печерський районний суд міста києва
Справа № 757/28542/24-к
пр. № 1-кс-25518/24
25 червня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва - ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів при виконанні запиту компетентного органу Сполучених Штатів Америки про надання правової допомоги (CRM-182-77857), -
До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майор поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів при виконанні запиту компетентного органу Сполучених Штатів Америки про надання правової допомоги (CRM-182-77857).
Слідчий у судове засідання не з'явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З матеріалів клопотання вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється виконання запиту про надання правової допомоги у кримінальній справі за CRM-182-77857 в межах запиту компетентного органу Сполучених Штатів Америки.
Встановлено, що до Офісу Генерального прокурора надійшли запити компетентного органу Сполучених Штатів Америки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі за фактами використання шкідливої програми «IcedID» («Bokbot»).
Ініціатором клопотання, в тому числі проситься проведення обшуків за місцями розташування будь-якого нерухомого майна, з метою виявлення будь-яких доказів, що мають відношення до діяльності шкідливої програми «IcedID» та вилучення будь-яких електронних пристроїв, включаючи телефони, комп'ютери, маршрутизатори тощо.
На виконання доручення, наданого в рамках виконання запиту компетентних органів США про надання міжнародної правової допомоги, отримано інформацію щодо осіб, можливо причетних до функціонування шкідливого програмного засобу «IcedID».
Компетентні органи США просять отримати інформацію по номерам мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
В ході надання міжнародної правової допомоги виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації щодо деталізації з'єднань абонентів за номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , а саме: щодо адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; інформації про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрам терміналу мережі; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента: унікального ідентифікатора (ІМЕІ), міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання тощо; типів з'єднань абонента: вхідних та вихідних дзвінків, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), ОРКС (передача інформації по незайнятій голосові зв'язком смузі частот), переадресації тощо; дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднань нульової тривалості (неприйнятих викликів) абонентів; ідентифікаційних ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості, також наявну в оператора інформацію щодо поповнень даних мобільних телефонів, а саме: PAY_ID (ідентифікатор в Мобіпей), MSISDN (запитуваний номер телефону), AMOUNT (сума поповнення), CREATOR_UID (логін топ-ап партнера), TRADE_POINT (номер пункту прийому платежів партнера), CTS (дата і час поповнення).
Отримання тимчасового доступу до вказаних документів обумовлено тим, що з метою встановлення причетності конкретних осіб до вчиненого злочину, встановлення контактів та зв'язків осіб, які можуть бути виконавцями та співучасниками вчиненого злочину та осіб, причетних до вчинення злочину, а також місцезнаходження останніх в період скоєння злочину, виникла необхідність у витребуванні деталізації з'єднань вказаних телефонних абонентів та мобільних терміналів за період з 01.01.2023 по день винесення ухвали суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та долучені до нього документи дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки вказаний захід забезпечення кримінального провадження дійсно спрямований на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадження.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372, 562 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до речей і документів - інформації за абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , за період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2023 по 25.06.2024, з можливістю ознайомитись з нею та вилучення їх копій у паперовому та електронному вигляді, а саме:
- адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
- інформації про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв'язку) із посиланням на координати базових станцій та час і місце реєстрації терміналом мережі;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента: унікального ідентифікатору (ІМЕІ), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ);
- типів з'єднань абонента: вхідних та вихідних дзвінків, СМС (коротких текстових повідомлень), ММС (мультимедійних повідомлень), ОРКС (передачі інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації тощо; дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднань нульової тривалості (неприйнятих викликів) абонентів;
- ідентифікаційних ознак терміналів, з яким відбувалися сеанси зв'язку, з'єднань нульової тривалості;
- наявну в оператора інформацію щодо поповнень даних мобільних телефонів, а саме: PAY_ID (ідентифікатор в Мобіпей), MSISDN (запитуваний номер телефону), AMOUNT (сума поповнення), CREATOR_UID (логін топ-ап партнера), TRADE_POINT (номер пункту прийому платежів партнера), CTS (дата і час поповнення);
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про особу користувача.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/28542/24-к
Примірник № 2 наданий слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1