Справа № 761/3303/24
Провадження № 1-кс/761/2779/2024
02 лютого 2024 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого у кримінальному провадженні - т. в. о. слідчого відділу розслідування злочинів, учинених дітьми, слідчого управління ГУНП у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024100000000059 від 12.01.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 156 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,
До Шевченківського районного суду м. Києва надійшло погоджене прокурором ОСОБА_4 , у встановленому законом порядку, клопотання слідчого у кримінальному провадженні - т. в. о. слідчого відділу розслідування злочинів, учинених дітьми, слідчого управління ГУНП у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024100000000059 від 12.01.2024, про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 (код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ).
Своє клопотання обґрунтовує тим, що Слідчим управлінням ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування досудове розслідування у кримінальному провадженні №12024100000000059 від 12.01.2024 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 156 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу приблизно 2020 року по теперішній час особа ОСОБА_5 вчиняє розпусні дії інтелектуального та фізичного характеру відносно малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Так, згідно матеріалів виконаного доручення наданого слідчим в порядку ст. 40 КПК України оперативними працівниками ДКП НП України встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можливо причетний громадянин України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , має паспорт громадянина України серія НОМЕР_3 , виданий ІНФОРМАЦІЯ_4 від 09.08.2002, зареєстрований та ймовірно проживає за адресою: АДРЕСА_2 , користується номером мобільного телефону та номерами мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , електронними адресами: ІНФОРМАЦІЯ_5 та ІНФОРМАЦІЯ_6 , має в праві власності і користується транспортним засобом Skoda Fabia, 2008 року випуску, червоного кольору, д.н. НОМЕР_7 , працює в ПП « ІНФОРМАЦІЯ_9 », код ЄДРПОУ № НОМЕР_8 .
Інформацію, яка необхідна для проведення досудового розслідування та яку необхідно отримати від Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») створюється, обробляється та зберігається виключно у електронній інформаційній системі електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка функціонує в умовах сервісу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_7
Під час досудового розслідування з метою перевірки вищевказаних фактів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, шляхом їх вилучення, які містять охоронювану законом таємницю: інформацію (відомості) на цифровому носії в електронному вигляді, а саме: інформацію про електронне листування та іншої інформації - вхідні, чернетки, надіслані, спам, видалені, інші папки, непрочитані, відмічені, вкладення, в тому числі із долученими до такого листування додатками - електронними файлами (мультимедійні файли, такі як зображення, відеозаписи, аудіозаписи, а також текстові документи, таблиці, тощо) з розкриттям змісту такого листування, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (володілець сервісу електронної пошти, де зареєстрована електронна пошта зазначених осіб), дату та час вхідного та вихідного електронного листа - повідомлення та інші відомості щодо електронної поштової скриньки - ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період з дати початку користування по теперішній час.
Згідно з умовами публічної угоди про використання електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка функціонує в умовах сервісу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_7 що розміщена за веб-адресою ІНФОРМАЦІЯ_8 володілець сервісу електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка функціонує в умовах сервісу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надає послуги електронної пошти фізичним особам, для здійснення приватного або ділового спілкування, при цьому збір та використання персональних даних при використанні користувачем сервісів сайту Адміністрацією здійснюється збір і обробка даних користувача, а саме: даних, які надає користувач як при заповненні реєстраційних форм, так й в процесі користування сервісами; файли cookie; ір-адреси; параметри і настройки інтернет-браузерів. Адміністрація збирає тільки ті персональні данні (наприклад, ім'я, прізвище, логін и пароль доступу, адреса електронної пошти, номер контактного телефону, дата народження, стать и т.п.), які свідомо та добровільно надані суб'єктом персональних даних в цілях використання останнім бажаних для надання сервісів Сайту.
Відомості, які містяться на зазначених електронних поштах (електронних скриньках) можуть бути використані як докази вини осіб у вчиненні злочинів, дадуть можливість відшукати місце вказаної протиправної діяльності та особу, яка здійснює вказану злочинну діяльність, комп'ютерну техніку, за допомогою якої складались документи, які містять сліди вчинення зазначеного злочину, для проведення комп'ютерної експертизи та інше.
При цьому, неможливо в інший спосіб встановити та отримати зазначену інформацію у вигляді документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в оператора та провайдера - утримувача сервісу електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка функціонує в умовах сервісу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_7 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На даний час виникла необхідність у отриманні належним чином завірених копій документів, що знаходяться у володільця сервісу електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка функціонує в умовах сервісу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
За допомогою вказаної інформації можна встановити відомості, які мають значення для кримінального провадження, які самостійно, а також у сукупності із іншими доказами будуть мати суттєве значення для з'ясування обставин кримінального правопорушення, а отримати вказані відомості в інший спосіб на даному етапі досудового розслідування неможливо.
Оскільки на даний час у органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що указана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 (код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ) та має важливе значення для встановлення обставин кримінального провадження, а саме підтвердження фактів незаконного пересилання (розповсюдження) електронних файлів, які містять порнографічні матеріали, зокрема дитячу порнографію, слідчий звернувся до слідчого судді з цим клопотанням.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав до суду заяву, відповідно до якої просив розглядати клопотання за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі, просив його задовольнити.
Розгляд клопотання проводиться за відсутності володільця документів на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку.
Згідно вимог ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності з вимогами ч.6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Так, подане до суду клопотання слідчого відповідає вимогам, регламентованим ч.2 ст.160 КПК України.
При цьому, враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 (код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ), мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин указаного кримінального провадження.
Враховуючи викладене та керуючись ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим у кримінальному провадженні - т.в.о. слідчого СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , начальнику відділу СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 , т.в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучення у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 (код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ), та вилучити таку інформацію (відомості) на цифровому носії в електронному вигляді, а саме:
- інформацію про електронне листування та іншої інформації - вхідні, чернетки, надіслані, спам, видалені, інші папки, непрочитані, відмічені, вкладення, в тому числі із долученими до такого листування додатками - електронними файлами (мультимедійні файли, такі як зображення, відеозаписи, аудіозаписи, а також текстові документи, таблиці, тощо) з розкриттям змісту такого листування, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (володілець сервісу електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка функціонує в умовах сервісу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_7 де зареєстрована електронна пошта зазначеної особи), дату та час вхідного та вихідного електронного листа - повідомлення та інші відомості щодо електронної поштової скриньки - ІНФОРМАЦІЯ_5 , такі як
- власників цих електронних поштових скриньок (наявних анкетних та контактних даних);
- час початку надання послуг за ним, даних про ідентифікацію, автентифікацію, авторизацію, відновлення паролю зазначеної електронної поштової скриньки (дата, час, ip-адреса входу до електронної скриньки, дані, що дозволяють унікально ідентифікувати кінцевого користувача послуги, інші відомості та документи), використання поштової скриньки для користування іншими сервісами порталу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - за період з моменту реєстрації електронної поштової скриньки по день виконання ухвали про тимчасовий доступ;
- лог-файли щодо електронних поштових скриньок, на які надсилалися (відправлялися) листи із вказаних електронних поштових скриньок, та із яких надходили (отримувалися) листи до вказаних електронних поштових скриньок, із зазначенням таких електронних поштових скриньок і часу здійснення передачі (надсилання/отримання) листів, за період з дати початку користування по теперішній час.
Строк дії ухвали встановити 1 місяць з дати постановлення ухвали.
Роз'яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: