29607, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, e-mail: inbox@km.arbitr.gov.ua, тел.(0382)71-81-84
"01" липня 2024 р. Справа № 924/195/24
м. Хмельницький
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Мухи М.Є., при секретарі судового засідання Лежніній Я.С., розглянувши матеріали справи
за позовом ОСОБА_1 с. Адамівка, Хмельницький район, Хмельницька область
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача
ОСОБА_2 , с. Адамівка, Хмельницький район, Хмельницька область
ОСОБА_3 , с. Зіньків, Хмельницький район, Хмельницька область
ОСОБА_4 , с. Адамівка, Хмельницький район, Хмельницька область
ОСОБА_5 , с. Адамівка, Хмельницький район, Хмельницька область
до Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Покровського храму с. Адамівка, Хмельницького району, Хмельницької єпархії Української православної церкви (Православної церкви України)" с. Адамівка, Хмельницький район, Хмельницька область
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача
ОСОБА_6 с. Адамівка, Хмельницький район, Хмельницька область
ОСОБА_7 с. Адамівка, Хмельницький район, Хмельницька область
про визнання недійсним рішення та статуту
Представники сторін:
від позивача: Смішна І В. адвокат за ордером
від третіх осіб на стороні позивача: Смішна І В. адвокат за ордером
від відповідача: Сергійчук Ю.В. адвокат за ордером
від третіх осіб на стороні відповідача: ОСОБА_8 адвокат за ордером
В судовому засіданні відповідно до ст.233 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини ухвали.
Ухвалою від 19.02.2024 відкрито провадження у справі, підготовче засідання призначено на 18.03.2024. Ухвалами від 18.03.2024, від 15.04.2024 та від 24.04.2024 підготовче засідання відкладено на 14.05.2024. Судом у підготовчому засіданні суду 14.05.2024 постановлено ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 28.05.2024. У судових засіданнях 28.05.2024, 03.06.2024, 17.06.2024, 24.06.2024 було оголошено перерву до 01.07.2024.
01.07.2024 від сторін надійшла спільна заява про затвердження у справі мирової угоди. До заяви додано мирову угоду підписану представниками сторін.
Окрім того, 01.07.2024 третіми особами, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 подано до суду заяву, згідно якої заперечують проти затвердження мирової угоди у справі, яка на їхню думку обмежує їх права на віросповідання.
Відповідно до ч.1, 2 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.
Мирова угода - це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами. Сторонами мирової угоди можуть бути лише позивач і відповідач, а також третя особа, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору. Лише ці особи підписують мирову угоду. Інші особи, які беруть участь у справі, мирової угоди не підписують.
Відповідно до ст. 45 ГПК України, сторонами в судовому процесі є позивач та відповідач.
Судом перевірено та встановлено, що представники сторін не обмежені в укладенні мирової угоди та поданні її до суду для затвердження, а уповноважені на такі дії своїми довірителями, зокрема представник відповідача уповноважений рішенням парафіяльних зборів від 30.06.2024.
При цьому, звертаючись до суду із спільною заявою про затвердження мирової угоди, сторони спору вказали у ній, що правові наслідки вчинення відповідної процесуальної дії їм відомі та зрозумілі.
Отже, підстави, встановлені ч. 5 ст. 192 ГПК України, для постановлення ухвали про відмову у затвердженні мирової угоди, судом не встановлені.
Таким чином, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, враховуючи те, що подана на затвердження суду мирова угода укладена з метою врегулювання спору і стосується прав та обов'язків сторін цього спору, не порушує чиї - небудь права та охоронювані законом інтереси, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду в поданій суду редакції.
Щодо поданої представником третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_7 та ОСОБА_6 заперечень щодо затвердження мирової угоди у справі, суд вважає за належне вказати, що така заява суперечить їх процесуальному статусу у справі, як третіх осіб на стороні відповідача, який прийняв рішення про укладення мирової угоди.
Окрім того, суд не приймає до уваги долучений до заяви третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , протокол №1-2024 загальних (парафіяльних зборів) від 30.06.2024, оскільки однією релігійною організацією не можуть скликатися та проводитися різні парафіяльні збори, затверджені різними протоколами одночасно.
Відповідно до п.7 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Керуючись ст. ст. 46, 130, 192, 193, п. 7 ч. 1 ст. 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву ОСОБА_1 та Релігійної організації "Релігійна громада Свято - Покровського храму с. Адамівка, Хмельницького району Хмельницької єпархії Української православної церкви (Православної церкви України)" від 01.07.2024 у справі №924/195/24 задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 30.06.2024 у справі №924/195/24 наступного змісту:
по справі №924/195/24
"30" червня 2024 року м. Хмельницький
Кравчук Галина Данилівна (РНОКПП: НОМЕР_1 ), надалі - Сторона-1 (Позивач), від імені якої діє адвокат Смішна Ілона Вікторівна на підставі ордеру на надання правничої (правової) допомоги серія ВХ №1067310 від 15.04.2024 р.,
та Релігійна організація "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТО-ПОКРОВСЬКОГО ХРАМУ с. АДАМІВКА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО РАЙОНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)" (Код ЄДРПОУ - 45165610), надалі - Сторона-2 (Відповідач), від імені якої діє адвокат Сергійчук Юрій Вікторович на підставі ордеру на надання правничої (правової) допомоги серія ВХ №1065207 від 18.03.2024 р.,
володіючи необхідним обсягом цивільної дієздатності, повною мірою усвідомлюючи значення своїх дій та на підставі вільного волевиявлення, котре повністю відповідає нашій внутрішній волі як учасників цієї угоди, домовившись про можливість врегулювання спору про визнання протиправними та скасування рішень та статуту у справі № 924/195/24, шляхом підписання та виконання цієї Мирової угоди на таких умовах:
1. Сторони домовилися врегулювати спір у даній справі №924/195/24, шляхом підписання та виконання цієї Мирової угоди.
