65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"09" липня 2024 р.м. Одеса Справа № 2015/66
Господарський суд Одеської області у складі:
судді В.С. Петрова
при секретарі судового засідання О.В. Ващенко
за участю представників:
від відповідача у справі № 2015/66 - не з'явився,
розглянувши матеріали судового доручення 17-го Стамбульського господарського суду Турецької Республіки, що надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вх. № 2-1073/24 від 26.06.2024) про вручення ТОВ “МД Шіппінг Лтд” (м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 172/2) судових документів по справі № 2015/66, -
26.12.2023 до Господарського суду Одеської області через Південне міжрегіональне Управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло судове доручення 17-го Стамбульського господарського суду Турецької Республіки про вручення ТОВ “МД Шіппінг Лтд” судових документів по справі № 2015/66, а саме: копії рішення №2018/139 у справі № 2015/66, обґрунтованого рішення від 28.03.2018 р., додаткового рішення від 24.10.2019 р., апеляції позивача та відповідача-1, відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або некомерційних справах 1965 року.
Зі змісту судового доручення вбачається, що на розгляді суду Турецької Республіки перебуває справа щодо стягнення з ТОВ “МД Шіппінг Лтд” як оператора судна “Амур2521” збитків, заподіяних внаслідок зіткнення вказаного морського судна з морським судном “Єдітепе-1”.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 26.06.2024 року вказане судове доручення по справі № 2015/66 передано на розгляд судді Петрову В.С.
Відповідно до відомостей, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, судом встановлено, що дійсним найменуванням ТОВ “МД Шіппінг Лтд”, яке виступає відповідачем у справі № 2015/66, що перебуває на розгляді іноземного суду, є Товариство з обмеженою відповідальністю “МД Шиппінг Компані” (ідентифікаційний код 35358620), місцезнаходження якого є 65114, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, будинок 140А.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 28.06.2024 р. прийнято судове доручення 17-го Стамбульського господарського суду Турецької Республіки (вх. № 2-1073/24 від 26.06.2024) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю “МД Шиппінг Компані” судових документів по справі № 2015/66 до виконання та призначено судове засідання для виконання судового доручення на 09 липня 2024 року о 10:20 год.
В судове засідання, призначене на 09.07.2024 р. для вручення судового доручення, представник ТОВ “МД Шиппінг Компані” не з'явився.
При цьому, надіслана судом копія ухвали суду від 28.06.2024 р. не була вручена адресату під час доставки, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, що міститься в матеріалах справи, з позначкою “адресат відсутній за вказаною адресою”.
За приписами ч. 1, 2 статті 370 Господарського процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів (ч. 3 ст. 370 ГПК України).
Відповідно до ст. 120 ГПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов'язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов'язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.
З огляду на викладене, приймаючи до уваги повернення до суду поштового відправлення про направлення ухвали суду від 28.06.2024 р. з відміткою про не вручення адресату під час доставки, а також нез'явлення представника у судове засідання, суд вважає за необхідне викликати представника ТОВ “МД Шіппінг Лтд” у судове засідання (місцезнаходження: 65113, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 172/2), назва та місцезнаходження якого зазначені в судовому дорученні 17-го Стамбульського господарського суду Турецької Республіки, а також за адресою, встановленою судом: 65114, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, будинок 140А (ТОВ “МД Шиппінг Компані”).
Керуючись ст.ст. 120, 234, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Призначити судове засідання для виконання судового доручення на "05" серпня 2024 р. об 11:00. Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області (м. Одеса, пр. Шевченка, 29) в залі судових засідань № 404 (4-й поверх), тел. (0482)307-959.
2. Викликати у судове засідання уповноваженого представника ТОВ “МД Шіппінг Лтд” (місцезнаходження: 65113, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 172/2); ТОВ “МД Шиппінг Компані” (місцезнаходження: 65114, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, будинок 140А).
3. Явку представника визнати обов'язковою.
4. Роз'яснити ТОВ “МД Шіппінг Лтд” (ТОВ “МД Шиппінг Компані”) наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів, встановлені ст. 370 Господарського процесуального кодексу України, а саме: у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими (ч. 5, 6 ст. 370 ГПК України).
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua
Ухвала набирає чинності 09.07.2024 р. та оскарженню не підлягає.
Суддя В.С. Петров