65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"11" липня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/5680/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Цісельського О.В.,
дослідивши матеріали справи № 916/5680/23,
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Рейлстрім» (вул. Маразліївська, № 1/20, офіс 502, м. Одеса, 65014, код ЄДРПОУ 41769779)
до відповідача: ZERNOPRODUKT KFT (2636 TESA, PETOFI UTCA 16, HUNGARY; адреса для листування: вул. Бугаївська, № 21, офіс 308, м. Одеса, 65005)
про стягнення 111 520,00 євро,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Рейлстрім» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до ZERNOPRODUKT KFT, в якому просить суду стягнути з відповідача на його користь заборгованість за поставлений товар в розмірі 111520,00 євро.
В обґрунтування позову посилається на неналежне виконання відповідачем грошових зобов'язань за контрактом № 20230607 від 07.06.2023 в частині повної та своєчасної оплати за отриманий відповідачем товар.
09.01.2024 ухвалою Господарського суду Одеської області прийнято позовну заяву (вх.№ 6266/23 від 26.12.2023) до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/5680/23. Постановлено справу № 916/5680/23 розглядати за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на "26" січня 2024 року о 10:20 год.
26.01.2024 у підготовчому засіданні по справі № 916/5680/23 судом проголошено протокольну ухвалу про перерву до "13" лютого 2024 року о 10:40 год.
13.02.2024 ухвалою Господарського суду Одеської області відкладено підготовче засідання у справі № 916/5680/23 на "11" липня 2024 року о 14:00 год. та зобов'язано ТОВ «Рейлстрім» надати суду в строк до 12.03.2024 офіційний нотаріально засвідчений переклад на угорську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) позовної заяви з доданими до неї документами та процесуальних документів суду.
Даною ухвалою суду від 13.02.2024 постановлено звернутись до компетентного органу Міністерства юстиції Угорщини - Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law з проханням щодо виконання судового доручення та вручення судових документів відповідачу у справі - ZERNOPRODUKT KFT, а також зупинено провадження у справі № 916/5680/23 до моменту надходження на адресу суду виконаного судового доручення.
Відповідно до ч.ч.1, 2, 3 ст.230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Враховуючи, що ухвалою Господарського суду Одеської області від 13.02.2024 підготовче засідання призначено на 11.07.2024, суд поновляє провадження у справі № 916/5680/23 для проведення призначеного підготовчого засідання.
Керуючись ст.ст.230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Провадження у справі № 916/5680/23 - поновити.
2. Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.
Ухвала набрала законної сили 11.07.2024 та оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.
Суддя О.В. Цісельський