Іменем України
30 травня 2024 року м. Запоріжжя
Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі судді Дмитрієвої М.М., при секретарі Меркуловій А.В.,
справа № 333/5295/23
провадження № 2/333/353/24
учасники справи:
позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА»
представник позивача - ОСОБА_1
відповідач - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м. Запоріжжя, у порядку спрощеного позовного провадження, цивільну справу про стягнення заборгованості, -
Короткий зміст позовної заяви
Позивач ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» звернувся до Комунарського районного суду м. Запоріжжя з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
В обґрунтування своїх позовних вимог зазначив наступне.
08 жовтня 2021 року між позичальником ОСОБА_2 та ТОВ «Авентус Україна», правонаступником якого є ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА», було укладено кредитний договір № 4892028.
17 січня 2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» було укладено договір факторингу № 17.01/23-Ф, відповідно до умов якого до позивача за плату перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором № 4892028.
ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» набуло права грошової вимоги до відповідача в сумі 85 510, 42 грн., з яких: 65 550,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 17 239, 65 грн. - інфляційні втрати, 2 720, 77 грн. 3% річних. Добровільно відповідач заборгованість не сплачує.
Таким чином, позивач просить стягнути з відповідача суму заборгованості за кредитним договором № 4892028 у розмірі 85 510, 42 грн., з яких: 65 550,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 17 239, 65 грн. - інфляційні втрати, 2 720, 77 грн. 3% річних, а також понесені витрати по сплаті судового збору в сумі 2 147, 20 грн. та витрати на правову допомогу у розмірі 10 000 грн.
Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі
Ухвалою Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 06 липня 2023 року позовна заява прийнята до розгляду, відкрито провадження у справі, призначено розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.
Представник позивача ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» у судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином про дату, час та місце розгляду справи, до суду подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, вказав, що не заперечує проти заочного розгляду справи та винесення заочного рішення.
Відповідач ОСОБА_2 , повідомлений своєчасно та належним чином, у судові засідання на 25 вересня 2023 року, 09 листопада 2023 року, 06 лютого 2024 року, 21 березня 2024 року, 06 травня 2024 року та 30 травня 2024 року не з'явився, причини його неявки суду не відомі.
Оскільки суд не має відомостей про причини неявки відповідача, повідомленого належним чином, враховуючи відсутність відзиву, що представник позивача не заперечує проти ухвалення заочного рішення, суд ухвалив на підставі ст. 280 ЦПК України розглянути справу заочно та згідно зі ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувальнуваного технічного засобу.
Установлені судом фактичні обставини справи
Судом встановлено, що 08 жовтня 2021 року між позичальником ОСОБА_2 та ТОВ «Авентус Україна», правонаступником якого є ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА», було укладено кредитний договір № 4892028. 07 січня 2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» було укладено договір факторингу №17.01/23-Ф, відповідно до умов якого до позивача перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором № 4892028.
Відповідно до витягу з реєстру боржників до Договору факторину №17.01/23-Ф від 07 січня 2023 року ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_2 в сумі 65 550,00 грн..
Всупереч умовам кредитного договору, відповідач не виконав свого зобов'язання для погашення кредитної заборгованості ні на рахунки ТОВ «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА», ні на рахунки попередніх кредиторів.
У позовні заяві викладений розрахунок індексу інфляції за період, з лютого 2022 року по травень 2023 року, відповідно до якого інфляційні витрати становлять 17 239, 65 грн. та розрахунок 3% річних за період з 06 лютого 2022 року по 26 червня 2023 року становлять 2720,77 грн.
Позиція суду та нормативно - правове обґрунтування
Щодо стягнення основної суми боргу.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Відповідно до ч. 1 cт. 509 ЦК України, передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в яких одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші, тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Відповідно до ч. 2 ст. 509 ЦК України, передбачено, зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 ЦК України.
Відповідно до вимог cт. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК.
Відповідно до статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 цього Кодексу).
Згідно ч. 1 ст. 1077 та ст. 1078 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату, а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової кошти вимоги до третьої особи (боржника).
Предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога).
Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитнім договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 («Позика»), якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
У ч. 1 ст. 1050 ЦК України зазначено, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Згідно з ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Оскільки в судовому засіданні встановлено, що за вказаним кредитними договорами відповідач не повернув позику у строк, встановлений договорами, суд вважає за необхідне стягнути з нього на користь позивача наявну заборгованість та задовольнити позовні вимоги в цій частині.
При цьому суд зауважує, що відповідачем ОСОБА_2 , доказів, які спростовують наданий позивачем розрахунок заборгованості по кредитним договорам, не надано і судом таких обставин не встановлено.
Щодо стягнення інфляційних витрат та 3 % річних.
Судом встановлено, що на теперішній час відповідачкою не сплачено суму боргу в повному обсязі. Вказане дає підстави для стягнення на користь позивача інфляційних витрат та трьох процентів річних від простроченої суми, які входять до складу грошового зобов'язання, оскільки боржник відповідно до частини другої статті 625 ЦК України зобов'язаний відшкодувати інфляційні втрати від знецінення неповернутих коштів за час прострочення виконання грошового зобов'язання.
