СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2-д/759/10/24
ун. № 759/13989/24
12 липня 2024 року м. Київ
Святошинський районний суд м. Києва у складі головуючого судді Горбенко Н.О., розглянувши матеріали, направлені Управлінням судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) за дорученням польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , -
До Святошинського районного суду м. Києва від Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) Міністерства юстиції України надійшло доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
У відповідності до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями визначено головуючу суддю Горбенко Н.О.
Дослідивши наявні матеріали доручення, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до положень ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
П. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України встановлює, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.
Територіальна юрисдикція (підсудність) - це компетенція, яка обмежена певною територією.
Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) Міністерства юстиції України вказує, що ОСОБА_1 має місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Однак, із інформації про задеклароване / зареєстроване місце проживання особи за відомостями Відділу з питань реєстрації місця проживання / перебування фізичних осіб Шевченківської РДА встановлено, що ОСОБА_1 має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 , гуртожиток (відповідь №115430994 від 09.07.2024 року).
Шевченківський район міста Києва не відноситься до територіальної юрисдикції Святошинського районного суду м. Києва, відтак, Святошинський районний суд м. Києва не може прийняти дане доручення до виконання.
Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (надалі - Інструкція) у п.п.3.5.5 п. 3.5 зазначено, що якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Мін'юсту.
Судом встановлено, що зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 відноситься до Шевченківського району міста Києва, який перебуває у межах міста Києва.
Оскільки зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання особи, якій необхідно вручити судові документи, знаходиться у Шевченківському районі міста Києва, керуючись у п.п.3.5.5 п. 3.5 Інструкції, суддя дійшов висновку про відсутність законних підстав для прийняття до виконання Святошинським районним судом м. Києва доручення польського суду, та необхідність його пересилання до Шевченківського районного суду м. Києва для дотримання юрисдикції.
На підставі викладеного,керуючись ст.ст. 258-261,353-355, 500, 501 ЦПК України, суд, -
Доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - переслати до Шевченківського районного суду м. Києва (вул. Дегтярівська, 31-А, Київ) для дотримання юрисдикції.
Направити копію ухвали Центральноиму міжрегіональному управлінню міністерства юстиції (м. Київ) для інформування.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.
Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Суддя Н.О.Горбенко