Справа № 393/242/24
пров. 2-о/393/41/24
11 липня 2024 року селище Новгородка
Новгородківський районний суд Кіровоградської області в складі:
головуючого судді Рачкелюка Ю.В.,
за участю секретаря судового засідання Шупрудько К.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Новгородка за участю заявниці ОСОБА_1 цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Новгородківська селищна громада в особі Новгородківської селищної ради Кропивницького району Кіровоградської області та Олександрійська міська рада Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеною заявою вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка являється їй двоюрідною сестрою. Після смерті сестри залишилося спадкове майно, на яке вона має право як єдиний спадкоємець. Найближчі родичі ОСОБА_2 , а саме її мати - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , тітка ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (матір заявниці). Інших спадкоємців крім заявниці не має. Для отримання свідоцтва про право на спадщину заявниця ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори, проте, отримала листа про необхідність надати документи, які підтвердили б родинні відносини зі спадкодавцем. Вищевказані документи у неї не збереглися, а тому нотаріус не може їй видати свідоцтво про право на спадщину. В зв'язку з чим просить встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати, що заявниця є її двоюрідною сестрою.
Ухвалою судді Новгородківського районного суду Кіровоградської області від 16.05.2024 року по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження та справу призначено до судового розгляду. Копія зазначеної ухвали була надіслана учасникам справи. Також цією ухвалою за клопотанням заявниці суд витребував у Першій олександрійській державній нотаріальній конторі Кіровоградської області копію спадкової справи № 332/2023 заведену після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Витребувана спадкова справа надійшла до суду 10.06.2024 року.
Крім цього, за клопотанням заявниці було викликано по справі в судове засідання трьох свідків: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Ухвалою суду від 17.06.2024 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи - Олександрійську міську раду Кіровоградської області та витребувано з Управління дозвільно-погоджувальних процедур та адміністративних послуг Олександрійської міської ради Кіровоградської області відомості щодо місця реєстрації ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 на день смерті, та зазначити коло осіб, їх родинні відносини до померлої, які були зареєстровані та проживали з нею на момент смерті.
Витребувана інформація надійшла до суду 21.06.2024 року.
Заявниця ОСОБА_1 під час розгляду справи заяву по вищезазначеним підставам підтримала у повному обсязі та наполягала на її задоволенні. Також суду пояснила, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , яка проживала та померла в м.Олександрія. Її мати ОСОБА_8 та матір ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , є рідними сестрами, проте відомості про народження останньої відсутні, щоб підтвердити родинні відносини. Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, а саме квартира в м.Олександрії, яку вона бажає успадкувати, інші спадкоємці після смерті останньої відсутні.
Представник заінтересованої особи Новгородківської селищної громади в особі Новгородківської селищної ради Кропивницького району Кіровоградської області Сириця О.А. в судове засідання не з'явився, про дату, час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений. До суду звернувся з клопотанням в якому просив розгляд справи проводити без їхнього представника. Не заперечує проти задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи Олександрійської міської ради Кіровоградської області в судове засідання не з'явився, про дату, час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений. З заявами та клопотаннями до суду не звертався.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона проживає в м.Олександрія та була подругою ОСОБА_2 , яка померла в 2023 році. Заявниця ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , про що їй говорила остання. ОСОБА_1 неодноразово приїжджала в гості до своєї двоюрідної сестри ОСОБА_2 в м.Олександрія.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила, що заявниця ОСОБА_1 є її тіткою по лінії батька. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є двоюрідними сестрами (їхні матері рідні сестри), та вона з ними спілкувалася з дитинства, була в гостях.
Вислухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, розглянувши клопотання представника заінтересованої особи Новгородківської селищної громади в особі Новгородківської селищної ради Кропивницького району Кіровоградської області дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Так, судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 16.08.1950 г. ОСОБА_9 родилась 07.01.1929 г, батько - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_11 (мовою оригіналу).
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 27.11.1951 р. ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_9 одружилися 27.11.1951 г. прізвища після одруження чоловіка - ОСОБА_13 , дружини - ОСОБА_13 (мовою оригіналу).
Згідно свідоцтва про народження від 20.10.1953 г. серії НОМЕР_3 , ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 батько - ОСОБА_12 , мати - ОСОБА_15 (мовою оригіналу).
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 05.01.1974 року, ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_11 уклав шлюб з ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_4 , після укладення шлюбу присвоєнні прізвища, чоловіку - ОСОБА_18 , дружині - ОСОБА_18 .
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 від 03.11.1998 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 місце народження: с.Новопилипівка Олександрійського району Кіровоградської області. РНОКПП ОСОБА_1 - НОМЕР_6 .
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 21.11.2006 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_8 від 13.10.1954 г. ОСОБА_19 народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 , батько ОСОБА_20 , мати - ОСОБА_21 (мовою оригіналу).
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 від 05.09.2002 року ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_13 та ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_5 уклали шлюб 05.09.2003 року. Прізвища після одруження чоловіка - ОСОБА_24 , дружини - ОСОБА_24 .
Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_10 від 11.09.2003 р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка міста Олександрія Кіровоградської області.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 від 27.12.2005 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом НМХ 686625 від 07.12.2017 року, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_14 після смерті ОСОБА_22 отримала спадщину у вигляді квартири АДРЕСА_1 .
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Олександрія Олександрійського району Кіровоградської області.
Згідно відповіді начальника Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області від 27.12.2023 року на запит ОСОБА_1 ,вбачається, що всі книги державної реєстрації актів цивільного стану Олександрійського району Кіровоградської області до 1946 року передані на постійне зберігання до Державного архіву Кіровоградської області.
Відповідно до відповіді Державного архіву Кіровоградської області від 10.01.2024 року на заяву ОСОБА_25 від 15.12.2023 року, вбачається, що у книгах реєстрації актів громадянського стану про народження у с.Новгородка за 1924, 1927 року, у населених пунктах Новгородківського району за 1925, 1926 роки та м.Олександрія за 1924-1927 роки актовий запис про народження ОСОБА_26 відсутній також повідомили, що книги реєстрації актів громадянського стану про народження у с.Новгородка за 1925, 1926 роки до архіву на зберігання не надходили.
Згідно відповіді Управління дозвільно-погоджувальних процедур та адміністративних послуг Олександрійської міської ради вих.№ 3200/98/16 від 19.06.2024 наданої на виконання ухвали суду від 17.06.2024 року, померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на дату смерті була зареєстрована та знята з реєстраційного обліку 11.09.2023 року у зв'язку зі смертю з адреси: АДРЕСА_2 . На момент її смерті за вищевказаною адресою відомості щодо інших зареєстрованих осіб відсутні.
Згідно копії спадкової справи № 332/2023 від 27.10.2023р., яку надано до суду на виконання ухвали суду від 16.05.2024 року Першою олександрійською державною нотаріальною конторою Кіровоградської області вбачається, що із заявою про прийняття спадщини за законом до державного нотаріуса після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 звернулася лише заявниця ОСОБА_1 . Оскільки на день смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається з: квартири під номером АДРЕСА_1 , що належало останній на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом НМХ № 686625 від 07.12.2017 року. Інші спадкоємці, які б могли звернутись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 відсутні.
Проте після перевірки документів було з'ясовано, що документи, які підтверджують родинні відносини заявника та померлої, надані не були, а тому ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, що підтверджується постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії від 17.05.2024р.
Згідно правового змісту ст.ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст.ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Згідно ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
Статтями 1261-1266 ЦК України передбачено п'ять черг спадкування за законом та спадкування за правом представлення.
Відповідно положень ст.ст. 1261, 1265 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, а у п'яту чергу права на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно.
Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь - кого із спадкоємців за законом незалежно від черги (ч.2 ст. 1274 ЦК України).
Також, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (ст. 1268 ЦК України).
Відповідно правового змісту ст.ст. 1269-1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем має подати протягом шести місяців нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Статтею 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно із п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Таким чином, враховуючи, що заявниці необхідно встановлення факту родинних відносин для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті її двоюрідної сестри, ОСОБА_2 , і вона має на це право як спадкоємець за законом, оскільки згідно матеріалів спадкової справи, встановлено, що дійсно після смерті ОСОБА_2 залишилось належне їй спадкове майно, та ніхто, крім заявниці із заявами про прийняття спадщини та відмовою від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до нотаріальної контори не звертався, а відсутність документів, які б підтверджували, що покійна мати заявниці - ОСОБА_4 та мати покійної ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , були рідними сестрами унеможливлює підтвердження ступеню споріднення між спадкодавцем та спадкоємцем, а також враховуючи, що заінтересовані особи не надали заперечень проти задоволення заяви, суд вважає, що є достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а тому необхідно встановити, що заявниця ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Щодо розподілу судових витрат по справі суд зазначає, що незважаючи на задоволення вимог заявниці, суд не повертає сплачену нею при зверненні до суду суму судового збору, так як згідно ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. 3,4, 19, 76-82, 247, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 1216-1218, 1220, 1223, 1258, 1259, 1261-1265, 1269-1270, 1274 ЦК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Новгородківська селищна громада в особі Новгородківської селищної ради Кропивницького району Кіровоградської області та Олександрійська міська рада Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (уродженка с.Новопилипівка Олександрійського району Кіровоградської області, РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 ) є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки міста Олександрія Кіровоградської області, РНОКПП НОМЕР_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду.
Датою ухвалення рішення є дата складання повного судового рішення.
Повне рішення складене 11.07.2024 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Копію рішення направити учасникам справи.
Суддя Ю. РАЧКЕЛЮК