Справа № 466/7021/24
Провадження № 1-кс/466/2167/24
04 липня 2024 року м. Львів
Слідча суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД ВП № 1 ЛРУП №1 ГУНП в Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12024142380000360 від 01.07.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,
03 липня 2024 дізнавач СД ВП № 1 ЛРУП №1 ГУНП в Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчої судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні за №12024142380000360 від 01.07.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що 28.06.2024 у відділ поліції №1 Львівське районне управління поліції №1 ГУНП у Львівській області із заявою звернулася ОСОБА_5 , яка просить вжити заходів до невідомої особи котра користується номером телефону НОМЕР_1 , яка 25.06.2024 під приводом подобової здачі в оренду будинку розташованого за адресою : АДРЕСА_1 та зловживання довірою заволоділа грошовими коштами заявниці у сумі 8000 гривень, які остання перекинула із своєї банківської карти " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 на банківську карту " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_3 . ІКС ІПНП 14004 від 28.06.2024
Під час досудового розслідування було допитано в якості потерпілої було допитано ОСОБА_5 , яка повідомила, що у неї в користуванні перебуває банківська карта « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 якою вона користуюся протягом трьох років.
24.06.2024 вона перебуваючи за місцем свого проживання, а саме по АДРЕСА_2 на сайті ІНФОРМАЦІЯ_3 вирішила пошукати оголошення про здачу будинку для відпочинку, для святкування дня народження доньки. Так на сайті ІНФОРМАЦІЯ_3 потерпіла знайшла оголошення від ОСОБА_6 про те, що вона здає подобово будинок за адресою: АДРЕСА_1 . У оголошені було вказано номер телефону ОСОБА_6 НОМЕР_1 .
25.06.2024 потерпіла написала ОСОБА_6 у приватні повідомлення у Телеграм. Потерпіла написала ОСОБА_6 , що їй потрібно будиночок для святкування дня НОМЕР_4 доньки, на два дні, зазначила, що це має бути 28, 29 червня. ОСОБА_6 відписала, що подивиться чи не заброньований даний будинок та відпише їй. Через декілька годин ОСОБА_6 написала смс повідомлення у Телеграм, що все добре, будинок вільний, зможемо святкувати. В подальшому ОСОБА_6 написала, що потрібно здійснити передоплату попередньо за 1 ніч, у сумі 8000 гривень. Потерпіла погодилась та попросила у ОСОБА_6 номер банківської карти. ОСОБА_6 написала номер банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 . 25.06.2024 о 13:42 год., потерпіла зі своєї банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 надіслала на банківську карту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 грошові кошти у сумі 8000 гривень. Скріншот квитанції про оплату вона надіслала ОСОБА_6 . Після оплати вони домовились про час заїзду, а саме 28.06.2024 о 13:30 год., також ОСОБА_6 написала, що зустріне їх коли будуть засилятися.
28.06.2024 о 11:05 год., потерпіла отримала у Телеграм повідомлення від ОСОБА_6 про те, що заселення не буде. На її неодноразові дзвінки ОСОБА_6 не відповідає, та листування у Телеграм було видалено .
З метою повного, всебічного, об'єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків оператора стільникового зв'язку, а саме: оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого: АДРЕСА_3 , а саме інформації про з'єднання за період часу з 00:00 год.01.01.2024 по дату виконання ухвали суду, абонента за номерами № НОМЕР_1 .
Отримання вказаної інформації дає можливість використання її як доказ у цьому кримінальному провадженні, однак можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, відсутня.
Враховуючи вищенаведене, з метою отримання доказів причетності вищевказаної особи до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення, встановлення обставин, які мають значення та встановлення часу та місць їх з'єднань, в органу досудового розслідування є необхідність у проведенні аналізу інформації про телефонні з'єднання вказаних абонентів стільникового зв'язку. Відповідно, є необхідність у здійсненні тимчасового доступу та вилученні (проведенні виїмки) інформації про з'єднання вказаного абонента за період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по дату виконання ухвали суду із зазначенням номерів з'єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з'єднання, з'єднання переадресації), в тому числі із нульовою тарифікацією, та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з'єднання, з прив'язкою на місцевості до базових станцій абонента та з прив'язкою на місцевості до базових станцій з'єднаних абонентів на час здійснення дзвінків, без розкриття змісту передаваних повідомлень.
Дана інформація зберігається в операторів мобільного зв'язку, зокрема у ТОВ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого: АДРЕСА_3 , згідно ст. ст. 159, 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і вилучення її проводиться за рішенням слідчого судді.
В інший спосіб, ніж її витребування у оператора мобільного зв'язку, отримати вказану інформацію неможливо, просить клопотання задовольнити. Також просить розгляд клопотання здійснювати без виклику осіб, у володінні яких знаходиться дана інформація.
В судове засідання дізнавач не з'явилася, подала на адресу суду заяву про розгляд клопотання у її відсутності. дане клопотання підтримую та просить задоволити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Згідно ч.4 ст.163 КПК України, суд вважає за можливе розглянути дане клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення з таких підстав.
Слідчою суддею встановлено, що сектором дізнання ВП № 1 ЛРУП № 1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12024142380000360 від 01.07.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Згідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Задовольняючи клопотання, приймаю до уваги доведення дізнавачем наявності достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ході досудового розслідування, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, іншим способом отримати зазначену інформацію та довести відповідні обставини можливості немає, тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідча суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати дізнавачу СД ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_12 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції лейтенанту поліції ОСОБА_16 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області, лейтенанту поліції ОСОБА_17 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 або іншому дізнавачу сектору дізнання
у кримінальному провадженні №12024142380000360 від 01.07.2024
тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого: АДРЕСА_3 та містять дані:
- про деталізацію з'єднань абонентського номеру № НОМЕР_1 щодо дати, часу, типу з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з'єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім'я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по дату виконання ухвали суду;
- про деталізацію з'єднань абонентського номеру № НОМЕР_1 щодо дати, часу, типу з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з'єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім'я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по дату виконання ухвали суду.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідча суддя ОСОБА_1