Оскільки законом встановлено обов'язок боржника сплатити кредитору суму боргу із урахуванням рівня інфляції та 3% річних від простроченої суми за увесь час прострочення виконання ним свого грошового зобов'язання, у зв'язку з чим таке зобов'язання є триваючим правопорушенням, тому право на позов про стягнення інфляційних втрат і 3% річних виникає у кредитора за кожен місяць з моменту порушення грошового зобов'язання до моменту його усунення, тобто до моменту сплати ним всієї суми боргу та проведення повного розрахунку.
До позовної заяви додано розрахунок 3% річних за період з 06 лютого 2022 року по 26 червня 2023 року становлять 2720,77 грн.
Перевіривши доданий позивачем до матеріалів цієї справи розрахунок 3% річних за наведений вище період, суд знаходить їх обґрунтованими та арифметично правильними, а тому вимоги позивача в цій частині, суд вважає за необхідне задовольнити та стягнути з відповідача 3% річних за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 2720,77 грн.
До позовної заяви додано розрахунок індексу інфляції за період, з лютого 2022 року по травень 2023 року, відповідно до якого інфляційні витрати становлять 17 239, 65 грн.
Інфляційні втрати розраховуються шляхом множення суми заборгованості на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу
Згідно аналізу практики застосування ст. 625 Цивільного кодексу України в цивільному судочинстві, підраховуючи суми стягнень, передбачених ч. 2ст. 625 ЦК України, суди повинні враховувати, що сума боргу з урахуванням індексу інфляції повинна розраховуватися, виходячи з індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в певний період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція). Індекси інфляції розраховуються на підставі інформації, опублікованої центральним органом виконавчої влади з питань статистики в газеті «Урядовий кур'єр».
Інфляційні втрати розраховуються шляхом множення суми заборгованості на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка виникла з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу виникла з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця (Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права від 17.07.2012 року № 01-06/928/2012).
Перевіривши доданий позивачем до матеріалів цієї справи розрахунок індексу інфляції за наведений вище період, суд знаходить їх обґрунтованими та арифметично правильними, а тому вимоги позивача в цій частині, суд вважає за необхідне задовольнити та стягнути з відповідача інфляційні витрати за прострочення виконання грошового зобов'язання у розмірі 17 239,65 грн.
Щодо вимог позивача про стягнення витрат на правову допомогу.
Статтею 137 ЦПК України передбачено, що за результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат:
1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;
2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:
1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);
2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);
3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;
4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.
Обов'язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Відповідно до правової позиції, викладеної зокрема у постанові Верховного Суду від 15 квітня 2020 року у справі № 199/3939/18-ц (провадження № 61-15441св19) витрати на професійну правничу допомогу мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правову допомогу, а також розрахунку таких витрат є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування таких витрат.
При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін.
Ті самі критерії застосовує ЄСПЛ, присуджуючи судові витрати на підставі статті 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зокрема, у рішеннях від 12 жовтня 2006 року у справі «Двойних проти України» (§ 80), від 10 грудня 2009 року у справі «Гімайдуліна і інших проти України» (§§ 34-36), від 23 січня 2014 року у справі «East/West Alliance Limited» проти України», від 26 лютого 2015 року у справі «Баришевський проти України» (§ 95) зазначено, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим.
Позивачем на підтвердження витрат на правову допомогу суду надано: договір про надання правової допомоги від 23 червня 2023 року; звіт про надання правової допомоги від 23 червня 2023 року в якому встановлена вартість послуг з (збору та аналізу доказів для подання позовної заяви, складання позовної заяви, подання позову в інтересах клієнта) у розмірі 10 000 грн., ордер.
Дослідивши надані стороною позивача докази на підтвердження розміру правої допомоги, дослідивши матеріали справи, враховуючи, що справу було розглянуто в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін, позивачем надано докази понесення судових витрат та суд вважає їх співмірними, у зв'язку з чим, позовні вимоги в частині стягнення витрат за надані послуги підлягають задоволенню.
Розподіл витрат зі сплати судового збору.
У зв'язку із задоволенням основної вимоги, з відповідача на користь позивача відповідно до ч. 2 ст. 141 ЦПК України, необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору у розмірі 2147, 20 грн. за подання до суду позовної заяви
Керуючись ст.ст. 141, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд, -
Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» до ОСОБА_2 - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА», код ЄРДПОУ: 44559822, місцезнаходження: м. Київ, вул. Загородня, буд.15, оф. 118/2, заборгованість за кредитним договором № 4892028 від 08 жовтня 2021 року, у розмірі 85 510, 42 грн., з яких: 65 550,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 17 239, 65 грн. - інфляційні втрати, 2 720, 77 грн. 3% річних.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА», код ЄРДПОУ: 44559822, місцезнаходження: м. Київ, вул. Загородня, буд.15, оф. 118/2 понесені витрати на правову допомогу у розмірі 10 000 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА», код ЄРДПОУ: 44559822, місцезнаходження: м. Київ, вул. Загородня, буд.15, оф. 118/2 витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 147, 20 грн.
Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Позивач має право оскаржити рішення в апеляційному порядку в Запорізький апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили, якщо протягом встановлених строків не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення суду залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Повний текст рішення суду складено та підписано 30 травня 2024 року.
Суддя Комунарського районного суду
м. Запоріжжя М.М. Дмитрієва