2. Сторони визнають недійсними рішення Релігійної організації "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТО-ПОКРОВСЬКОГО ХРАМУ с. АДАМІВКА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО РАЙОНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)", оформлені Протоколом загальних зборів Релігійної організації №1/23 від 02.09.2023 року про функціонування парафії у статусі незалежної православної громади та затвердження Статуту Релігійної організації в новій редакції.
3. Сторони визнають недійсним Статут "Релігійної організації "ПРАВОСЛАВНА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТО-ПОКРОВСЬКОГО ХРАМУ с. АДАМІВКА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО РАЙОНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ" в новій редакції, затвердженій Протоколом загальних зборів Релігійної організації №1/23 від 02.09.2023 року.
4. Сторони підтверджують, що у зв'язку із укладенням цієї Мирової угоди та визнанням Сторонами недійсними рішень Релігійної організації "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТО-ПОКРОВСЬКОГО ХРАМУ с. АДАМІВКА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО РАЙОНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)", оформлених Протоколом загальних зборів Релігійної організації №1/23 від 02.09.2023 року про функціонування парафії у статусі незалежної православної громади та затвердження Статуту Релігійної організації в новій редакції, ці рішення втрачають чинність та не можуть створювати жодних юридичних наслідків для Релігійної організації "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТО-ПОКРОВСЬКОГО ХРАМУ с. АДАМІВКА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО РАЙОНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)".
5. У зв'язку з підписанням цієї Мирової угоди сторони дійшли спільної згоди вважати заявлені позовні вимоги врегульованими повністю.
6. Сторони дійшли згоди про затвердження наступного порядку розподілу судових витрат: 50% судового збору, сплаченого при подані позову покладаються на Відповідача, щодо решти 50% судового збору, сплаченого при поданні позову, відповідно до ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір" та ч.1 ст.130 ГПК України, питання про його повернення Позивачу має бути вирішено Господарським судом Хмельницької області в передбаченому законодавством України порядку.
7. Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу 50% понесених витрат на сплату судового збору.
8. Позивач та Відповідач відмовляються від оплати понесених ними витрат на правову допомогу.
9. Сторони стверджують один одному та повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:
- у момент укладання цієї угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними;
- розуміють природу цієї угоди, свої права та обов'язки за даною угодою;
- володіють українською мовою, що дало їм можливість правильно та однозначно зрозуміти та протлумачити цю угоду;
- при укладенні угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними;
- угода укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску;
- угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;
- угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивним);
- ця угода не приховує інший правочин (не є удаваним).
10. Позивач ї Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання, цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
11. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що обізнані із наслідками її укладання, та положеннями ст.192, п.7 ч.1 ст. 231, ч.3 ст. 231 ГПК України.
12. Ця Мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках - один примірник для Позивача, один примірник для Відповідача, один примірник передається для затвердження до Господарського суду Хмельницької області.
13. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження (визнання) Господарським судом Хмельницької області та діє до повного виконання її умов.
Сторона - 1 ПОЗИВАЧ:
(підпис)
ОСОБА_1
в особі Адвоката Смішної Ілони Вікторівни
Сторона - 2 ВІДПОВІДАЧ:
(підпис)
Релігійна організація "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТО-ПОКРОВСЬКОГО ХРАМУ С. АДАМІВКА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО РАЙОНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)"
в особі Адвоката Сергійчука Юрія Вікторовича.
3. Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом Хмельницької області.
4. Відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" дана ухвала є виконавчим документом та набирає чинності з дати її постановлення - 01.07.2024. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання - 01.07.2027.
Стягувач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .
Боржник: Релігійна організація "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТО-ПОКРОВСЬКОГО ХРАМУ с. АДАМІВКА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО РАЙОНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)", Хмельницька обл., Хмельницький р-н, с. Адамівка, Зіньківська ТГ, вул. Лесі Українки, буд. 28, код ЄДРПОУ 45165610.
5. Закрити провадження у справі №924/195/24.
Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення суддею (01.07.2024) та може бути оскаржена протягом десяти днів до Північно-західного апеляційного господарського суду в порядку ст.ст. 254-259 ГПК України.
Повний текст ухвали складений 04.07.2024.
Суддя М.Є. Муха
Віддруковано 5 прим.: 1 - до матеріалів справи, 2 - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ); 3 - ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ), 4 - ОСОБА_4 ( АДРЕСА_2 ), 5 - ОСОБА_5 ( АДРЕСА_2 ).
Представникам позивача, відповідача та третіх осіб на стороні відповідача направлено до Електронного кабінету в системі ЄСІТС.