ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про зупинення провадження
м. Київ
19.06.2024Справа № 910/17383/23
за позовом Приватного підприємства «Альфа Серв»
до: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Дуіт-Бі»
2. ОСОБА_1
3. ОСОБА_2
про захист порушених прав інтелектуальної власності
Суддя Зеленіна Н.І.
Секретар судового засідання: Одинцова К.К.
Представники сторін: відповідно до протоколу судового засідання.
Приватне підприємство "Альфа Серв" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia), ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про:
1) стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) компенсації у розмірі у розмірі 6 978 400 грн;
2) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Microsoft Power ВІ Connector for Jira, варіант розміщення Cloud, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
3) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Microsoft Power ВІ Connector for Jira, варіант розміщення Data Center, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
4) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Microsoft Power ВІ & Tableau Connector for Jira, варіант розміщення Cloud, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
5) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Microsoft Power ВІ & Tableau Connector for Jira, варіант розміщення Data Center, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
6) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Looker Studio Connector for Jira, варіант розміщення Cloud, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
7) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Qlik Sense & Qlik View Connector for Jira, варіант розміщення Cloud, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
8) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Top Tableau Connector for Jira Cloud, варіант розміщення Cloud, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
9) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Power ВІ Connector, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
10) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Looker Studio Connector, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
11) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Looker Studio Connector (for monday.com), доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
12) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Tableau Connector (for monday.com), доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
13) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Power ВІ Connector by DOIT-BI, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми, - в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
14) припинення і заборону Товариству з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) опубліковувати, здійснювати будь-яке використання, розповсюдження, оплатне чи безоплатне відчуження будь-яких версій комп'ютерної програми Microsoft Power ВІ & Tableau Connector for Jira, варіант розміщення Server, доступ до завантаження якої розміщений в мережі Інтернет, її похідних та інших програм, розроблених на основі вихідних кодів цієї програми ,- в мережі Інтернет та всіма іншими способами, в усіх країнах світу;
15) стягнення з ОСОБА_1 на користь Приватного підприємства "Альфа Серв" збитків, завданих порушенням прав інтелектуальної власності Приватного підприємства "Альфа Серв", а саме використанням без дозволу конфіденційної інформації, що становить комерційну таємницю Приватного підприємства "Альфа Серв", -вихідних кодів комп'ютерної програми Power ВІ Connector for Jira та комп'ютерної програми Tableau Connector for Jira, у розмірі 2 407 147 грн 66 коп.;
16) стягнення з ОСОБА_2 на користь Приватного підприємства "Альфа Серв" збитків, завданих порушенням прав інтелектуальної власності Приватного підприємства "Альфа Серв", а саме використанням без дозволу конфіденційної інформації, що становить комерційну таємницю Приватного підприємства "Альфа Серв", - вихідних кодів комп'ютерної програми Power В1 Connector for Jira та комп'ютерної програми Tableau Connector for Jira, у розмірі 2 407 147 грн 66 коп.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.11.2023 відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання на 13.12.2023.
12.12.2023 через відділ діловодства суду від позивача надійшли клопотання про призначення колегіального розгляду справи, про витребування доказів та про залучення до участі у справі третіх осіб.
13.12.2023 через систему "Електронний Суд" від ОСОБА_1 надійшло клопотання про витребування оригіналів документів.
13.12.2023 через відділ діловодства суду та на електронну пошту суду від позивача надійшли заяви про приєднання доказів.
У підготовче засідання 13.12.2023 з'явилися представники позивача, представник відповідча-2 та представник відповідача-3.
Представник відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) у підготовче засідання не з'явися.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.12.2023 відкладено підготовче засідання на 28.05.2024 та зупинено провадження у справі до виконання судового доручення про вручення судових документів.
Через діловодство суду 15.12.2023 від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надійшли відзиви на позовну заяву.
27.05.2024 через відділ діловодства суду від ОСОБА_1 надійшло клопотання про закриття провадження у справі №910/17383/23 відносно позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia).
Через відділ діловодства суду 27.05.2024 від Приватного підприємства «Альфа Серв» надійшло клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі №757/19678/24-ц.
Протокольною ухвалою суду від 28.05.2024 відкладено судове засідання на 19.06.2024.
В підготовчому засіданні Приватне підприємство «Альфа Серв» підтримало подане клопотання від 27.05.2024 про зупинення провадження у справі та просило задовольнити його. Представник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заперечував проти задоволення клопотання про зупинення провадження у справі.
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Дуіт-Бі" (Doit-Bi Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) у підготовче засідання не з'явися.
Розглянувши подане клопотання про зупинення провадження у справі, суд дійшов висновку про його задоволення, з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 227 Господарського процесуального кодексу України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у випадках об'єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об'єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.
Для вирішення питання про зупинення провадження у справі господарський суд у кожному конкретному випадку з'ясовує, як пов'язана справа, яка розглядається господарським судом, зі справою, що розглядається іншим судом, а також те, чим обумовлюється неможливість розгляду справи.
Пов'язаність справ полягає у тому, що рішення іншого суду, який розглядає справу, встановлює обставини, які впливають на збирання та оцінку доказів у даній справі, зокрема, факти що мають преюдиціальне значення.
Неможливість розгляду справи до вирішення справи іншим судом полягає в тому, що обставини, які розглядаються іншим судом, не можуть бути встановлені господарським судом самостійно у даній справі, тобто господарський суд не може розглянути певну справу через обмеженість своєї юрисдикції щодо конкретної справи внаслідок: а) непідвідомчості; б) обмеженості предметом позову; в) неможливості розгляду тотожної справи; г) певної черговості розгляду вимог.
Предметом спору є зобов'язання припинити дії, що порушують права автора, та стягнення компенсації та збитків, завданих використанням без дозволу конфіденційної інформації, що становить комерційну таємницю.
У справі, що розглядається Печерським районним судом м. Києва за №757/19678/24-ц, ОСОБА_1 просить суд визнати авторське право за ним, в тому числі на комп'ютерні програми Power ВІ Connector by DOIT-BI та Tableau Connector for Jira.
Таким чином, розглядаючи спір в даній справі господарський суд має дослідити питання авторського права на спірні комп'ютерні програми: Power ВІ Connector by DOIT-BI та Tableau Connector for Jira, що є неможливим до набрання законної сили рішення Печерського районного суду м. Києва у справі №757/19678/24-ц, в межах якої буде встановлене наявність чи відсутність авторського права на спірні комп'ютерні програми за ОСОБА_1 .
Відтак, зупинення провадження у даній справі є виправданим, так як зможе забезпечити ухвалення законного та справедливого рішення у справі, а також забезпечити захист прав учасників справи із дотриманням принципу правової визначеності та справедливості.
Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 5 частини першої статті 227 цього Кодексу - до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.
Керуючись ст. 227, 229, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Клопотання Приватного підприємства «Альфа Серв» від 27.05.2024 - задовольнити.
2. Зупинити провадження у справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі №757/19678/24-ц.
3. Зобов'язати сторін повідомити суд про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі.
4. Інші клопотання сторін будуть розглянуті після поновлення провадження у справі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.
На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Північного апеляційного господарського суду протягом 10 днів з дня її підписання.
Повний текст ухвали складено 26.06.2024.
Суддя Н.І. Зеленіна