номер провадження справи 22/117/24
27.06.2024 Справа № 908/1110/24
м.Запоріжжя Запорізької області
Господарський суд Запорізької області у складі судді Ярешко О.В.,
Розглянувши без виклику учасників справи матеріали справи № 908/1110/24
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг” (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116)
до відповідача: Комунального закладу дошкільної освіти ясла-садок № 1 “Теремок” Пологівської міської ради Пологівського району Запорізької області (вул. Державна, буд. 172, м. Пологи, Запорізька область, 70608)
про стягнення 167 636,98 грн.
1. Короткий зміст позовних вимог та заяви позивача
15.04.2024 до Господарського суду Запорізької області через систему “Електронний суд” надійшла позовна заява (вих. № б/н від 12.04.2024) Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг” до відповідача: Комунального дошкільного навчального закладу ясла-садок № 1 “Теремок” Пологівської міської ради про стягнення боргу в загальній сумі 167636,98 грн., у тому числі: 97482,78 грн. - основний борг, 32662,67 грн. - пеня, 31118,46 грн. - інфляційні втрати, 6373,07 грн. - 3% річних.
Позов обґрунтовано умовами договору № 07-1004/21-БО-Т від 01.11.2021 постачання природного газу.
Інші заяви по суті справи до суду не надходили.
2. Позиція (аргументи) відповідача. Заяви відповідача
Письмовий відзив на позов відповідач не надав. Останнім днем строку для подання відзиву було 22.05.2024.
Інші заяви по суті справи до суду не надходили.
3. Процесуальні питання, вирішені судом
Відповідно до протоколу розподілу судової справи між суддями від 15.04.2024 здійснено автоматизований розподіл позовної заяви між суддями, присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 908/1110/24 та визначено до розгляду судді Ярешко О.В.
Ухвалою суду від 22.04.2024 вказану позовну заяву залишено без руху.
01.05.2024 до суду від позивача через систему “Електронний суд” надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.
Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 06.05.2024 суддею Ярешко О.В. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 908/1110/24 за правилами спрощеного позовного провадження без виклику учасників справи за наявними у справі матеріалами. Ухвалено розгляд справи по суті розпочати через тридцять днів з дня відкриття провадження у справі.
Відповідно до відповіді з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, наданої на запит суду, місцезнаходженням відповідача є: м. Пологи, Запорізька область, 70608.
Згідно наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 “Про затвердження переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією”, м. Пологи - Пологівська міська територіальна громада тимчасово окупована Російською Федерацією.
Поштові відділення, які розташовані на вказаній території, тимчасово не працюють.
Згідно ч. 1 ст. 12-1 Закону України “Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території”, якщо остання відома адреса місця проживання (перебування), місцезнаходження чи місця роботи учасників справи знаходиться на тимчасово окупованій території, суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають електронного кабінету, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному веб-порталі судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання. Суд викликає або повідомляє таких учасників справи про дату, час і місце інших судових засідань чи про вчинення відповідної процесуальної дії через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів до дати відповідного судового засідання або вчинення відповідної процесуальної дії. З опублікуванням такого оголошення відповідач вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи.
Судом при відкритті провадження у справі, при дослідженні позовних матеріалів встановлено наявність у відповідача електронного кабінету.
Враховуючи наведені приписи законодавства та наявність електронного кабінету у відповідача, останнього про судовий розгляд справи повідомлено через електронний кабінет 06.05.2024 о 19 год. 15 хв., що підтверджується відповідною довідкою суду.
Згідно ч. 9 ст. 165 ГПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Враховуючи, що судом, згідно чинного законодавства, вжито усіх можливих заходів щодо повідомлення відповідача про судовий розгляд справи, суд дійшов висновку, що наявних у справі матеріалів достатньо для розгляду справи по суті.
Оскільки розгляд справи здійснювався без виклику представників сторін, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу відповідно до ч. 3 ст. 222 ГПК України не проводилося.
Рішення по суті ухвалено судом 27.06.2024.
4. Обставини справи, встановлені судом, та докази що їх підтверджують
01.11.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг” (постачальник, позивач) та Комунальним закладом дошкільної освіти ясла-садок № 1 “Теремок” Пологівської міської ради Пологівського району Запорізької області (споживач, відповідач), ЕІС-код 56ХS0000Q3ЕМ6000, укладено договір постачання природного газу № 07-1004/21-БО-Т.
Відповідно до п. 1.1 договору, постачальник зобов'язується поставити споживачеві природний газ, а споживач зобов'язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору.
Постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об'єм) природного газу в період з жовтня 2021 по грудень 2022 (включно) в кількості 41,500 тис.куб.метрів (п. 2.1).
Пунктом 3.5 договору закріплено, що приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.
Споживач зобов'язується надати постачальнику не пізніше 5-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між оператором ГРМ та/або оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (пп. 3.5.1).
На підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС постачальник готує та надає споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (акт), підписані уповноваженим представником постачальника (пп. 3.5.2)
Споживач протягом 2-х робочих днів з дати одержання акту зобов'язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (пп. 3.5.3).
У випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС обсяг (об'єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених у розділі 4 цього договору (пп. 3.5.4).
Згідно з п. 5.1 договору, оплата за природний газ за розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідного акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору.
Відповідно п. 7.2, у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов'язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Згідно з п. 13.1 договору, він набирає чинності з дати його укладання і діє в частині поставки газу до 31.12.2022 включно, а в частині розрахунків - до їх повного виконання.
Позивачем до матеріалів справи надано копії актів приймання-передачі природного газу:
- від 30.11.2021 за період: листопад 2021 на суму 70355,30 грн. (обсяг споживання - 4,25005 тис.куб.м);
- від 31.12.2021 за період: грудень 2021 на суму 90356,83 грн. (обсяг споживання - 5,45831 тис.куб.м);
- від 31.01.2022 за період: січень 2022 на суму 94853,23 грн. (обсяг споживання - 5,72993 тис.куб.м);
- від 28.02.2022 за період: лютий 2022 на суму 75581,72 грн. (обсяг споживання - 4,56577 тис.куб.м);
- від 31.03.2022 за період: березень 2022 на суму 2631,91 грн. (обсяг споживання - 0,15899 тис.куб.м).
Усі перелічені вище акти приймання-передачі природного газу були надіслані позивачем на електронну пошту відповідача.
Акти з боку відповідача залишилися не підписаними, вмотивованої відмови відповідача від їх підписання матеріали справи не містять.
Згідно матеріалів справи, відповідачем було перераховано позивачу оплату за природний газ за листопад 2021 у сумі 70355,30 грн., за грудень 2021 - у сумі 90356,83 грн., за січень 2022 - у сумі 75581,72 грн., всього перераховано 236293,85 грн.
Таким чином, заборгованість за січень 2022 склала суму 19 271,51 грн., за лютий 2022 - сума 75581,72 грн., за березень 2022 - суму 2631,91 грн.
При цьому, позивачем заявлено до стягнення суму заборгованості за березень 2022 в розмірі 2629,55,91 грн., що є меншою сумою згідно акту приймання-передачі природного газу від 31.03.22 за березень 2022 та є правом позивача заявляти меншу суму ніж та, що потребує стягненню.
Як наслідок, сума основної заборгованості становить 97482,78 грн., яка заявлена позивачем до стягнення, відповідає обсягам газу, зазначеним у відповідних актах приймання-передачі природного газу за спірний період.
5. Норми права та мотиви, з яких виходить господарський суд при ухваленні рішення
Згідно ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утримуватися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Відповідно ст.ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання не допускається. Зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.
Аналогічний припис містить ст. 193 ГК України.
Статтею 11 ЦК України встановлено, що підставою виникнення цивільних прав і обов'язків є договір.
За приписами ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
За приписами ч.ч. 1, 2 ст. 714 ЦК України, за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Частиною 1 ст. 530 ЦК України визначено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
За приписами ч.ч. 1, 2 ст. 692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.
Згідно пункту 2 розділу VI Правил постачання природного газу, споживач зобов'язаний своєчасно оплачувати постачальнику вартість природного газу в розмірі, строки та порядку, що визначені договором.
Статтею 599 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Позивачем надано до матеріалів справи копії актів приймання-передачі природного газу, які надіслані на електронну пошту відповідача.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 21 червня 2023 року у справі № 916/3027/21 викладено правовий висновок, що повідомлення (з додатками), відправлені електронною поштою чи через застосунки-месенджери, є електронним доказом, який розглядає та оцінює суд відповідно до статті 86 ГПК України за своїм внутрішнім переконанням у сукупності з іншими наявними в матеріалах справи доказами. Суд може розглядати електронне листування між особами в месенджері (як і будь-яке інше листування) як доказ у справі лише в тому випадку, якщо воно дає можливість суду встановити авторів цього листування та його зміст. Відповідні висновки щодо належності та допустимості таких доказів, а також обсягу обставин, які можливо встановити за їх допомогою, суд робить у кожному конкретному випадку із врахуванням усіх обставин справи за своїм внутрішнім переконанням.
У договорі постачання природного газу № 07-1004/21-БО-Т вказано електронну пошту відповідача, на яку, згідно наданих позивачем доказів, були надіслані акти.
Враховуючи положення підпункту 3.5.4 пункту 3.5 договору, об'єм спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу.
Вказані в позовній заяві обсяги газу, поставленого відповідачу, відповідають обсягам газу, зазначеним у відповідних актах приймання-передачі природного газу за спірний період.
Згідно встановленим судом обставин, заборгованість за поставку газу в січні-березні 2022 становить 97482,78 грн.
Відповідач доказів оплати на користь позивача суми 97482,78 грн. заборгованості не надав, наявність заборгованості не заперечив та не спростував.
Враховуючи наведене, з відповідача на користь позивача слід стягнути 97482,78 грн. основного боргу.
Відповідно ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно висновку Великої Палати Верховного Суду у постанові від 07.04.2020 у справі № 910/4590/19, зобов'язання зі сплати інфляційних та річних процентів є акцесорним, додатковим до основного, залежить від основного зобов'язання і поділяє його долю. Відповідно, й вимога про сплату інфляційних та річних процентів є додатковою до основної вимоги (пункт 43 мотивувальної частини постанови).
Перевіривши за допомогою комп'ютерної юридичної інформаційно-пошукової системи “ЗАКОНОДАВСТВО” розрахунки 3% річних, а також періоди їх нарахування, судом визнано розрахунок позивача не вірним, та повинен становити 6372,96 грн., а саме: позивачем невірно розраховано суму за період нарахування лютий 2022 на 0,01 грн. та за березень на 0,10 грн.
За викладених обставин, позовні вимоги в частині стягнення 3% річних задовольняються частково в сумі 6372,96 грн. В іншій частині суми, а саме: в стягненні 3% річних у розмірі 0,11 грн., судом відмовляється через необґрунтованість.
Перевіривши за допомогою комп'ютерної юридичної інформаційно-пошукової системи “ЗАКОНОДАВСТВО” розрахунки інфляційних втрат, а також періоди їх нарахування, судом визнано розрахунок позивача не вірним, та повинен становити 31118,43 грн., а саме позивачем невірно розраховано суму за період нарахування лютий 2022 на 0,03 грн.
За викладених обставин, позовні вимоги в частині стягнення інфляційних втрат задовольняються частково в сумі 31118,43 грн. В іншій частині суми, а саме: в стягненні інфляційних втрат у розмірі 0,03 грн, судом відмовляється через необґрунтованість.
Згідно ч. 1 ст. 230 та ч. 6 ст. 231 Господарського кодексу України, штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання. Штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.
Відповідно ст.ст. 1, 3 Закону України від 22.11.1996 N 543/96-ВР “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань”, платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Згідно ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Відповідно до приписів ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України, нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Таким чином, законом передбачено право сторін визначати в договорі розмір санкцій і строки їх нарахування за прострочення виконання зобов'язання. У разі відсутності таких умов у договорі, нарахування штрафних санкцій припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконаним відповідно до частини шостої статті 232 ГК України.
Відповідно п. 7.2, у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов'язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Сторонами в договорі не визначено більшого строку для нарахування пені, ніж вказано в ч. 6 ст. 232 ГК України. Позивач нарахував пеню в межах вказаного строку.
Розрахунок пені, зроблений позивачем, судом перевірений та визнається арифметично правильним. Пеня за вказаний період становить 32662,67 грн., яка стягується з відповідача на користь позивача.
На підставі викладеного вище, позов у цілому задовольняється судом частково.
6. Судові витрати
Відповідно до ст. 129 ГПК України, судовий збір покладається на сторін пропорційно задоволеним вимогам.
Судовий збір у сумі 2422,16 грн. стягується з відповідача на користь позивача.
Керуючись ст.ст. 129, 232, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Позовні вимоги задовольнити частково.
Стягнути з Комунального закладу дошкільної освіти ясла-садок № 1 “Теремок” Пологівської міської ради Пологівського району Запорізької області (вул. Державна, буд. 172, м. Пологи, Запорізька область, 70608, код ЄДРПОУ 26122798) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг” (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116, код ЄДРПОУ 42399676) основний борг у сумі 97482 (дев'яносто сім тисяч чотириста вісімдесят дві) грн. 78 коп. основного боргу, 32662 (тридцять дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн. 67 коп. пені, 31118 (тридцять одна тисяча сто вісімнадцять) грн. 43 коп. інфляційних втрат, 6372 (шість тисяч триста сімдесят дві) грн. 96 коп. 3% річних, 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн. 16 коп. судового збору.
В іншій частині позову відмовити.
Відповідно ст. 241 ГПК України, рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днівз дня його (її) проголошення.Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено згідно з вимогами ст. 238 ГПК України та підписано - 27 червня 2024.
Рішення розміщується в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою у мережі Інтернет за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.
Суддя О.В. Ярешко