ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є довідка від 20 лютого 2024 року №68 видана виконавчим комітетом Яворівської міської ради Львівської області.
Рішення суду про встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, іншим чином встановити відповідний факт неможливо. Просить заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин.
Ухвалою судді від 12.03.2024 відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд.
Заявник в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить розгляд справи проводити у їх відсутності.
Заінтересована особа в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, рішення просить винести на підставі чинного законодавства.
Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України у зв'язку з неявкою у судове засідання учасників справи.
Частинами 4, 5 ст.268 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.
Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 11.07.2024, є дата складення повного судового рішення 18.07.2024.
Дослідивши зібрані по справі докази, вирішуючи спір в межах заявлених вимог та на підставі наданих доказів, суд виходить з наступного.
Відповідно до ст.4 ЦПК України, до суду може звернутись кожна особа за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ст.13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Як передбачено ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Частиною 3 ст.294 ЦПК України встановлено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв'язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв'язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Відповідно до паспорта серії НОМЕР_3 анкетні дані заявника зазначені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_4 , виданим Смолинською сільською радою Яворівського району Львівської області від 9 квітня 1983, актовий запис №13 - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батько - ОСОБА_2 , мати ОСОБА_4 .
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданоговиконавчим комітетом Смолинської сільської ради Яворівського району Львівської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вороблячин Яворівського району Львівської області у віці 90 років помер ОСОБА_2 .
Згідно з копією державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 вбачається, що він виданий ОСОБА_2 на земельну ділянку на території Смолинської сільської ради.
Згідно з довідки №68 від 20.02.2024 року, виданої виконавчим комітетом Яворівської міської ради встановлено що, ОСОБА_2 до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 на день смерті разом з ним був зареєстрований ОСОБА_1 .
Згідно із будинковою книгою для прописки громадян, в будинку за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані ОСОБА_2 , ОСОБА_1
09 грудня 2022 року заявник звернулася до приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Чопика Ю.С. з заявою про прийняття спадщини після батька ОСОБА_2 , однак йому було роз'яснено що у поданих документах є розбіжності у прізвищі.
За таких обставин, суд дійшов висновку, що зазначені недоліки не дають заявнику у повній мірі розпоряджатися своїми правами та порушують його інтереси, підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації в органах, що вчиняють нотаріальні дії, спадкових прав, заява ОСОБА_1 , є підставною, а тому таку слід задовольнити та встановити факт родинних відносин.
На підставі викладеного, керуючись ст.4, 7, 12, 13, 258-259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України суд,
заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Чопик Юрій Степанович про встановлення юридичного факту, що має значення задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходиться рідним сином, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне судове рішення складено 18 липня 2024 року.
Сторони у справі:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа - приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Львівської області Чопик Юрій Степанович, юридична адреса: пл.Ринок,5/8 м.Яворів Львівської області.
Суддя І.М. Матвіїв